奥朗德会见中国商界大佬 马云做主持

凤凰国际iMarkets  作者：易典

上个月，习大大出访英国，送上了价值400亿英镑的经贸合作协议，令英国欣喜若狂，令整个欧洲羡慕嫉妒。访英行程刚结束，英国的“欧洲兄弟们”--荷兰、德国、法国的领导人就争先恐后的来到中国，想从中国企业的大手笔投资中“分一杯羹”。法国总统奥朗德此行也不例外，推动经贸合作依然是访华的重中之重。

11月3日，法国总统奥朗德参加了由中国企业家俱乐部论坛举行的早餐会，与中国商界大佬马云、王健林、柳传志、郭广昌等共进早餐，互通有无。凤凰财经记者也荣幸的受邀参加，见证了这一历史性时刻。

此次早餐会创下了很多“第一次”：奥朗德访华期间第一次（也是唯一一次）见中国企业家；外国元首第一次和中国民营企业家群体进行正式的对话；马云罕见的“退居二线”做起了主持人，把舞台让给了法国总统和其他大佬。

和德国总理默克尔、英国总理卡梅伦一样，法国总统也“放下身段”对中国企业家“招商引资”，关键词则是永不过时的“合作共赢”。

法国没有什么领域会对中国关上大门

奥朗德总统在演讲中表示：“我们现在没有什么领域会向中国关上大门，我们尽可能敞开[大门]。”

他表示充分信任中国投资者，不担心主权，不担心中国“买下”法国。他说：“我们充分的相信中国的这些投资，只会给我们带来更多的增长，带来更多的活力。我们之间的合作应该是可持续的，而且和我们本国法律的社会需求是相吻合、相兼容的，通过这样一种合作，我们的企业都能够更好的发挥自己的优势与活力。”

法国不仅是这样说的，也是这样做的。在最政治敏感、事关国家安全的核能领域，法国已对中国开放。据媒体报道，此次奥朗德访华期间，中法签署了价值200亿欧元(220亿美元)的关于核废料循环利用的工业合作协议。

法国政府一名官员透露，中国核工业集团将购入世界最大核能工业集团--法国阿海珐公司股权，尚未确定持股比例和价格。消息出来后，阿海珐股价盘中一度上涨5.2%。

法国是核能大国，而中国在核能上发展迅猛，有巨大的市场需求。中企入股法国能源巨头，正印证了奥朗德所说的“没有什么领域不能对中国开放”。毕竟，连核工业都开放了，还有什么领域不能开放呢？

法国希望与中国开发第三国市场，英国核电站成“明星工程”

奥朗德说：“法国希望和中国一起走向第三国，第三市场，我们可以联手在欧洲，在非洲，在中东，在各个地方进行共同的投资。”而中法一起开发第三国的最好例子，或许是习近平访英期间的“明星工程”--中广核入股英国核电站。

习近平访英期间，中国广核集团和法国电力集团21日宣布，就共同修建和运营英国萨默塞特郡的欣克利角C核电站达成战略投资协议。根据协议，中广核主导的中方联合体和法电集团将分别占该核电站项目股份的33.5%和66.5%。双方将共同出资在欣克利角C核电站建设两台欧洲压水式核电机组。

中法联手开发第三方市场，成了英国核电站的大股东和二股东。

希望多用人民币结算，法国社保资金已发行人民币债券

奥朗德说：“我们希望能够在今后的国际结算当中，更多使用人民币，现在我们法国的国家社保资金发布了一部分债券，已经是使用人民币，所以说我们现在已经非常非常的重视人民币作为一个结算工具的重要作用。”

习近平访英期间签署的一系列协议，或确定了伦敦成为欧洲人民币结算中心。然而法国此举或表示，法国也有与英国争夺人民币结算中心的野心。

中国经济处于调整期，法国会始终伴随左右

法国总统奥朗德说：“我们非常相信中国经济是非常坚实有力的。”他认为，目前中国正在经历一个重要的变革，必然经历一段调整期。

对于人民币，他认为需要全面考虑贸易顺差和逆差，人民币汇率调整必然会对中国的经济发展产生一些相应的影响。但奥朗德对中国经济充满信心：“中国经济的根本，它的基础，它的适应能力，它的快速的改革，这些都让我们坚信，中国的经济始终会在一个非常高的水平上进行增长。”

