李岚清篆刻艺术展在巴黎光彩亮相

转载：中国外交部网站  http://www.fmprc.gov.cn/chn/gxh/tyb/zwbd/t619520.htm

    2009年10月9日晚，由中国文化部和中国驻法使馆主办的《中国印·李岚清篆刻艺术展》在巴黎中国文化中心揭幕，孔泉大使和文化部副部长王文章在展览开幕仪式上致辞。中国美术馆馆长范迪安、使馆蒲通文化公参、马社经商公参、朱小玉教育公参和法国法中委员会主席、施耐德集团总裁J.P. TRICOIRE（赵国华）、法兰西美术院终身秘书长杜德里夫、巴黎八区市长勒贝尔及中法各界人士一百多人出席了开幕式。

    孔泉致辞表示，尽管今天天公不作美，但这么多法国朋友冒着大雨前来出席李岚清篆刻艺术展开幕式，令我十分感动。李岚清同志不仅是中国前领导人，也是一位值得尊敬的学者和艺术家。他以70多岁的高龄，凭着深厚的文化造诣、广博的人生阅历和对艺术的执着追求，在短短几年内从篆刻艺术的初学者，达到篆刻名家的水准，创作了数百枚作品，得到专家的高度认可。

　　孔泉说，李岚清同志与法国有着不解之缘。早在担任天津市副市长期间，他就主持建设了中国第一家中法合资企业——天津王朝葡萄酒公司。2001年他作为主管经贸、科技、教育和文化工作的副总理，对法国进行了将近一周的访问，与法国文化界广泛接触。那时他就选择在巴黎设立中国在西方国家的第一个文化中心。2002年他再次访法，为文化中心揭幕。这就是为什么他选择巴黎，选择在巴黎中国文化中心，举办首次在欧洲的展览。

　　孔泉表示，今晚很高兴看到这么多法国朋友对篆刻这门中国传统艺术表现出浓厚兴趣。这证明，拥有2000多年历史的篆刻艺术依然保持其特有的魅力和旺盛的生命力。各位朋友的到来也充分表明法国公众对中国传统文化的兴趣。中法两国人民之间的这种吸引非常重要，它是我们相互了解、理解和信任的基础。

　　孔泉说，今年是中法建交45周年。45年来，两国关系发生了巨大变化。今天两国一天的贸易额超过了当初一年的总额，今天两国每天人员往来的数量超过当初一年的水平，今天在中国的法国企业超过3700家，在法国的中资企业也超过100家。中法文化交往也留下了浓墨重彩的一笔。中法文化年上，香榭丽舍大街上的彩妆游行和染成中国红的艾菲尔铁塔给大家留下深刻印象。今年数十个中国文艺团体为法国公众带来了精彩纷呈的演出和展览。明年我们还将迎来上海世博会。法国投资5000万欧元兴建的国家馆，必将成为世博会上最璀璨的明珠。回顾过去，展望未来，我们对中法关系的发展前景充满信心。

    王文章副部长表示，李岚清先生为中法关系发展、为两国人民之间的友谊作出过突出贡献。从领导岗位退休后，他钟情于篆刻艺术，并著书立说，让更多人了解和欣赏篆刻。他在法国举办这个篆刻展，既是与法国朋友分享他对篆刻艺术的钟爱，也是推动中法文化交流，促进中法两国的相互了解、理解和友谊。

　　赵国华讲话表示，中国人民的老朋友拉法兰前总理因在外地出差，特别委托我代表他前来出席开幕式。我和拉法兰一样，我们的生活已经非常中国化。不久前我刚刚出席了中国使馆为庆祝建国60周年举行的一系列活动，还与孔泉大使共同庆祝了法中委员会成立30周年。今天我要向李岚清先生表示敬意，不仅因为他的博学，还因为他为推动法中关系所做的贡献。我始终记得，施耐德中国公司就是在天津成立的。虽然我对中国文化所知有限，但我知道，不同文化之间相互了解、彼此宽容，是双方开展合作的前提。希望此次展览取得成功，加深两国彼此了解，巩固法中友谊与合作。

　　此次展览共展出李岚清同志的篆刻作品200余方，分为传统艺术、世界名人、中国文化、当代中国和生活情怀五个主题，既有大量印石原作和印拓，还以图文并茂的形式展现了李岚清同志创作灵感的来源、体会感受和作品背后的故事。此外，本次展览期间还将举办篆刻研讨会和培训活动，为广大法国公众提供走近中国传统篆刻艺术的机会。