中国网 实习编译:梁娟
法国《费加罗报》网站11月28日报道,近日,调查机构对法国人的身体健康做了一项调查,当被问及健康状况时,大多数法国人都声称自己健康状况良好,而实际上并非如此。
11月28日,特恩斯-索福瑞市场研究公司公布了其为全球最大的保险集团——法国安盛(AXA)保险公司做的一项民意调查。该调查显示,如果十个法国人中有九个人声称自己健康状况良好,那么只有不到四分之一的人说的是真实情况。这个“法国人健康状况的晴雨表”是通过在互联网上采取抽样调查的方式,抽取1004人进行了调查,然后收集数据,最终分析得出结论。这项调查揭露了法国人健康状况中存在的一些问题,尤其是指出了年轻人不健康的生活方式。
要想被判定健康状况良好,那么五个既定标准中每一个必须都是正面的积极结果,五个判定标准如下:是否存在严重的慢性疾病,抑郁症,肥胖症或体重超重,睡眠质量如何,是否有应激反应。
在被调查的人当中,最年轻的是承受压力最大的一群人:53%的25岁以下的人和52%的25岁到34岁的人声称“受到的压力大”。而与之相反,65岁以上的人中只有24%感受到有压力。当今社会,抑郁症(通过对一系列问题的询问,采取国际级的评定标准来判定)已经成为一个典型的流行性疾病,特别是年轻人受抑郁症的影响最大,31%的25岁至34岁的人和28%的25岁以下的人有抑郁情绪,并对人生抱有悲观、消沉的态度,而65岁及以上的人中只有13%会受到抑郁症的影响。睡眠方面,睡眠质量最差的人集中在25到34岁的人群当中,这个年龄段睡眠不好的人高达41%,而65岁以上的人中只有17%睡眠不好。
体重超重和喝酒:公共健康的两大问题
调查人员还发现,只有二分之一的法国人体重正常。20%的人是轻度超重,12%是重度超重,而16的人是严重超重,已经患上了肥胖症。65岁以上的人是超重比例最高的人群,40%的人是重度超重。然而,对于25岁以下的人来说,超重和肥胖也呈快速上升趋势,增长速度从2012年的4%激增到了2013年的10%。保持一个正常的体重是健康标准中最难达到的一个。事实上,如果一半以上的法国人认为均衡的饮食是必不可少的,那么将会有58%的人认为他们吃不好。
至于饮酒方面,与25岁以下的人相比,老年人依然是饮酒最多的人群。经调查得知,在这两个年龄阶段的人中,19%的人是“酒精依赖者”,而在总人口中,37%的人被认为饮酒达到“危险”级别,13%的人是酒精依赖者。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com
光明网 何农 2022-03-11
玛丽和娜塔莉是一对老朋友,两人的丈夫曾经是同事,她们从年轻时就相识。这两对夫妻爱好相近、趣味相投,加之在“三观”上都属传统左翼,所以多年来相交甚欢。但是,最近这几年,情况变了。首先是全世界、全欧洲、全法国的大形势在变,导致她们的“三观”出现了微妙的差异。全球气候变暖给日常生活带来...
中国能源报 王林 2022-03-11
2月10日,法国总统马克龙宣布,将大规模重振核能发电事业。“我做出了两个重要决定,其一是在保证安全的前提下,延长所有可以延长寿命的核反应堆服役期限,未来不再关闭能继续发电的核反应堆;其二是到2050年,完成第三代压水堆(EPR)的建设,同时推进可调节小型堆和核废料较少堆型的研发。...
欧洲时报 2022-03-11
法新社2月15日的报道通过数字说明了法国贫困和社会不平等的状况,这也是即将到来的总统大选中的两个重要问题。贫困人口占1/72019年,法国本土有920万人(占总人口数14.6%)生活在贫困线以下。如果加上海外省,人数甚至接近1000万大关(法国2020年统计的总人口数为6739万...
曾婷瑄 2022-02-21
讲到巴黎咖啡馆,你想到的画面是什麽?许多人想到的是人文气息浓厚的塞纳河左岸、白衣黑背心服务生端着盘子,俐落地穿梭在桌与桌之间;或是像电影「午夜巴黎」中文人雅士川流不息,在咖啡馆气氛热络讨论的场景。加上好几年前「左岸咖啡馆」一系列取景巴黎的成功广告,法国咖啡馆在台湾人心中逐渐成了优...
法国国际广播电台中文网 2021-10-11
回声报世界版面上的文章:贸易、投资:法国在非洲被中国甩在后面,文章在开篇就指出;中国正在非洲发挥主导作用。法国和英国等前殖民国家以及世界主要经济大国美国仍然是非洲
BBC中文网 2021-09-23
法国美食一直都在变化,法国著名厨师阿兰杜卡斯(Alain Ducasse)说。他在巴黎的奥克斯里昂餐厅(Aux Lyonnais)品尝了一口深红色的气泡葡萄酒,周围是空空的木桌。 那是2021年3月的一天
法国国际广播电台中文网 2021-09-23
法国召回驻美以及驻澳洲大使的高调行为引发诸多费解,有评论认为巴黎的反应有些过激;费加罗报专栏作者 Isabelle Lasserre女士就此议题发表长篇分析文章,对潜水艇危机做出了深度解
未知 2021-08-06
7月份,法国新车销量较疫情前水平大幅减少,原因有多个,疫情只是一个方面,当然,家庭消费信心低迷、也有汽车配件短缺以及电动汽车市场运营环境条件尚不完善等也是不可忽视的
未知 2021-06-24
法国总统马克龙的前进党本次法国大区第一轮选举战绩微弱,左右翼通吃战略受挫,左翼尤其右翼还在顽强抵抗。右翼共和党以得票率29%位居榜首,社会党及左翼联盟有望继续执掌五个
未知 2021-06-21
作者:栾若曦 距离2022年法国总统选举只剩下不到一年的时间,法国民众先迎来了一次试水的地方选举。 近期,法国的大区和省议会选举将分两轮举行。当地时间6月20日,第一轮选举刚