因此，他也在演讲中向中国“表忠心”：“法国希望能够在中国经济的变革期，始终伴随在中国的左右。”（作者/易典）

以下为法国总统奥朗德演讲实录：

女士们、先生们，非常感谢各位，感谢你们对我的盛情邀请，感谢中国企业家俱乐部给我机会，很荣幸来到这里，与中国的企业家大家庭会面和交流，你们使我们看到了你们的天分，你们的成就与你们的努力，你们在中国取得了辉煌成就，现在也在全世界各处进行重要的投资，我们也感受到你们的力量。感谢马云先生非常热情的介绍词，我不知道在本国介绍的时候能不能像您这样说，也许法国是不是真的一个有魔力的国家呢？如果我们不是的话，我们和你们在一起，就可以使人们相信法国是一个有魔力的国家。我有一个愿望，有很多以前你们如果在中国曾经是法语教师的话，也许今天就已经是法国政府的顾问了，我想对今天在座的几位发言的和各位中国企业家代表说，我们能够从你们身上感受到中国经济发展的活力，今天在这里的中国的各位企业家、实业家，我很高兴看到你们今天已经有了一种全球化的眼光与战略，法国对中国非常的有信心，它的证据就是目前有三千家法国企业在中国开展业务，他们在中国的总雇员人数达到将近50万人，法国是欧洲最大的中方员工的雇主，中国在法的投资，在过去的几个月当中有着大幅度的增长，如今在法国已经有200多家中国企业开展业务，它的总雇员人数达到2万多人。法国现在是中国对欧投资的第三位的国家。

我今天想给大家传递的信息很简单，法国有很多非常棒的大的集团，也有很棒的中小型企业和小微企业，他们有很大的发展潜力与能力，他们这些企业有着非常先进的技术经验。在法国我们什么都不用担心，我们也很欢迎中国的投资能够到法国来，参与到法国企业发展当中。举个例子，有很多中国的企业收购一些法国企业或者是部分的收购他们，在很多不同的领域，比如说在铁路、冶炼、旅游，像刚才提到了复星集团收购地中海俱乐部，在房地产领域、基础设施、机场、图卢兹机场的收购、食品加工，还有红酒产业或者香槟产业。我们想每次当有一位中国投资者来的时候，尤其是中国投资者，我觉得我们根本就不用担心，也不用强调什么主权，为什么呢？因为我们充分的相信中国的这些投资，只会给我们带来更多的增长，带来更多的活力。我们之间的合作应该是可持续的，而且和我们本国法律的社会需求是相吻合、相兼容的，通过这样一种合作，我们的企业都能够更好的发挥自己的优势与活力。

我也想跟大家说，中国所有这些到法国进行投资的企业，我们会对他们提供一系列的相关的帮助与便利，从2013年我上次国事访问来这里以来，我们已经签订了很多重要的协议，通过这些合作协议我们能够在非常多的领域进行重要的合作与投资，我们现在没有什么领域会向中国关上大门，我们尽可能敞开，比如欢迎中国企业在法国巴黎大区基础设施当中进行重要投资等等。在这点我们完全相信我们中国的合作伙伴。另外，我们也充分的相信像标致和东方这样的合作，或者是像中法之间在重庆的很多合作，都可以扩展一些重要的领域和发展方向，起一个典范的作用。

我也想强调，法国是一个运气很好的国家，这个好运气从哪里来呢，就是因为他所处的优势地理位置，他处在一个欧洲的中心地段，交通便利，非常开放，不但面向了亚洲，也可以面向地中海和其他的大洲，法国希望和中国一起走向第三国，第三市场，我们可以联手在欧洲，在非洲，在中东，在各个地方进行共同的投资，我们也像中国一样是一个历史悠久的国家，我们并不一定在所有的问题上都是始终有着完全一致的观点，但是我们非常热爱像中国这样的国家，因为我们之间的合作，我们之间的友谊和渊源也体现了我们共同的民族的精神，我们共同的努力使得我们可以去一起开拓这些第三方市场。从今年年初到现在，外资在法投资已经大幅度增长达到了20%，这个数字非常的惊人，现在有非常多的企业，有相关很多机构来为这些企业进行服务，而且现在我们也在不断简化签证的手续，无论是对学者、年轻学生、游客还是各位企业家，给你们提供非常便利的签证的手续。也是为了希望到法投资的各位，给你们提供更多的便利和更好的环境。我们希望巴黎能够成为，巴黎本身具备各种优势，能够吸引更多的中国企业来到这里，我们希望能够在今后的国际结算当中，更多使用人民币，现在我们法国的国家社保资金发布了一部分债券，已经是使用人民币，所以说我们现在已经非常非常的重视人民币作为一个结算工具的重要作用。

