让汉语发光—访法国汉语总督学白乐桑

来源：人民网-《人民日报海外版》

1969年，一个法国青年对汉语产生浓厚兴趣，于是他选择在巴黎攻读汉语专业，并于1973年至1975年以优异成绩获得公派留学中国的机会。在留学期间，交朋友、上餐馆、看医生，甚至到农村劳作，他利用一切机会练习汉语，了解中国文化。回国30多年来，他一直从事汉语教学和推广工作，从汉语老师到知名汉学家，他著名的“字本位”教学理论在全世界汉语教学领域引起高度关注。2006年，法国教育部任命他为首任汉语总督学。他就是语言学家、法国东方语言学院教授、欧洲第一位汉语教学法博导、法国汉语教师协会名誉会长白乐桑先生。

白乐桑先生说：“1975年，我在中国完成学业回到法国，到今年已经36年了。从上世纪70年代到1990年初，我一直在法国的高中和大学教授汉语，算起来我教过的学生也有8000多人了。”执教的36年间，从5岁的学前儿童到70岁的老人他都教过。他的学生中可谓人才辈出，其中有法国汉学学会会长，研究中国经济的专家，大学教授，法国驻中国记者，初、高中汉语老师，跨国企业集团负责人等。白乐桑先生颇为自豪地说：“打开法国著名汉语杂志《汉语世界》，每一期都可以找到汉语学有所成的“名人”讲述他们学习汉语的好经验，这些成功人士都曾是我的学生。”

作为法国教育部汉语教学最高官员，白乐桑致力于发展法国汉语教学和法中语言文化交流，使得法国的汉语推广在欧洲遥遥领先。在白乐桑的促进下，法国初高中普遍开设了汉语课，汉语教师力量也越来越强大，由白乐桑亲自挑选、中国国家汉办派出的志愿者教师、汉语助教、公派教师已超过百人。

现在，汉语教学已经完全融入法国国民教育体系。全法已有500多所学校设置了汉语课程，汉语成为初、高中生的第一外语或者第二外语，在30个学区中有27个学区开设了汉语课程。2010年9月新学期开学时，全法中学共有25600名学生选修汉语，加上1.6万学习汉语的大学生和约两千名小学生，学习汉语的法国学生约4.4万。汉语在法国教育体系外语科目中已排到第五位。

白乐桑说，30多年前，我是法国寂寞的汉语知音，而今，数以万计的法国人学习中文的热情高涨。我愿意为他们架设一座通向中华文明的桥梁。