法国中文网首页 | 新闻 | 精彩 | 留学 | 法中 | 文摘 | 体育 | 移民 | 观察 | 旅游 | 财科 | 房产 | 人物 | 博客
法国中文网 首页 > 评论观察 > 正文
记者来鸿:法国小镇“丢魂落魄”?
2016-11-19  |  法国中文网  |  浏览:
 
BBC中文网   作者:斯科菲尔德(Hugh Schofield)

精美迷人的广告壁画,高雅艺术的老店招牌,这些法国昔日风情的标记渐行渐远。时代变了,“魂”怎么能不丢?

花时间在法国更安静的地方逛过的人应该一定记得那些可爱的壁画。老房子的四壁、或者任何有年头的墙上可能都能看得到。风吹日晒,壁画已经开始褪色。

你一定知道我说的那种壁画吧。湛蓝、明黄的,不过所有的颜色都已经更浅、更淡,机油、巧克力的广告,也有曾经时尚的酒的宣传画,比如苏兹、杜本内。

专门有人到各地给这些广告壁画拍照,然后传到网上分享。我不怪他们,因为广告壁画本身确实很美,同时也是那个更加繁荣、更加简约、但却渐行渐远的昔日时光的标记。

那些广告壁画的制作初衷就是要经受住时间的考验。就好像法国小镇老字号商店门外仍然悬挂的招牌:工具店,奶酪店,药店,也许还有一百年前创始家族的姓氏。

写招牌曾经是相当重要的一个手艺,店家肯定要花不少钱请专人来做。但是,他们一定认为很值。自家店门外挂上木制招牌,木材精心挑选、加工;油漆锃亮、耐久;书法高雅、艺术,这也是对未来充满信心的表述。

你看,现在我们知道了,这一招很见效。许多门牌、许多老店都经受住了时间的考验。

拿来和今天店家写门牌的做法比一比,伤心吧。现在在法国小镇,如果哪家新店、酒吧的主人想昭示自己的存在,通常不过是用一块儿廉价、粗糙、颜色俗艳的塑料,附近印刷厂刻字、贴膜而已。也许有人会用条锡板。审美上来看,其耐久性如同喝了一口可乐替代品。

我还见过更糟糕的呢。不止一次,我看到在新近开张不久的商店门外,就挂着一长条黑色的遮光布,商店干什么的,用白漆大字写在黑布上。

这样做,我们也不该责备人家,这不过是经济学起作用的表现。法国小镇的未来前景黯淡,一家商店能长期坚持开下去的概率不大,如此一来,花钱装修门面有什么用呢?

举个例子,我很熟的一个小镇,法国很不时尚的涅夫勒省的卢瓦尔河畔科讷库尔。小镇位于巴黎东南,大约20年前,附近出现第一批大超市、车行、DIY商店。镇中心的老式商店开始遭殃。

现在,第二批规模更大的商店也雨后春笋般地在小镇更外围冒头、生根:玩具店、服装店、运动用品商店,那些好像小孩子用超大积木堆起来的方形建筑。

四面八方的商铺都遭殃,生意源源不断地丢,谁也无法和人家竞争,特别是考虑到周边乡村地区的贫困程度。

所以,科讷库尔和其他许多有着浪漫名字的法国小镇—、比如讷韦尔、蒙塔基、内穆尔—一样,人越来越少。

科讷库尔的运气比其他大多小镇还要更好,至少现在每周还有两次集市。但是,越来越多的人迁往附近新建的居民区。古老的镇中心房子越来越破旧,越来越不值钱,不值得修缮。

原来的老客栈曾经是往南赶路的司机歇脚的地方,现在关张了;吃饭的地方成了廉价的肉串店、比萨店,而不是那种供应传统法国菜肴、诱人的小酒馆。

法国到处都能看到这种现象。我们曾经满腹怀旧之情地唏嘘慨叹法国乡村的衰落:小村里不再有面包店、酒吧。

那都是久远的历史了,现在轮到中小城镇去领教“魂”被吸走的感觉。

那么,法国人什么反应呢?我刚刚查看了一下卢瓦尔河畔科讷库尔附近一些村庄的投票情况,我在那里有所房子。

在去年举行的欧洲和地方选举中,该地区得票最多的是极右翼的国民阵线。

我们经常在脑子里想象那种理想化了的法国小镇,别担心,法国人也这样。

想象中,那里有美丽的中世纪建筑,狭窄的小巷,商店里出售美味的土特产,农夫开心地骑着自行车去赶集,当然,还有历史悠久的壁画—茴香酒、威末酒的广告。

但那都是昔日的象征,现在,我们有不同的时代特色。
专栏文章

从法国大选看“选举民主”的诡异 ( 日期:17-03-19  点击:19 )

文汇报 作者:郑若麟 当今世界上最主要的几个发达国家都面临大

法国工会调研 打破“劳动”固有 ( 日期:17-03-18  点击:19 )

欧洲时报 编译:疏桐 据法新社巴黎3月16日电,法国劳工民主联合会(CFDT)去年9月到12月向20万领薪雇员展开了大规模调查,打破了有关劳动的不少固有看法,如领薪雇员与工作

勒庞能促成法国退欧吗? ( 日期:17-03-17  点击:40 )

英国《金融时报》 作者:迈克尔斯托瑟德 译者:何黎 在许多投资者看来,如果极右翼领导人马琳勒庞(Marine Le Pen)在5月的法国选举中获胜,对欧元、甚至欧盟(EU)而言都可能

法国脱欧结果? 坏!坏!坏! ( 日期:17-03-16  点击:41 )

法国广播电台中文网 作者:珍妮特 纷扰的法国大选造势活动正如火如荼,极右派民族阵线候选人玛琳娜勒庞的法国脱离欧元主张,连专家都感到惊悚;不过根据民调,过半数法国人

Booking.com
意大利法国5国8日游
华人导游 巴黎出发
每周五 / 518欧元
荷比卢德法5国4日游
华人导游 巴黎出发
每周六 / 268欧元
推荐访问
德国中文网:一扇观察德国社会的窗口
法国网站导航:法国各类网站导航
法国房地产网:法国房地产信息
法国旅游网:旅游团 机票 酒店
加拿大新闻网:最新的加拿大信息
法国酒店网:各类酒店信息导航
法国旅游推荐
法国航空公司 - 特价机票等你拿!
出国租车不再是梦想 - 马上预订!
赞!直接预定法国人家的出租屋
欧洲的AIRBNB 价格超低的家庭旅馆
欧洲火车通票旺季优惠大促销!
汉莎航空最新优惠 - 触手可及
本站最新文章
CopyRight 2017  www.cnfrance.com   |   info@cnfrance.com  |