我们非常相信中国经济是非常坚实有力的，我们可以今天所有人都看到它的这样一种深刻的重要的变革，我们也可以预想到在之前那么高的一个投资的比例之后，肯定到了一定时期必然会经历一个调整的阶段。同样，我们不能简单的要求人民币，要考虑到它的贸易顺差和逆差的贸易状况，进行人民币汇率相应的调整，当进行这类调整的时候，必然也会对中国的经济发展产生一些相应的影响。但是中国经济的根本，它的基础，它的适应能力，它的快速的改革，这些都让我们坚信，中国的经济始终会在一个非常高的水平上进行增长，所以说我们也希望能够在整个这样一个中国经济的变革期，始终伴随在中国的左右。所有这些世界各国的经济都应该经历这样一种改革的过程，每个人都需要不断去自我调整，没有任何一个全球的大型的经济能够闪开改革这样一条道路，不管大家有过什么样过去的历史，或者处在什么样的阶段。全球化是一个现实的，所有人都要面对的东西，它是机遇也是挑战，它必然会给我们带来很多变革的需求。我们每个人可能都必须经历一种非常深刻的改革，在2008年的次贷危机之后，所有人都要经历这样一个阵痛的过程，我们会一起努力。比如说稳定欧元区，建立相关的一些金融机构来避免其他的金融系统的缺陷等等。而且也是为了能够预防其他的一些类似的风险出现，因为当我们这些纳税人对我们纳税的时候，我们应该保护他们，从金融方面，努力让我们经济更加平稳繁荣。

现在的大欧元地区，我们现在在渐渐建立更多的比较灵活和开放的货币政策，能够帮助欧元区相关的国家更好来调整自己的经济政策，法国也是其中之一，我们也在努力，让欧元区能够更加团结。欧元区，当我们作为一个大国的时候，不可能让你国家的领土一部分，在某一个时期由于经济上和社会上的原因会离开你的国家，从你的国家当中断裂出来，对于欧元区来讲就是这个样子，并不是因为有了难处之后，我们就要甩掉我们一部分小兄弟国家，不是这样，我们要保持团结，我们做出了这样的相关决定，我们要使我们的欧元区的市场稳定，我们实现了现在经济又开始渐渐复苏，现在欧元也是一个非常稳定的货币，而且现在无论是投资还是增长，都渐渐的又重新回到了正轨。

这样一个投资的规划，是由我们欧盟委员会做出的这种决定，比如说更多的发展新技术，更多投资基础设施等等。我们法国也希望参与到这样一个进程当中，这不仅仅是限制于公共领域，限制于政府，也会有更多企业参与其中，我想这也是未来我们中国企业到法国来投资的重要领域。我自己，我们法国也在经历着非常重要的改革，我本人从三年来就致力于进行各种各样的改革，刚才也有人提到了，感谢你们提到了法国有很多有优势的地区，比如说在航空、能源、交通，或者是可持续发展城市，还有其他很多领域，比如说在奢侈品领域，或者在美食这些方面，但是我们现在可能有一个就是竞争力的问题，问题是什么，因为在有一些领域当中，我们比主要竞争对手价格都要高，我们现在意识到我们需要降低这个生产成本，增加企业的利润率，而且现在我们已经开始从中受益，这些企业的利润率增高了之后，他们又回到了2008年次贷危机之前的水平，目前他们生产成本已经比德国，比如比很多德国企业生产成本要降低了。我们现在也在不断帮助我们劳动市场，让它呈现更多的灵活性，所有这些相关的措施，也会使得我们能够找到一些新的开放的区域，有的区域以前是封闭的，现在把它开放出来，会带来更多的机会，这样会增加我们法国企业的竞争力。我们现在和中国之间有贸易逆差，但是希望在中国更多开展我们企业的业务，我想再次说，也请大家对我们法国的经济有信心，就像你们对你们本国的经济有信心这样。

