法国中文网首页 | 新闻 | 精彩 | 留学 | 法中 | 文摘 | 体育 | 移民 | 观察 | 旅游 | 财科 | 房产 | 人物 | 博客
法国中文网 主页>评论观察> 正文
伦敦银行家会涌向巴黎吗?
2016-07-11  |  法国中文网  |  浏览:
 
英国《金融时报》 作者:威廉•沃利斯

FT中文网   译者:马柯斯


沃利斯:尽管伦敦银行家承认向往巴黎,但迁往巴黎则有种种不利因素:如社会保障费用、35小时工作制及工会。

毫无疑问,巴黎有着很多伦敦无法企及的魅力。随着英镑兑欧元汇率下跌,巴黎的魅力可能还会被放大。举例来说,来自英吉利海峡对岸的红酒将更贵,让好饮的伦敦人花更多钱。

不过,红酒价格攀升以及法国总理曼努埃尔•瓦尔斯(Manuel Valls)不久前列出的其他一系列诱因,是否会让大批银行家在英国退欧后离开伦敦金融城(City of London),则是另一码事。汇丰银行(HSBC)已经提到要将1000名员工调往巴黎(汇丰在那里设有一家大型分行)。法国大型银行可能也面临撤回驻伦敦业务的压力。

英国经济陷入长期衰退,再加上英镑下跌、英国或退出单一市场,这些会不可避免地使伦敦对全球金融的吸引力下降,而巴黎将是从中获益的金融中心之一。

认为伦敦金融城那些生活奢华的交易员会收拾东西离开,前往巴黎定居,与傲慢的法国银行家为伍——这种想法太离谱了。这就像成船的法国大厨移民进入他们长期嗤之以鼻的英国餐饮业一样匪夷所思。英国人和法国人互相都挺看不上。

尽管伦敦金融城的银行家们承认他们受到了巴黎的诱惑,但是他们列出了在巴黎安营扎寨的一系列不利因素——社会保障费用、每周35小时工作制以及工会。在伦敦设有业务的美国大型银行喜欢根据市场状况迅速、灵活地增员或减员——这并非法国相关雇佣法律所鼓励的行为。

因此,瓦尔斯提议的所得税削减50%——加上在寻找办公地点、员工子女就读的国际学校以及其他问题上提供的帮助——还远远不够。多年来,人员一直朝着相反的方向流动。尽管如此,伦敦应该警惕出现自满情绪。在巴黎的这场魅力攻势中,法国人似乎存在两方面的心理。

一方面是对税收的本能反应,还有法国政府对金融业的敌意——凸显了这种敌意的是,2012年,法国总统弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)曾把银行业形容为其“真正的对手”。这不免会让银行家有些迟疑,而不会痛痛快快地奔向巴黎。

尽管如此,在这件事上,法国政府似乎已经准备好为了另一种同样强烈的本能——超过英国人的渴望——而压抑这种敌意。退欧的公投结果,为法国提供了一个实现赶超英国目标的绝佳机会。
专栏文章

戛纳电影节关注中国艺术电影市场 ( 日期:17-05-26  点击:8 )

人民网 记者:王远 5月17日至28日,第七十届戛纳国际电影节在法国南部海边举行,此间举行了中欧电影人座谈会,聚焦中国电影事业发展。 今年电影节期间的下属活动电影市场吸

为何法国人对电子书不理不睬 ( 日期:17-05-24  点击:32 )

驻法使馆经商处 作者:王泰然 5月23日,法国《世界报》发表了题为《为何法国人对电子书不理不睬》的文章,摘编如下: 电子书的价格通常由出版社规定,比以往的纸质版要便宜

巴黎北区几乎被男性占据 女性人 ( 日期:17-05-22  点击:67 )

中央社 巴黎记者:曾依璇 法国媒体报导,巴黎市北区地铁「教堂站」附近,聚集很多流动小贩、毒品交易者、非法移民,几乎全是男性,女性只要经过就被骚扰,居民只好绕道、放

马克龙首届政府有哪些新气象 ( 日期:17-05-18  点击:86 )

法国广播电台中文网 作者:安德烈 马克龙第一届政府有哪些特点?雄心勃勃,马克龙试图打破法国传统上左右轮流治国的政治格局,周三公布的政府阁员共22人,11名男性,11名女

Booking.com
意大利法国5国8日游
法国安赛尔旅行社
巴黎出发 518欧元
荷比卢德法5国4日游
法国安赛尔旅行社
巴黎出发 268欧元
推荐访问
德国中文网:一扇观察德国社会的窗口
法国网站导航:法国各类网站导航
法国房地产网:法国房地产信息
法国旅游网:旅游团 机票 酒店
加拿大新闻网:最新的加拿大信息
法国酒店网:各类酒店信息导航
法国旅游推荐
法国航空公司 - 特价机票等你拿!
出国租车不再是梦想 - 马上预订!
赞!直接预定法国人家的出租屋
欧洲的AIRBNB 价格超低的家庭旅馆
欧洲火车通票旺季优惠大促销!
汉莎航空最新优惠 - 触手可及
本站最新文章
CopyRight 2017  www.cnfrance.com   |   info@cnfrance.com  |