巴黎打折季：你最近去soldes没有？

    人民网驻法国记者 崔悦

    最近，记者被同事、朋友们问的最多的一句话就是：你最近去soldes没有？soldes在法语中就是打折出售的意思。在法国，根据法律规定，每年冬夏各有一次soldes，打折的商品一般为服装、鞋包等。时候一到，大大小小的店铺们纷纷打起显眼的“soldes”招牌，以吸引顾客的眼球。这既是法国人日常生活中的一件乐事，也是商家清理库存、赚取利润的好时机。

　　在法国，soldes并不是由商家决定的，而是由国家统一管理。根据政府部门的公告，巴黎今年冬天的soldes从1月11日早上8点开始，到2月14日结束，历时5个星期。现在，soldes已经到了“最后冲刺”阶段。

　　2008年，参议院通过了一项新法律，规定在传统的冬夏两次打折季外，每个商家还可以自行决定每年一两次自由打折期，但是事先要向警察局报告。这项新法令从2009年冬天开始实行。

　　一般说来，在打折伊始，商品的折扣力度还在20%、30%左右，到了后半期，往往可以达到70%。许多人在一开始还捂着钱包观望，到了现在，可就得抢着下手了！但是，今年由于经济危机，生意不好做，许多店家一上来就打出了五折的标志。

　　打折季的店铺是一番繁忙的景象，顾客们像走马灯一样试衣、换衣，这可忙坏了店员们，他们得一遍又一遍地重复叠衣服，这几乎是一场西西弗斯式的悲壮劳动。

　　不过，今年的生意可有些不够红火。《回声报》之前公布的一项调查显示，“传统已经丢失了。”36%的受访者认为soldes对他们来说已经没有意义。年轻人中，在打折期有购物意愿的人数比去年下降了14%。自由打折期的出现、折扣购物网站的兴起是重要的原因，人们没有必要非等到打折季才出门购物。不过，调查还显示，人们在打折季之外时期的消费并不比从前更多。看来经济危机当前，大家的日子都不好过。