有两个领域会把我们两国紧紧相连，也能够给我们带来很多重要的机会，首先就是创新，如果我们想在竞争中取得一个最好的成绩，我们必须在科技技术方面走在别人前面，无论是在公共领域还是在你们所代表的私营企业领域当中都是这样。我希望在我们未来技术产业当中，就像我们法国现在很强大的未来产业和中国的2025中国制造两个重要梦想，能够把它们融合在一起，设想一下吧，我们要进行很多的技术转移，比如在数码方面，数码是什么，实际就代表了一种明天的经济，未来的经济，我很高兴看到阿里巴巴现在已经在巴黎建立了它的一个代表处，我也和马云先生在这个问题上进行了交流，通过这样一种机构的建立，搭建了桥梁，能够帮助很多法国一些数码新兴企业与中国新兴企业联合起来，一起来做大事，我们也在其他领域可以实现创新，比如说像刚才王健林先生提到的电影行业，电影行业是中国一个非常重要的未来产业，未来将有世界一半电影都属于中国制造的，我们对于中国的影视作品，它的杰出的质量，这些我们非常有信心，它也会在世界的电影业当中扮演一个越来越重要的伟大的位置。因为大家知道今天中国的电影市场，13亿人这样一个市场，对于电影来说这真的是一个非常了不起的无限广阔的市场，有那么多空间，有那么多机会，而且刚才王先生也提到了企业，比如2022年的冬奥会，它也会带来那么多的机遇，会有很多的媒体参与其中，我们可以和媒体和各个领域，和所有的相关产业来一起做好这个事情。我们现在在争取2024年的奥运会，目前可能还没确定，但是我相信中国会支持我们去争取申办2024奥运会。

除了这些体育竞技本身，我们还有一个技术层面，怎么能够更好地去转播这些比赛，怎么能够让人们，所有这些相关产业，相关的企业机构等等，充分融入到这样一个大的产业当中。同时在中国，中国是一个风景极为优美，幅员非常辽阔的国家，大家也知道，法国现在是全世界的最大的旅游国家之一，我们作为一个全世界最大的吸引游客的国家，可能也能和中国分享很多重要的经验。我们现在已经在旅游行业进行了很多重要的决定，我们大家一起合作，携手共进，吸引越来越多的游客，提供越来越好的旅游产品和服务。现在这是我们最重要的共同合作未来的第一重点，我说它就是创新，无论是在哪个领域，刚才我提到的，甚至包括美食领域，在这些我们都要不断去创新，这样才能够让全世界看到我们不是墨守成规，只是死死地守着过去这些老家产，而是不断去面向未来。

第二点就是绿色的经济发展。我确信在习主席，当他提到生态文明的时候，我非常同意他的这样一个概念，我非常的赞赏，生态的文明，这就是我们巴黎气候大会当中希望倡导的一个概念，它是一种社会全世界的深切的重要的变革，无论是对于企业来讲还是对于政府来讲，都是这样。我们希望大家从现在开始，我们就一起为了这点开始努力，去寻找到合适的融资工具，建立一些企业之间优势互补的能够给大家共同带来利益的一些合作方式。比如说碳排放、碳交易市场，或者是在能源、食品、水、交通、新能源等等，所有这些领域，都会创造越来越多机会，也会使全世界从中受益。现在我们都已经开始对于可循环能源当中，大家都在进行很多的投资，我们希望我们能够在一起共同创造更多的机会。

刚才我提到的创新与绿色发展，希望这是未来我们合作的两个重要的亮点，非常感谢，我向你们传达这样一种信息。我今天特别特别荣幸，当我知道向中国这么多这么棒的顶级的大企业对法国感兴趣的时候我本人觉得太荣幸了，我希望你们不仅仅是来收购或者部分收购法国的企业，我们希望你们能够更多到我们这边来投资，能够更多对我们这个法国，这个国家本身产兴趣，如果中法两国各自把自己的优势发挥出来，优势互补，在各地的努力支持下，在伟大传统融合之下，我们能够一起进行更多的创新。谢谢大家。