中法青年选手鏖战法国花园古堡

转载：中国外交部网站  http://www.fmprc.gov.cn/chn/gxh/tyb/zwbd/t619750.htm

    2009年10月10日下午，孔泉大使夫妇和使馆朱立英参赞专程赴法国中部卢瓦尔河谷地区的维朗德里城堡，为前来这里参加“棋·乐”节中法国际象棋友谊赛的中国棋手侯逸凡、丁立人加油助威。法国政府负责贸易、手工业、中小企业、旅游、服务业和消费的部长诺维利当晚也专程从巴黎赶来，看望双方参赛选手。

　　“棋·乐”节期间，中国驻法使馆还与城堡联合举办了中法建交45周年图片展。

    此次“棋·乐”节为期两天，其中的重头戏就是中国国际象棋男、女冠军丁立人、侯逸凡和法国冠军马克西姆·瓦歇－拉格拉夫、索菲·米耶之间的友谊赛。特别是在10日下午举行了一盘别开生面的双人赛。孔泉大使为执白先行的中国队开棋。

　　比赛开始后，每方两名选手轮流下棋，由于不能用语言交流，比赛成为一场棋艺和默契配合的较量。四名选手中，索菲实力稍弱，丁立人与侯逸凡水平相近，马克西姆的国际棋联积分较高。经过近一小时、50多回合鏖战，双方握手言和。

　　法国国际象棋联合会主席莫安看过比赛后表示，相信中国小姑娘侯逸凡将成为未来的世界冠军。赛后孔泉夫妇与两名小选手及他们的教练余少腾亲切交谈，询问他们的学习、训练和生活情况。当得知侯逸凡来法国后着凉感冒，孔泉还专门请城堡主人为她调制了治疗感冒的蜂蜜柠檬茶。

　　孔泉向莫安主席和前来采访的当地媒体表示，今天的棋赛形式新颖，特别是组织方以互联网为媒介，向全世界进行赛事直播，至少有2万人同步观看比赛，扩大了此次友谊赛的影响，向更多公众传递了中法友好，特别是中法两国青年之间友谊的信息，也展示了中国年轻棋手的精湛棋艺，体现了中国文化、教育和体育事业的成就。

　　孔泉说，棋赛的胜负不重要，重要的是这次中法两国青年之间的交流代表了中法文化交流内涵的扩大。今年是中法建交45周年。45年来，中国和法国都发生了巨大变化，而中法合作在广度和深度上的变化更是惊人。从我们两国建交初期的相互不大了解，到今天中国年轻的国际象棋选手来到远离中心城市的历史性城堡比赛，我们携手走过了辉煌的历程。我们在著名的维朗德里城堡举办图片展，目的就是向普通法国人，特别是生活在基层的法国人展示中法关系发展历程，相信他们通过图片对中法关系的今夕有直观的了解，对中法合作的前景将充满信心和期待。

　　诺维利部长向孔泉表示，法中关系45年来取得的成绩令人自豪，双方正在进一步做出努力，使两国合作更加富有成果。他积极支持两国加强旅游合作，欢迎更多中国游客来法国，欢迎他们更加深入法国各地，全面了解法国，同时他也表示越来越多的法国人对迅速发展的中国产生兴趣，希望有更多法国人前往法国参观旅游。

维朗德里城堡是法国卢瓦尔河谷地区五大最负盛名的城堡之一，因周围种植了大片奇花异草和各类蔬菜，也被称为“花园堡”，每年接待游客约30万人。城堡主人卡瓦洛是忠实的国际象棋爱好者，也对中国情有独钟。他告诉孔泉，今年向中国洛阳订购了6000多株牡丹装点城堡花园，今后还要引进其它品种的中国花卉。他提出的举办“棋·乐”节的设想，在各方支持下，经过精心筹划和组织，取得圆满成功。

　　驻法使馆今年以来已在法国各地的官方机构巡回展出纪念中法建交45周年图片展。在孔泉的倡议下，图片展第一次走进法国的私人城堡，与来访的普通游客紧密接触。据卡瓦洛介绍，两天内将有超过四千人参观展览。