9月20日日晚间巴黎中国电影节开幕,从组委会传来的消息称,中外电影合拍将成为本届电影节的讨论焦点,中国电影未来之路需要提升合作层次。
从2003年至今,中国电影呈现的高速发展势头不容忽视,2008年中国城市电影票房达到43.41亿元,,中国电影票房也首次跻身全球电影市场前10名;2009年,中国电影更是呈现“井喷”之势,全年票房突破60亿元;2010年总票房突破百亿大关……
然而,另一组数字也不容我们乐观——2008年我国国产影片共计406部,产量进入世界前三位,但令人遗憾的是,很多国产影片从拍摄之日始,就注定无缘与观众见面,注定做着赔钱的买卖。或者即使在国内大卖,但在海外却无人知晓。姜文的《让子弹飞》在国内“飞”出了巨额票房,却“飞”不出中国。冯小刚的《唐山大地震》虽然在美国得到放映,却以票房惨淡收场。各大电影节上,虽见中国影片的影子,大多无功而返。譬如,上届戛纳电影节只有《武侠》入围午夜放映单元,邹鹏的《嫦娥》入围国际影评人周,这一切意味着一个潜在的事实,在票房巨大光环的背后,中国电影能够经历国际市场风雨的并不多,能够经历风雨终见彩虹的更是少之又少。
“中国电影虽然正被世界越来越多的观众了解和认可,但是中国电影对外发行的情况仍然堪忧”。身处电影行业30多年的国家广播电影电视总局国际处李永全如是说。据了解,中国电影走出国门的方式不外乎依赖广电总局的海外推广,针对世界各大电影节输送影片或者通过政府主办的国内电影节炒作影片。运作模式的单一性使得中国影片在走向世界的路上举步维艰。
巴黎中国电影节创办主席高淳芳也认为中西“合拍”将是主流,中国电影要走出到世界舞台上,还需要借助资本的力量,全球资本的运作力量,不然是无法进入国外市场的,这是电影市场的规律,所以,“合拍片将越来越多”。
近年来西方电影发达国家合拍片比例都很高,法国合拍片已逼近40%。《英雄》《十面埋伏》《功夫之王》《十月围城》《风声》《海洋天堂》这些都是中国电影征战海外的主力,中法合拍的第一部电影《风筝》也将在第6届巴黎中国电影节上放映。合拍也已成为中国电影走出去最重要的“方法论”。
为了推进中外合拍事宜,在本次巴黎中国电影节开幕的晚上,官方合作伙伴法国奢侈品牌巴黎美爵MATZO PARIS专门组织了晚宴招待中国电影人,并将与中国电影人商谈合拍中国滇金丝猴专题片的事宜。这将是中法电影合拍之路上的助力剂,业内人士评论认为,这种通过与海外奢侈品牌及企业合拍片的方式不失为打开海外市场的一剂良药。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com
央视网 2022-05-10
在北京冬奥会上,法国运动员康坦·菲永·马耶获得了两金三银的好成绩。他在接受CGTN记者独家采访时表示,和出发前了解的信息不同,北京冬奥会现场一流的基础设施和志愿者们的亲切和体贴都让他印象深刻。他说,我非常感谢中国举办了如此卓越的盛会。 康坦·菲永·马耶:媒体总是把这里描绘得很一般...
澎湃新闻 2022-03-19
2月19日,作为“现代城市进程:巴黎建筑展”系列讲座之一,“上海VS巴黎:文化遗产与城市更新”讲座在西岸美术馆举行。本讲座与同济大学建筑与城市规划学院合作,深入探讨法国20世纪的遗产保护和法国城市遗产保护中的士绅化运动与反思,以及上海前法租界的成型与发展。“巴黎建筑:城市进程的见...
法国媒体 2022-03-11
中国国家主席习近平与法国总统马克龙进行电话会谈后,法国媒体2月17日注意到中法两国签署一份超17亿美元第三方市场合作项目。据法新社2月17日报道,在中法两国领导人会谈前几天,中国方面2月14日已经宣布,与法国经济和财政部达成了一项在第三国合作的协议。该合作协议涉及七个项目,价值超...
人民网 2022-03-11
中国国家主席习近平2月16日下午同法国总统马克龙通电话。马克龙向习近平和中国人民致以虎年新春问候,祝贺北京冬奥会开幕式精彩成功,表示中方在当前形势下如期举办北京冬奥会非常不易,法方始终支持并将继续全力支持北京冬奥会、冬残奥会取得成功。习近平向马克龙和法国人民致以新春祝福,指出北京...
未知 2021-09-30
电影协会组织Ecrans des mondes每年一度的中国纪录片电影节Ecrans de Chine 中国银幕,本周末在巴黎启动。10月1日至3日之间,7部纪录片将在巴黎14区的Entrepot 电影院与公众见面,在纷纷扰扰的
新华网 2021-09-05
9月2日,中国智慧物流平台菜鸟网络联手速卖通在法国首都巴黎设立的首批快递自提柜正式启用。该批自提柜共计60组,主要设置在当地核心商业区和景区。 菜鸟欧洲区域负责人卜华表
欧洲时报 2021-09-05
欧洲时报靖树报道,《中法驾照互认换领协议》正式生效后,欧时整理了一部分来自在法留学、工作读者的疑问,联系了法国外交部、内政部、ANTS(Agence Nationale des Titres Scuriss)等相关
未知 2021-08-17
根据中法两国政府签署的《互认换领机动车驾驶证的协议》,从8月17日起,中法两国实现双方国家核发的驾驶证可免试互认换领。 协议称,中华人民共和国与法兰西共和国双方承认对方
未知 2021-08-06
8月2日,法国博瓦尔动物园的熊猫家族迎来了两名新成员。动物园园长鲁道夫-德洛尔表示:两个熊猫宝宝都是粉红色的,非常健康,很漂亮, 中国租借给法国的雌性大熊猫欢欢昨天(
未知 2021-07-28
中国大量进口木材已造成法国严重缺木,法国费加洛报以「中国吞食全球木材」为题,分析问题来源。报导指出,中国在全球高价收购木材,除了供应内需,也制成家具外销世界。 法国