cnfrance2017 2018年11月07日 (0)
5月31日,法国驻华大使白林女士代表法国政府,向中国人民大学校长纪宝成教授授予法国教育棕榈勋章军官勋位徽章,表彰他为中法两国教育交流与合作作出的杰出贡献。
在各界代表的共同见证下,白林大使为纪宝成校长佩戴法国教育棕榈勋章军官勋位徽章并颁发勋章证书。
"我一定要在您访问法国之前向您颁发法国教育棕榈勋章。"白林大使在致辞中说,法国教育棕榈勋章是由拿破仑创立的表彰制度,是法国教育领域最高级的荣誉,所表彰的是为文化和教育作出最大贡献的人士。纪宝成校长是法国和中国近年来最积极的交流合作项目—中法学院的创始人之一,此次向他颁发勋章是在他访问法国并接受法国第三大学荣誉博士之前进行的,这两项荣誉都是为了表彰纪宝成校长在促进中法两国的教育和科研领域合作方面的突出贡献。
白林大使说,纪宝成校长长期以来为中国高等教育做出了很大贡献,他对中国人民大学做出的努力使得人民大学得以保持作为中国最高等最一流的大学之一。在不断提高学校教育水平的同时,纪宝成校长积极推动学校大力提升国际性,走出中国,走向国际化。纪宝成校长关于建立中法学院的决定为学生敞开了法国的大门,巩固了法中友谊的纽带。
白林大使认为,纪宝成校长已成为法国教育在中国最重要的使节。人文社会科学是中国人民大学的重点学科领域,这也是法国一直保持领先的研究和教育领域之一。法国在中国人民大学所建立的中法学院开辟了新的合作领域,即人文社会科学领域,这是富有创新意义的合作。
"在当今世界的国际化大趋势中,掌握好他国的文化,精通合作伙伴国的文化是关键。"白林大使表示,法国大使馆、法兰西共和国将会一如既往的支持中法学院的建设。
纪宝成校长在致辞中表示,获得法国政府颁发的教育勋章军官勋位徽章,这不仅是对自己个人的褒奖,也是对中国人民大学推进中法文化教育交流的鼓励,还是对中国高等教育走向世界的一种肯定。
纪宝成校长表示,大学作为培养人才、发展学术的重要机构,在推动国际文化交流、促进文化多样性方面担负着重要的使命。以人文社会科学为主的中国人民大学充分认识到这一使命,在推动文化传承创新和国际文化交流、促进文化多样性方面作出了积极贡献。
"我们与法国合作伙伴的这些点点滴滴的工作,恰如涓涓细流,汇入了中法两国人民人文交流的'长江'、'塞纳河'。"纪宝成校长认为,不同文化的多种多样,才构成世界文化多姿多彩的"百花园"。不同文化之间的交流、对话、互动,才使得文化多样性得到滋养。他本人及中国人民大学愿意继续为中法文化的交流、对话做出更大的贡献。
纪宝成校长此次获授的法国教育棕榈勋章,分骑士、军官、统帅三级勋位。该勋章由拿破仑于1808年设立,主要颁给世界范围内,为法国文化、科技和艺术的发展和传播作出杰出贡献的外国人士。该勋章自1866年起授予中国人,至今有30余名中国人获得。获授者多数是从事法国语言文学教育或在法国留学、工作的杰出人士,纪宝成校长是法语界之外为数较少的获授者,也是近十年来首次获授军官勋位的人士。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com
推荐浏览