法国中文网
首页 | 新闻 | 精彩 | 留学 | 法中 | 文摘 | 体育 | 移民 | 观察 | 旅游 | 财科 | 房产 | 人物 | 博客
主页>法国文摘>
巴黎酒店优惠 法国旅游保险 法国酒店 法国网站导航 法国度假屋 廉航 巴黎观光大巴 法国租车 欧洲火车通票
《巴黎女人的时尚经》巴黎女人不会老
2012-03-19  |  法国中文网  |  浏览:
 

    《巴黎女人的时尚经》,(法)伊娜·德拉弗拉桑热著,张一乔译,

    中信出版社2012年1月版,98.00元。
 
  孟晖:作家,北京
 
  如果真的遵循《巴黎女人的时尚经》(La Parisienne)的建议,已然风行若干年的大披肩到目前可是显得“太老套”,得赶紧叠叠齐整收到衣橱深处去了。开襟小外套也不行。能穿的是西装外套、羊毛短外套或开司米毛衣。那么披肩之类怎么处置?耐心足够的话,可以静等它们下一轮回潮。时尚弄人,此话不虚。
 
  那天偶然把电视转到“法兰西24小时”国际新闻台,正赶上伊娜·德拉弗拉桑热为其所著的《巴黎女人的时尚经》一书接受专访。但见她形象清秀、装扮潇洒,自信而自在,与电视主持轻快讨论着“巴黎女人”的种种特质。说到“巴黎女人绝不会戴太多首饰,不会把项链、耳环、戒指、手镯全套戴上”,这位伊娜忽然停住,随即用手捂住嘴,不好意思地笑着倒向一边,小声道:“我此刻的首饰就戴得过多了……”这一瞬我忽然想起了她当年作为顶级名模时的模样。哦,虽然从来不关心时尚,但是20年前却时时会在法语杂志上看到这位名模的靓丽身影,还读过一篇关于她的专访呢。记忆与眼前的影像相叠,验证也有“红颜”不会被岁月摧毁,固然随着年华失去青春的娇嫩,但却沉淀出美酒般的醇熟韵味,这竟让我感到莫名的愉快。也于是对《巴黎女人的时尚经》一书产生了兴趣,没想到不久便拿到此书的中文版,看来国内出版业在快速地趋向于与国际同步。
 
  该书的法文原名为《巴黎女人》,电视访谈中,身为主要作者的伊娜特别解释道,不一定住在巴黎才能算作“巴黎女人”,她实际上也许生活在纽约、上海、马德里……任何人只要能够活出“巴黎女人”的风格,就都可以归属在这个珍宝般的美丽部落,正如书中所说:“所谓的巴黎时尚是一种态度,一种心境。”“巴黎女人……吸取流行精华,再用自己的方式展现,最高指导原则为:流行是一件有趣的事。”伊娜并且就“穿出巴黎味儿”归纳出六大重点。拜读之后,我承认很受启发,但却也深知绝不可能就此摇身变成“巴黎女人”。这些年来,闺友们提起在花都(巴黎别称)街头看到的缤纷秀影,每每摇头晃脑、心服口服地赞叹。自小浸淫在经过几个世纪营筑的特殊氛围中,巴黎的女子们之于时尚别有一种微妙与敏锐的领悟能力,其中的奥秘很难为外人参透。如书中所强调的“就像是你的第二层皮肤”的风衣,到了巴黎女性身上,确实能呈现种种的惊艳!即使把袖口翻卷、让领子竖起这样的小细节,一经巴黎女性的手,效果也意外地出彩。
 
  另外,书中介绍的服饰搭配,是以高瘦纤长的白人女性的体形为预设,未必适合亚洲人。比如伊娜一再强调的妙招———把西式男子礼服当做适用多种场合的外衣,矮小身材就断乎不可照搬呀。因此,就算真想整“巴黎范儿”,也不是弄件男西服外套代替披肩那么简单的模仿就能做到。
 
