法国房东向房客索取文件清单的规定

cnfrance2017 2018年11月07日 (0)

欧洲时报   编辑:陈思科

《宪报》近日公布的一道政令,落实了《住房出租买卖管理与城建翻修规划法》(ALUR)有关房东可向房客索取哪些文件清单的规定。

住房部的一项公告指出:房东可向房客索取的证明文件受到法律的限制,“今后房东只能向房客收取法律规定的用以证明房客身份、住址、职业活动以及个人收入的文件”。

这道政令列出了房东可向房客索取的证明文件的详细名单:

一、唯一一份证明身份的文件:法国或外国国民身份证、法国或外国护照、法国或外国驾照、或外籍房客的居留证件。

二、唯一一项住址证明文件:最近三个月的房租收据、如果没有房租收据,就提供前次房东或前次房东的房产管理人开立的证明,需注明房客缴清了有关的房租和杂费。或由前次房东开立名誉担保证明房客住在其住所里。

三、房客或房客的担保人的职业活动与个人收入证明文件。

在职业活动方面:工作合同或实习合同、或雇主的证明,证明书上需注明当事人的工作职务、报酬、开始工作或预定开始工作的日期、或试用期的期限等。自由业者需提供本人职业证的复印件,学生需提供学生证或本学年入学证明。

收入方面:最近一年或前一年的征税通知单或不需纳税通知单、最近三个月的工资单、最近三个月的失业补偿金、退休金、社会补助金和家庭补助金等收入支付证明、或由支付机关开立的可享受某项权利的证明、支付机关开立的模拟支付金额证明、房客开立的模拟住房补助金收入、学生可享受奖助学金的批准通知书、房地产收入、以房养老(老年房主以终身年金方式VIAGER出售住房)收入或动产增值收入证明等。

罚款可达1.5万欧元

住房部解释:“列出这个名单是让房东在出租住房之前,在自己可向房客或担保人索取的证明文件方面拥有所需的信息,不会要求更多无用或多余的文件。目的是避免房东乱要和滥收文件。”

住房部强调:房东如果向房客索取未列于该政令名单上的文件,可能会受到行政罚款,按违反的轻重程度,个人可能被罚3000欧元,法人(譬如民用不动产公司SCI)可能被罚1.5万欧元。

同样的,房东可向担保人收取的文件名单也减少了。担保人如果是自然人,房东只能收取一项身份证件。如果是法人(公司),房东可索取两项身份证件、一个住址证明文件、一项或数项证明职业活动和收入的文件。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com

推荐浏览

法国国际广播电台中文网 2021-10-18
法国2021年第三季度住房信贷利率保持稳定,创下有记录以来的最低水平。 购屋贷款期限也延长了3个月,也就是贷款期限能达233个月,以吸收房价的上涨。 就银行为收购房地产提供的借

未知 2021-09-30
房地产被普遍认为是保值的重要手段,在出现疫情危机时期,投资者更是大举进入房地产领域。 近期包括法国在内的许多国家都看到房地产价格飙升,目前的情况是在新冠疫情到来之前

未知 2021-09-23
受到2019年开始施行的租金限制规定及疫情影响,巴黎房租在2020年上涨速度减缓。 根据巴黎地区房租观察站(OLAP)的数据,2020年全年无家具公寓的租金与上一年相比增长了1.1%,对比

欧洲时报 2021-07-05
虽然在一年前,巴黎房价曾狂涨逼近每平方米11000欧元。但由于受新冠疫情影响,许多民众倾向逃离大都市,迁居至生活成本相对便宜的郊区。分析数据认为,未来几个月巴黎房价或跌

欧洲时报 2021-06-21
据最新调查显示,去年法国中型城市房产交易逆势攀升,分析认为,这一方面是由于禁足促使人们想逃离大都市,另一方面也是得益于近年政府的重点发展而吸引力大增。 法新社报道,

法国国际广播电台中文网 2021-05-31
目前在巴黎,因新冠病毒大流行的冲击、租屋条件监管限制的加强、住房建筑能源新标准、租金的下降等因素,巴黎小面积的房屋租赁市场正受到严峻考验。 受到全球新冠病毒大流行的

未知 2021-03-28
法国房地产机构最新研究表明,法国小城镇正在迎来逆袭之势,越来越受青睐。 法媒 BFM TV 报道,法国房产网站Seloger与Opinionway民调近日联合出具的一项研究表明,小城镇对人们的吸引

欧洲时报 2021-01-30
法新社报道,尽管借贷利率极低,但法国2020年房产贷款数量大幅下跌,反映出房地产市场受疫情影响严重。 法国房贷观察所(observatoire Crdit Logement/CSA)发布最新报告,2020年11月私人领

未知 2021-01-19
欧洲时报网 作者:贾言 2020年,尽管暴发了新冠疫情危机,但是,在法国首都巴黎,价值超过300万欧元的豪宅销售依然火爆,一如从前;这主要得益于法国本土买家大增所推动。 每3天

欧洲时报 2021-01-19
欧洲时报网 作者:贾言 毫不奇怪,法国房价最贵的城市非巴黎莫属。在房价最贵的10大城市中,巴黎大区(Ile-de-France)的城市占据多个席位;当然,外省的个别城市也有幸跻身榜单。