《我和我的祖国》法国巴黎首映 创预售纪录

法国中文网 > 法中交流 > 2019-10-05 ()
上观新闻  作者:王海燕

位于法国巴黎14区的7 parnassiens 电影院,正上演一场感人的公益快闪:14岁的中法混血小女孩用中文唱起《我和我的祖国》,随即男高音、女高音陆续登场,紧接着全场250位观众挥舞着中国国旗,一起深情地唱起这首歌。

今天(10月5日)上午,《我和我的祖国》在法国巴黎首映。电影放映前的这场公益快闪一开始就戳中了全场观众的心。

据悉,《我和我的祖国》在欧洲10多个国家上百座城市与国内同步上映,法国虽然稍慢了一拍,但一点也不影响其火爆程度。组织方表示,法国影院提出了资质、法语字幕等要求,因为时间紧迫,首映选择租用电影厅放映。

“法国电影放映政策比较特殊,仅仅符合欧盟许可并不能进入院线播放,只能自行包租场地,一天几千欧的租金,我们也都做好了亏损的准备,但没想到,这些票瞬间秒杀。”首映活动组织方、法国上海经济文化发展会付会长李裕新说,虽然这部影片无法进入大众订票系统,只能自行在朋友圈卖票,却受到热烈追捧,以至于一票难求。

来源:法国中文网



在法国的华人、留学生团体、中资企业反响强烈,都表示要团购或者包场观影,共贺新中国成立70周年。巴黎羽协刚成立不久,就一下子订了60张。下午7点场的时间比较尴尬,员工下班顾不得吃饭就要赶去,但华为还是一口气包场200多张。

不少华人表示要带孩子一起去看,感受祖国的历史发展瞬间,唤起孩子们的爱国爱家情怀。在LV工作的黄女士问,是否配有英文字幕,她想带老公和孩子一起接受爱中国的教育。

在法国留学的小林说,十月一日凌晨三点爬起来在网上守着阅兵直播,“看到五星红旗升起的那一刻,真的很感动。所以也想第一时间看这部电影。”

一位自称女排粉丝的90后表示,微博上的预告片看了好多遍,一度遗憾自己要错过这部电影,没想到巴黎也有了排片,“这是国家印记,更是身份认同!” 内容来自www.cnfrance.com

生活在巴黎的谢思嘉说,这几天一直在教孩子唱《我和我的祖国》,“想带孩子去看电影,虽然她出生在法国,中国永远是她的祖国,跟同胞一起看这部片子带来的荣誉感归属感是在家独自守着电视所没有的。”

“简直不敢相信在巴黎可以看阿中哥哥的电影。”不少法国在朋友圈刷到这一消息,第一时间就去抢票,“你许我一世繁华安定,我报你此生赤诚忠心,全世界最好的阿中哥哥,等我回家。”

在巴黎生活了11年的小A 感叹,“中国的大国气象真的给我无限的安全感,让我可以在国外更坚强糙实的生长,因为我知道,总有一个国和一个家等着我回去。”

不少生活在巴黎的华人说,法国有不少伟人奋斗的痕迹,比如十三区的周总理像,里昂的邓小平广场,看了电影,更能感同身受,倍加珍惜当下。

www.cnfrance.com



这次首映得到巴黎不少企业的赞助支持,“即使赞助了拷贝播放费,也不一定所有的场次都能赚钱,如果亏了,就由公司来补贴。“李裕新说,这次首映的所有票都是打印出来,公司也做好了补贴的准备,“我们的想法很简单,就是第一时间能坐在电影院里和大家一起看这片电影,和祖国一起庆生。“

记者获悉,十一黄金周期间,《我和我的祖国》强势登陆欧洲,在德国、英国、荷兰、奥地利、比利时、卢森堡等10多个国家的数十座城市同步上映。《我和我的祖国》也创下了华语影片在欧洲发行的多个第一。此次放映创造了中国影片欧洲最高预售纪录,首日一半以上场次出现影票售罄的火爆场面。多家院线影票在预售24小时内售罄。据德国埃森市一家影院售票负责人表示,自今年初上映《复仇者联盟4》后,还没有见过如此火爆的场面。 内容来自www.cnfrance.com

如此火爆的情形让法国影院也坐不住了。原来要求资质、法语字幕,只能租用影厅放映,现在已有院线主动找上门来,本周先排3家,每家3场,试水之后可以扩大到10多个城市法国。法国东南边陲一个偏远小镇旅游局前来询问,能否把《我和我的祖国》拿到“移动影院”里放映,同时在周边的小镇巡回放映。他们表示,愿意出钱找人把字幕翻成法语。

据不完全统计,《我和我的祖国》将在巴黎上演20场。

巴黎郊区房屋成新宠
法国房产 2020-08-06
欧洲时报 编译:蔡家怡 想定居巴黎,无论是买房还是租房都不是易事,但现在人们似乎更青睐在巴黎周边寻找住房。 sortiraparis网站4日报道...
法国日增新冠感染人数近8000
法国新闻 2020-09-18
9月16日法国公共卫生局公布数字,最近24小时之内,法国新增的新冠病毒感染人数为近8000例,准确的说,是7852例。比前一天多1694。 另外,...
法国大学新冠群聚感染 部分停课关校
留学法国 2020-09-18
才刚开学不久,9月14日法国高等教育部长维达尔(Frdrique Vidal)就宣布,法国十多个高校已出现群聚感染事件,部分机构被迫停课关校。 蒙...
十大法国人最爱的出境游目的地
精彩法国 2020-09-17
欧洲时报 编译:秋狸 法国《回声报》13日报道,旅游运营商联盟Seto收集了2017年11月1日到2018年10月31日的数据,分析研究出过去这一年里法国...
五个关键数字 解读法国“黄背心”运动
评论观察 2020-09-17
纽约时报中文网 黄背心运动席卷法国,总统马克龙经历上任以来最严重的领导危机。在这场已经持续了三周的暴力抗议活动中,抗议者要求...