法国中文网
首页 | 法国新闻 | 精彩法国 | 法国留学 | 法中交流 | 法国移民 | 法国观察 | 法国旅游 | 法国财经 | 法国房产 | 法国人物 | 法国体育 | 法国博客 | 法国文摘 | 法国图片
首页 > 人物聚焦 > 文章内容
为了摘掉看中国的“有色眼镜”
时间:2017-10-14  |  查看:

为了摘掉看中国的“有色眼镜”——一名法国女学者的“中国梦”


新华网   记者:张曼 / 应强


“我是一名非典型法国学者和哲学家。”索尼娅·布雷斯莱自嘲。

为了摘掉法国社会一些人看中国的“有色眼镜”,布雷斯莱十多年来身体力行,以脚力深入了解中国发展的伟大实践,以笔力深入描述中国人的伟大梦想,至今已撰写8本介绍中国的著述。

“换一种视角看中国”,奠定了这名法国中青年学者的学术品格和追求。

认识中国 眼见为实

记者与布雷斯莱的初次见面,是在2017年3月的巴黎图书沙龙上,她当时在为新书《发现西藏》举办读者见面会。现场来了好多热心读者。布雷斯莱向好奇的法国读者分享她在西藏等地的见闻,也向中国读者解答西方在西藏问题上的一些偏见缘何而来。

布雷斯莱对中国问题进行客观深入分析,源于她过去12年来不间断的实地调研和思考。2005年博士毕业后,布雷斯莱决定去东方旅行,并选择了中国。虽然仅在北京停留短短几天,但布雷斯莱还是受到了“冲击”,因为眼前所见的现代化中国与她接触到的西方媒体报道“完全不是一回事”。她决心向法国读者介绍更多真实客观的今日中国。

此后,布雷斯莱五度前往中国。2007年起的10年间,她三度入藏,广泛接触和采访当地喇嘛、教师、医生、警察、艺术家等,出版了《穿越西藏》《深入西藏之旅》《发现西藏》等著作。

2015年,布雷斯莱前往新疆等地探访古代丝绸之路,历时一个多月,行走约8000公里。为了更好地让法国读者了解丝绸之路的古今沧桑,她于2017年年初成立了“丝绸之路”出版社,并推出新作《新疆——丝绸之路的一千零一个奇迹》。

她迫切地想与读者分享在中国的新鲜见闻。在布雷斯莱笔下,中国的发展和进步不仅仅是数字,更是一个个生动的故事。

在“丝绸之路”出版社的网站上,读者能看到每日更新的“丝绸之路”、“一带一路”等相关英法文报道或者链接。布雷斯莱本人也对“一带一路”颇有研究,撰写和发表了《丝绸之路:新的中国梦》等多篇文章。

“换一种视角” 消减偏见

布雷斯莱个人网站主页最醒目位置处挂着一句话:“换一种视角写作和看世界。”

在她看来,眼见为实,唯有走进研究对象的日常,才能理解文化和生活的多元;换一种视角,才能避免为固有观念所束缚。在如何看待中国的问题上,有些法国人和欧洲人不愿去验证听来的各种信息和传闻,“这是他们的典型思维,我是非典型”。

“非典型”,显然也意味着遭遇所谓“典型”声音的质疑。

“当前环境下,坚持‘换一种视角’研究是否会有压力?”听完记者的这一提问,布雷斯莱笑出声来:“(提问)不用这么含蓄!当然有人不认同我对中国西藏问题的积极看法。但他们的批评没有任何依据,就如同他们对中国的负面评价完全出于固定思维一样。”

法国媒体不时出现针对中国的不实之词和有偏见报道。对此,布雷斯莱指出,通过“有色眼镜”看中国是一些法国媒体和学者的通病,那些盲目的质疑者多半甚至都没去过中国。

作为哲学与认知学博士,布雷斯莱以中西方思想发展历史的差异解释此类“偏见”的文化根源。她认为,法国人乃至西方人的思想发展脉络如一棵树仅从根部汲取营养,相对封闭,而中国人的思想发展历程更呈现出有机性和关联性,“当这两种思想碰撞时,我认为中国思想更具包容性”。

对于消解这种根深蒂固的偏见,布雷斯莱承认“任重道远”,但她援引自己的偶像,瑞士旅行家、作家埃拉·马亚尔的名言说,“勇往直前的人,一切皆有可能。”
法国生活
专栏文章
法国新闻网 法国驻华大使黎想谈巴黎2024年奥运会
时间:2017-10-12 | 查看:13
新华网 记者:王恒志 / 曹剑杰 法国巴黎成功申办2024年夏季奥运会,法国驻华大使黎想日前在接受新华社记者专访时表示,巴黎与现代奥运会有着特殊的渊源,申办成

法国新闻网 各国定义出轨 法国尺度好惊人
时间:2017-10-09 | 查看:82
今日新闻网 每个国家的风俗民情不尽相同,人们的思维也有所不同,《日本集合》网报导站指出,日本节目《世界ちょっといいですか?》在本星期播出的内容中,提到

法国新闻网 新兴职业人才成法国职场“抢手货”
时间:2017-10-01 | 查看:37
欧洲时报 记者:周轶伦 共享经济以及大数据的发展使得企业发展步入全新模式下的用户体验时代,新的消费模式应运而生:产品使用体验远远胜过拥有它的意义。尤其在

最受欢迎文章

一部触动法国人心灵的影片--无法触碰

法文物专家高美斯接受华商报专访

法国欧华集团总裁黄学胜

NBA法国著名球星托尼帕克离婚

巴黎圣德尼门下的中国妓女

纽约时报:萨科齐的脱胎换骨

巴黎华人恶性凶案 旅游餐饮名人被杀

张海峡说:留法女大学生都是潘金莲

巴黎的中国妓女 ......

法国家长禁止儿子娶香港女孩出奇招

友情链接

德国中文网:一扇观察德国社会的窗口

法国网站导航:法国各类网站导航

法国房地产网:法国房地产信息

法国旅游网:旅游团 机票 酒店

加拿大新闻网:最新的加拿大信息

法国酒店网:各类酒店信息导航

法国中文网:法国最新信息

法国中文网 | 关于我们 | 联系方式 | 网站地图 |
CopyRight 2017  |  www.cnfrance.com   |   info@cnfrance.com