  因此,这本书的真正启发人之处,在于伊娜朝气蓬勃又沉稳自信地把匡威鞋和iPad推荐给她自己,也推荐给一切50岁上下的女人。实际上,书是她写给同龄人的时尚指南,也就是说,是写给40岁以上、事业有成、能够掌控生活的城市女性,指导她们如何绽放成熟之美。“巴黎女人不会老,岁月使她美丽。”伊娜自己的人生就是此话最佳的证明。她不仅由当初的顶级“麻豆”转型成为时尚设计师,同时还是自豪的母亲———在《巴黎女人的时尚经》一书的插图中神采飞扬的女郎正是伊娜同样做了模特的女儿。
 
  于是,黑色小洋装、深蓝色开司米毛衣、钻石项链配T恤衫……伊娜的“时尚经”追求的并非明媚绚烂,而是清雅却不老气。除了这些具体的装扮建议之外,同样值得玩味的是溢于字里行间的自在心态。比如,“下得厨房”这一衡量女性的传统标准,在《完美晚宴倒计时》一节被作者以一句“这完全不是我会做的事”轻松摒弃了。因为她是一位职业女性,“结束一天的工作,匆忙赶回家中”,不可能如家庭主妇那样打理一顿盛宴。伊娜的对策是“将鸡和厨房中能找到的任何东西”一起放进万能锅里,炖成一道主菜。我们这里的职业女性往往因为自己不能很好地扮演贤妻良母角色而内心愧疚,但伊娜似乎没有这层心理负担。实际上,这本书赋予成熟女性的特质当中,干脆不见“贤惠”的概念。伊娜并不是说女性不该做好的爱人、好的母亲,只是认为现代生活中“好”的标准已经发生了深刻的变化。如此的观点,倒实在值得我们细细琢磨。
 
  此书的另一亮点是作者提供了建立在亲身经验上的巴黎“时尚地图”,不仅列举品牌名店、美容院、餐馆、旅馆乃至博物馆、书店、公园,还“悄悄”指点每一处最不可错过的精华。去巴黎玩,拿这本书在手,就可以摸到蓬皮杜中心的顶楼餐厅对着满城风光吃午餐,或者在圣日耳曼·德佩寻宝血拼,用伊娜的话来说就是,可以昂扬地“挺进巴黎”啦。

{ 专栏文章 } { 最新新闻 }
  • 法国举办首届“阅读之夜”活动
  • 火炮革命:百年战争法国何以扭转乾坤
  • "法国龚古尔文学奖" 久负盛誉
  • 杨绛:“我们仨”在巴黎的幸福时光
  • 新书《法国观察》出版: 解析最新热点
  • 法国华裔作家程抱一:《游魂归来时》
  • 法国出版漫画读物《热恋博若莱新酒》
  • 夏伊勒 :《第三共和国的崩溃》
  • 法国Airbnb被旅馆老板房产中介起诉
  • 掌掴前总理法国年轻人被判三个月监禁
  • 外省竞选 法国前总理险遭耳光
  • 法国人口总数稳定 但新生儿连两年减少
  • 奥朗德呛川普 欧盟事务无须外人指点
  • 社会党再辩论 民众任然缺少兴趣
  • 重振巴黎铁塔魅力 市府拟投资3亿欧元
  • 左派总统初选辩论 大麻成热门议题
  • 推荐访问
    法国网站导航:一网打尽法国各类网站导航
    法国房地产网:法国房地产信息
    法国旅游网:旅游团 机票 酒店
    法国酒店网:各类酒店信息导航
    加拿大新闻网:最新的加拿大信息
    德国中文网:一扇观察德国社会的窗口
    最新文章
    专栏文章
  • 法国举办首届“阅读之夜”活动
  • 火炮革命:百年战争法国何以扭转乾坤
  • "法国龚古尔文学奖" 久负盛誉
  • 杨绛:“我们仨”在巴黎的幸福时光
  • 新书《法国观察》出版: 解析最新热点
  • 法国华裔作家程抱一:《游魂归来时》
  • 法国出版漫画读物《热恋博若莱新酒》
  • 夏伊勒 :《第三共和国的崩溃》
  • 文摘:德国只花了15法郎战胜法国
  • 为何法国知识界的影响力急剧下降
  • 解读法国政治制度
  • 法国三分之一女人单身 享受独立生活
  • | 法国旅游频道 | 关于我们 | 合作公司 | 联系方式 | 网站地图 |
    CopyRight 2017  www.cnfrance.com   |   info@cnfrance.com