用“法国制造”攻城略地

cnfrance2017 2018年11月07日 (0)

21世纪经济报道   刘又绿

近来法国各大银行开始投资“法国制造”,以修复这个国家岌岌可危的工业,重建本国人对法国制造业的信心。法国总统奥朗德公布了一份“十年计划”,旨在复兴法国正在衰落的工业。作为欧元区的第二大经济体,在过去十年当中,法国制造业失去了75万个工作岗位。“我们要给予明日之发明,明日之工厂,明日之产品以生命的希望。我们要告诉全世界:‘法国,会给你惊喜!’”在本月初的一份演讲稿中,奥朗德如是说,他希望缔造一个“新的工业法国”。
 
“联盟化”的法国品牌
 
法国工业部长蒙特布尔(Arnaud Montebourg)是第一个站出来号召关注法国本土工业产品成长的政府官员。从Moulinex的食品搅拌机到Armor Lux的条纹水手衫。在去年竞选期间,他曾经穿着Armor Lux条纹水手衫登上杂志封面。蒙特布尔常常就全球化和自由贸易发表言论,并在9月18日发表的文章《法国制造的战役》中,宣称“法国制造”急需重新占有市场份额。“法国制造的战争,是法国人生活中每一天的战争,在我们的思想和行为中。”蒙特布尔近日在Cuir à Paris皮革与皮草贸易展的开幕式上说,“如果我们没有一个足够强大的工业品基本面的话,我们没法行动,法国也会变得越来越穷,一点点地消失在国际性的视野中。这就是为什么它是一个法国人的战役,每个爱国者都应该参与进来。”
 
蒙特布尔参观了法国本土的多间工厂,为管理人员和工人们打气。下个月,他将主持时装品牌Courrèges在南部城市波城的重启仪式。他亦指出,芭蕾鞋品牌Repetto是“法国制造”复兴中的成功案例。今年初,蒙特布尔责令法国传媒集团McCann的总裁菲利普·伦彻纳(Philippe Lentschener)提交一份推广法国产品和技术的战略计划。在与LVMH和 Hermès International的多位高管召开会议后,伦彻纳成立了一个五人工作小组,其中包括著名设计师Agnès b.。
 
在六月发布的预报告里,工作小组建议创立一个名为“埃菲尔委员会”的机构,好比奢侈品产业中Colbert委员会,这或许可以团结各家企业一起为推广法国品牌而工作。“任何一个品牌,只要他想支持法国制造,无论是香肠加工厂还是LVMH,都可以加入到这个协会中来,因为我们需要协同运作。或许,人们觉得政府只在乎那些高端奢侈品品牌,对小企业不闻不问,如果是这样,法国工业就无可救药了。”伦彻纳说。
 
另一件事,是将“法国制造”注册为一个商标,从而杜绝他国仿冒。伦彻纳想要将委员会建立在现存的体制上,而不是从零开始。“如果到明年一月一日什么都还没有的话,我们的麻烦可就大了。因为那预示着法国工业可能已经丧失了驱动力。”
 
“双重”复兴之路
 
法国女装成衣联合会的主席丹尼尔·魏赫特(Daniel Wertel)认为:该联合会欢迎政府复兴法国纺织品工业的一切措施。“法国的人力成本限制了奢侈品牌常规地、大规模地在法国境内制造产品。尽管如此,他们仍然维持着小规模的、限量的生产,比如胶囊系列,将法国制造当做一种营销工具。”他说。
 
“不聚小流无以成江海。如果每一个品牌都负起责任,将产品总量的0.5%到2%放在法国本土生产,这个国家将会出现较大规模的再工业化。”魏赫特补充说道。Petit Bateau是一个典型的例子。该公司大多数服装都在其位于摩洛哥和突尼斯的直营工厂里出产。但在这个120年老品牌位于法国特鲁瓦市的总部,针织衫的编制工作、平纹单面针织布的染色工作,仍在这里进行。这意味着法国工人仍在制造着限量的产品。“海外市场对‘法国制造’的需求复苏了。一些日本消费者要求我们制作在法国本土制造的产品线。”Petit Bateau的CEO帕特里克·帕加蒙特(Patrick Pergament)提到,他们为日本伊势丹百货设计特别制造了一个男性Polo衫胶囊系列。
 
但同一产品要维持一定的价格水准,在法国设立大规模生产线显然是不划算的。“许多高端品牌都不在法国本土生产,”帕加蒙特说。“当然,法国原创是很重要的,但我想更重要的是产品的质量和创新性。产品加工制造的地方,只是在这两个条件达成的基础上,另外的附加价值。” Colbert委员会的主席伊丽莎白·波索勒·德·波提(Elisabeth Ponsolle des Portes)认为:奢侈品行业应该支持法国制造,让其获得更多的曝光机会。该委员会旗下成员大范围地依赖着海外加工生产。“如果这项行动的目标是去推广优质的法国产品,而非隐藏贸易保护主义的潜在意图,我们一定大力支持。”她说。但是,她同时提到法国境内有限的资源限制了高端产品的本土生产。她说:“百分百的法国制造是不可能的。宝石、金、银、羊绒、棉和红酒塞的木料,法国都不出产。”“这不是一个秘密,法国奢侈品部分的面料和皮革都是从意大利进口。”波提说。“尽管如此,我们还是世界上最重要的奢侈品输出国。”对于Robert Clergerie这样的公司来说,挑战在于如何平衡“法国制造”和划算的原材料成本。这个法国奢侈鞋履品牌85%的产品都在罗马生产,那里雇佣了140多名员工,工人人数超过90。
 
