法国中文网
首页 | 新闻 | 精彩 | 留学 | 法中 | 文摘 | 体育 | 移民 | 观察 | 旅游 | 财科 | 房产 | 人物 | 博客
主页>博客览胜>
巴黎酒店优惠 法国旅游保险 法国酒店 法国网站导航 法国度假屋 廉航 巴黎观光大巴 法国租车 欧洲火车通票
为何法国孩子比美国孩子乖?
2012-02-25  |  法国中文网  |  浏览:
 

新民晚报文章


美国自由撰稿人帕梅拉·德鲁克曼在巴黎生活几年后发现,美国孩子爱闹,而法国孩子较乖。

美法儿童差异大

几年前,德鲁克曼和丈夫带着一岁半的女儿比恩去离巴黎不远的一个海滨城市度假。

夫妇俩带着孩子下馆子吃海鲜,可是没等菜上桌,比恩就开始“造反”。先弄翻小盐瓶,接着撕开砂糖包,把糖撒得到处都是,随后挣脱出婴儿椅,一心要在餐馆里走,一不留神,她又跌跌撞撞地奔向餐馆门外的码头。

德鲁克曼注意到带孩子就餐的法国人大多能悠闲自得地享用美味,他们的孩子规规矩矩地坐在自己的椅子里,等着上菜或者吃给他们的那份食物。

美国孩子和法国孩子的区别不仅在饭桌上。在游乐园里,法国孩子不像比恩那样爱乱发脾气,德鲁克曼的法国朋友很少因为孩子要什么东西而匆匆挂断电话。

美国人带孩子拜访德鲁克曼家时,往往不时停下谈话,去管孩子争吵这类事,或者扶着蹒跚学步的孩子走圈,或者坐在地上陪孩子一起搭积木。而法国人来串门时,大人尽可以边喝咖啡边聊天,法国孩子高高兴兴地自己在一边玩。

并不围着孩子转

德鲁克曼的女儿现年6岁,一对双胞胎儿子3岁。这些年她一直留意美国人和法国人教育孩子的区别,把心得写成一本书《养育宝贝》,今年2月出版。

她在书中写道,法国人与美国人在养育孩子方面的理念有些不同。法国人认为,大人不能总是围着孩子转,应该引导孩子学会自得其乐。一名巴黎妈妈对德鲁克曼说:“晚上的时间属于父母。我女儿愿意的话可以和我们在一起,但那仍是大人的时间。”

德鲁克曼的法国朋友、美女律师德尔芬·波尔谢说:“最重要的事情就是让孩子学会自己玩时也开心。”

孩子行为有“框架”

一个星期六,德鲁克曼去位于巴黎东郊的波尔谢家串门。进门时,波尔谢的丈夫正在看电脑,1岁的孩子奥邦在一边睡觉,3岁的保兰在厨房帮妈妈做茶杯蛋糕。

当保兰试图插进德鲁克曼与波尔谢的谈话,波尔谢就说:“再等2分钟,宝贝,我们正在说话呢。”口气亲切,却极其坚定。

波尔谢说,他们在日常生活中就培养孩子耐心,比如他们会给孩子买糖果,但是要求到下午4时加餐时间才能吃。

法国人在孩子很小时就规范他们的行为。两三个月大的孩子就能睡整晚,因为父母不会一听见他们醒来哭就去抱,而是尽量让孩子学会醒来后接着睡。

美国人倾向认为孩子有没有耐心是天性,全看父母运气。

德鲁克曼认识的一对法国夫妇多年前在美国加利福尼亚州南部居住,与一个美国家庭交情不错。两家人约好一个周末聚会。这对法国夫妇至今忘不了美国朋友的孩子“为所欲为”的样子:不停打断大人说话、吃饭不定时、什么时候想吃就打开冰箱。

“让我们吃惊和看不惯的是,他们的家长根本不拦着。”他们说。

法国人谈到教育子女时爱说“框架”一词。他们给孩子制定严格的“框架”,但在“框架”内给予孩子充分自由。

认真严肃树权威

邻居弗雷德丽克给德鲁克曼上了一课。

一个星期天,德鲁克曼带着2岁的儿子莱奥去儿童游乐园。他让莱奥在沙坑里玩,自己和弗雷德丽克聊天。莱奥非常好动,老想往沙坑外面走,每次往外走,德鲁克曼都要追上去把他拽回来,与弗雷德丽克的谈话屡次中断。

弗雷德丽克告诉德鲁克曼,对孩子说“不”要坚决,于是等莱奥再要“逃跑”时,德鲁克曼把“不”的声调提高了许多,可惜没起作用。“看见了吧,办不到,”德鲁克曼沮丧地对弗雷德丽克说。

弗雷德丽克解释,用坚决的口气说话不等于大嗓门,而是说话时,家长要充分相信自己的权威,认真地发出指令。

德鲁克曼细细体会弗雷德丽克说话的意思后,等莱奥再去试图离开沙坑时,她用平静但是相当严肃的口气制止他。莱奥小心翼翼地看了妈妈一眼,似乎终于明白了妈妈的意思,继续在沙坑里跟其他小朋友玩。

“那一刻,或许是头一回,他变得像个法国孩子。”德鲁克曼感叹道。

{ 专栏文章 } { 最新新闻 }
  • 法国女人的健康观
  • 法国“魔法IT学校”如何培养产业人才
  • 林益民:吃在法国
  • “法国硅谷”-法国创新考察之旅见闻
  • 先贤祠——法国精英安息地
  • 法国五大绝招 降低交通事故率
  • 揭露天价“驻颜术”的幕后玄机
  • 为何中国消费者不喜欢买法国车?
  • 法国Airbnb被旅馆老板房产中介起诉
  • 掌掴前总理法国年轻人被判三个月监禁
  • 外省竞选 法国前总理险遭耳光
  • 法国人口总数稳定 但新生儿连两年减少
  • 奥朗德呛川普 欧盟事务无须外人指点
  • 社会党再辩论 民众任然缺少兴趣
  • 重振巴黎铁塔魅力 市府拟投资3亿欧元
  • 左派总统初选辩论 大麻成热门议题
  • 推荐访问
    法国网站导航:一网打尽法国各类网站导航
    法国房地产网:法国房地产信息
    法国旅游网:旅游团 机票 酒店
    法国酒店网:各类酒店信息导航
    加拿大新闻网:最新的加拿大信息
    德国中文网:一扇观察德国社会的窗口
    最新文章
    专栏文章
  • 法国女人的健康观
  • 法国“魔法IT学校”如何培养产业人才
  • 林益民:吃在法国
  • “法国硅谷”-法国创新考察之旅见闻
  • 先贤祠——法国精英安息地
  • 法国五大绝招 降低交通事故率
  • 揭露天价“驻颜术”的幕后玄机
  • 为何中国消费者不喜欢买法国车?
  • 评论:法国脱欧也不是没有可能
  • 巴黎画派至今无法被超越究竟为什么?
  • 为什么我会永远爱着巴黎
  • 日本清酒与法国味蕾
  • | 法国旅游频道 | 关于我们 | 合作公司 | 联系方式 | 网站地图 |
    CopyRight 2017  www.cnfrance.com   |   info@cnfrance.com