中国网 实习编译:朱伟彬
法国《费加罗报》网站9月21日报道,法国《星期日西南报》公布的一项伊佛普(Ifop)民调结果显示,84%的法国人认为法国的犯罪率正在不断升高。尽管近几个月来犯罪受害者的数量并未有显著增加,但绝大多数的法国人还是缺乏安全感。
根据伊佛普调查研究显示,在2007年2月,即总统大选的前几个月,仅有43%的法国人缺乏安全感。这一比例在2010年7月,即萨科齐在格勒诺布尔发表著名讲话之后,提高到了59%。而在2012年11月,即奥朗德赢得总统大选之后的半年内,这一比例飙升到了72%。
该研究还指出,“这一现象正在加速发生”。当被问起“是否认为犯罪率显著升高”的时候,直接回答“是”的受访者的数量从2007年的21%上升到2011年的32%和2012年的45%,而在今年9月前这一比例又创新高,达到了55%。
“平民街区老百姓的感受更为强烈”
相比于商业高管街区(41%),显然在法国平民街区(61%)的百姓心中,危机感的增长更为强劲。尽管缺乏安全感的人正在急剧增多,但是自2002年以来,犯罪受害者的数量却保持着稳定,甚至是有所下降。从2002年到2013年,抢劫案受害者从24%降至16%;入室盗窃案受害者从13%降至10%;人身攻击受害者上升了一个百分点(8%升至9%)。相对的,那些称自己被辱骂或威胁的受害者从23%跃升至41%。
调查分析,身体或语言上的冲突“大大影响了社会的日常氛围和其在人们心中的印象,似乎暴力隐藏在社会的每个角落,不管什么时刻,只需一个不屑的眼神或一句令人不快的咕哝便一触即发”。
还有一种解释,“大型犯罪如‘持械抢劫案’和‘枪击杀人案’的增多,潜移默化地强化了人民心中对暴力的恐惧,这强烈助长了人们认为社会‘犯罪率上升’的感觉”。
这项调查是于2013年9月18日到20日发起的在线调查,共有1364人参与。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com
光明网 何农 2022-03-11
玛丽和娜塔莉是一对老朋友,两人的丈夫曾经是同事,她们从年轻时就相识。这两对夫妻爱好相近、趣味相投,加之在“三观”上都属传统左翼,所以多年来相交甚欢。但是,最近这几年,情况变了。首先是全世界、全欧洲、全法国的大形势在变,导致她们的“三观”出现了微妙的差异。全球气候变暖给日常生活带来...
中国能源报 王林 2022-03-11
2月10日,法国总统马克龙宣布,将大规模重振核能发电事业。“我做出了两个重要决定,其一是在保证安全的前提下,延长所有可以延长寿命的核反应堆服役期限,未来不再关闭能继续发电的核反应堆;其二是到2050年,完成第三代压水堆(EPR)的建设,同时推进可调节小型堆和核废料较少堆型的研发。...
欧洲时报 2022-03-11
法新社2月15日的报道通过数字说明了法国贫困和社会不平等的状况,这也是即将到来的总统大选中的两个重要问题。贫困人口占1/72019年,法国本土有920万人(占总人口数14.6%)生活在贫困线以下。如果加上海外省,人数甚至接近1000万大关(法国2020年统计的总人口数为6739万...
曾婷瑄 2022-02-21
讲到巴黎咖啡馆,你想到的画面是什麽?许多人想到的是人文气息浓厚的塞纳河左岸、白衣黑背心服务生端着盘子,俐落地穿梭在桌与桌之间;或是像电影「午夜巴黎」中文人雅士川流不息,在咖啡馆气氛热络讨论的场景。加上好几年前「左岸咖啡馆」一系列取景巴黎的成功广告,法国咖啡馆在台湾人心中逐渐成了优...
法国国际广播电台中文网 2021-10-11
回声报世界版面上的文章:贸易、投资:法国在非洲被中国甩在后面,文章在开篇就指出;中国正在非洲发挥主导作用。法国和英国等前殖民国家以及世界主要经济大国美国仍然是非洲
BBC中文网 2021-09-23
法国美食一直都在变化,法国著名厨师阿兰杜卡斯(Alain Ducasse)说。他在巴黎的奥克斯里昂餐厅(Aux Lyonnais)品尝了一口深红色的气泡葡萄酒,周围是空空的木桌。 那是2021年3月的一天
法国国际广播电台中文网 2021-09-23
法国召回驻美以及驻澳洲大使的高调行为引发诸多费解,有评论认为巴黎的反应有些过激;费加罗报专栏作者 Isabelle Lasserre女士就此议题发表长篇分析文章,对潜水艇危机做出了深度解
未知 2021-08-06
7月份,法国新车销量较疫情前水平大幅减少,原因有多个,疫情只是一个方面,当然,家庭消费信心低迷、也有汽车配件短缺以及电动汽车市场运营环境条件尚不完善等也是不可忽视的
未知 2021-06-24
法国总统马克龙的前进党本次法国大区第一轮选举战绩微弱,左右翼通吃战略受挫,左翼尤其右翼还在顽强抵抗。右翼共和党以得票率29%位居榜首,社会党及左翼联盟有望继续执掌五个
未知 2021-06-21
作者:栾若曦 距离2022年法国总统选举只剩下不到一年的时间,法国民众先迎来了一次试水的地方选举。 近期,法国的大区和省议会选举将分两轮举行。当地时间6月20日,第一轮选举刚