“我们重新设计了产品,所以现在可以回到法国生产,成本也不会增加太多。”CEO伊娃·塔布(Eva Taub)说。“这推动着我们变得更有创造力,去寻找自身品牌独一无二的点。” 她同时指出,因为法国国内供应商的缺乏和35小时的每周工作时间,法国鞋履制造业大都以罗马为制造中心,数年前陆续关闭了本土工厂。Robert Clergerie的创意总监是驻扎在伦敦的设计师罗兰德·穆瑞特(Roland Mouret),他认为法国的《工作时间限制法》削弱了本土制造业的竞争力。“法国在速度上是非常弱的。”穆瑞特说,“法国人需要了解,‘法国制造’的消费者不在本土市场,而在海外。海外消费者的消费习惯很不一样。如果想要‘法国制造’遍地开花,法国人就必须调整自己以适应国外消费者的消费习惯。”然而,穆瑞特也充分相信新的‘法国制造’复兴计划一定会大获成功。“我认为法国制造的产品仍是极具竞争力的,虽然不是大众市场关注的那种。”他说。“但对于奢侈品市场来说,那种对‘法国制造’的消费渴望一直存在。”

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com

推荐浏览

光明网 何农 2022-03-11
玛丽和娜塔莉是一对老朋友,两人的丈夫曾经是同事,她们从年轻时就相识。这两对夫妻爱好相近、趣味相投,加之在“三观”上都属传统左翼,所以多年来相交甚欢。但是,最近这几年,情况变了。首先是全世界、全欧洲、全法国的大形势在变,导致她们的“三观”出现了微妙的差异。全球气候变暖给日常生活带来...

中国能源报 王林 2022-03-11
2月10日,法国总统马克龙宣布,将大规模重振核能发电事业。“我做出了两个重要决定,其一是在保证安全的前提下,延长所有可以延长寿命的核反应堆服役期限,未来不再关闭能继续发电的核反应堆;其二是到2050年,完成第三代压水堆(EPR)的建设,同时推进可调节小型堆和核废料较少堆型的研发。...

欧洲时报 2022-03-11
法新社2月15日的报道通过数字说明了法国贫困和社会不平等的状况,这也是即将到来的总统大选中的两个重要问题。贫困人口占1/72019年,法国本土有920万人(占总人口数14.6%)生活在贫困线以下。如果加上海外省,人数甚至接近1000万大关(法国2020年统计的总人口数为6739万...

曾婷瑄 2022-02-21
讲到巴黎咖啡馆,你想到的画面是什麽?许多人想到的是人文气息浓厚的塞纳河左岸、白衣黑背心服务生端着盘子,俐落地穿梭在桌与桌之间;或是像电影「午夜巴黎」中文人雅士川流不息,在咖啡馆气氛热络讨论的场景。加上好几年前「左岸咖啡馆」一系列取景巴黎的成功广告,法国咖啡馆在台湾人心中逐渐成了优...

法国国际广播电台中文网 2021-10-11
回声报世界版面上的文章:贸易、投资:法国在非洲被中国甩在后面,文章在开篇就指出;中国正在非洲发挥主导作用。法国和英国等前殖民国家以及世界主要经济大国美国仍然是非洲

BBC中文网 2021-09-23
法国美食一直都在变化,法国著名厨师阿兰杜卡斯(Alain Ducasse)说。他在巴黎的奥克斯里昂餐厅(Aux Lyonnais)品尝了一口深红色的气泡葡萄酒,周围是空空的木桌。 那是2021年3月的一天

法国国际广播电台中文网 2021-09-23
法国召回驻美以及驻澳洲大使的高调行为引发诸多费解,有评论认为巴黎的反应有些过激;费加罗报专栏作者 Isabelle Lasserre女士就此议题发表长篇分析文章,对潜水艇危机做出了深度解

未知 2021-08-06
7月份,法国新车销量较疫情前水平大幅减少,原因有多个,疫情只是一个方面,当然,家庭消费信心低迷、也有汽车配件短缺以及电动汽车市场运营环境条件尚不完善等也是不可忽视的

未知 2021-06-24
法国总统马克龙的前进党本次法国大区第一轮选举战绩微弱,左右翼通吃战略受挫,左翼尤其右翼还在顽强抵抗。右翼共和党以得票率29%位居榜首,社会党及左翼联盟有望继续执掌五个

未知 2021-06-21
作者:栾若曦 距离2022年法国总统选举只剩下不到一年的时间,法国民众先迎来了一次试水的地方选举。 近期,法国的大区和省议会选举将分两轮举行。当地时间6月20日,第一轮选举刚