法国电影鼓励合作互补

　　人民日报  驻法国记者 ：王芳

　　 “中国电影的迅速崛起令法国电影界惊叹！”一见面，刚从北京回到巴黎的弗兰克·普瑞奥就兴奋地告诉记者。他说，他对中国电影市场的印象可以用几个字概括：“活力”、“成功”和“自信”。

　　普瑞奥所在的法国国家电影委员会，是一个由政府拨款、致力于发现和支持国外电影合作项目的专门机构，负责组织和协调法国40个地方电影委员会，形成一个服务于对外电影合作交往的大型信息网络。身为该机构副主席，普瑞奥为推动中法电影合作做了大量工作。他十分看好中国电影市场以及中法合拍电影的发展前景。他对记者说：“最近四五年，中国电影市场年增长率高达30%，这一发展速度在战后国际电影史上从来没有过。有越来越多的法国电影人认识到中国市场的重要性，开始寻求拓展同中国方面的合作。法国国家电影委员会看到了这一合作需求不断上升，于去年在北京设立了常设办公室，积极促进法中合拍电影。”   

　　从法国国家电影中心提供的数据来看，近几年，法国合拍电影的数量及其投资持续增长。2012年，法国共制作电影279部，较上年多出7部，增加的部分均来自合拍电影。合作拍片、优势互补的双赢共享发展战略，不仅拉动法国电影产量和出口量稳步走高，也为法国电影在许多国家获得“国产电影”待遇提供了便利。合拍电影已成为法国电影走向国际市场的推动力。

　　法国已经同近50个国家签订了双边合拍协议。受益于相同的文化背景和欧盟影视政策的扶持，目前与法国合拍电影的以比利时、意大利、德国等欧洲国家为主。不过，随着新兴市场国家电影产业的飞速发展，法国同这些国家开展电影合作的步伐也在加快。

　　“法中合拍片最早追溯到上世纪50年代。在已有的良好合作的基础上，两国又在2010年签署了合拍电影协议，为深化双方合作提供了新的机遇和新的平台。”说到两国电影合作的优势，普瑞奥强调，法中同属电影大国，电影历史悠久且多产和富有创造力；两国都高度重视民族文化个性，本国电影的市场份额都控制在40%左右；同时，两国都拥有一批高素质的电影专业人才。当然，双方在题材的选择和制作管理上还存在差异。比如，法国电影更注重现实，在历史题材方面显然不如中国电影丰富。再者，法国投资人非常看重剧本，剧本就像一纸合同，在电影制作前必须敲定。但无论如何，两国电影人之间的“合作空间和潜力很大”。

　　据介绍，法国有一套完整的电影管理机制和融资体系，特别是法国政府于2009年推出的国际制片资金支持政策，鼓励外国影视创作者在法国进行拍摄和制作。已有包括中国电影在内的数十部外国影视作品获得了这一政策框架内的资金补贴。此外，由法国国家电影中心和法国对外文化教育中心负责管理的世界电影基金，也是为激励法国对外合作拍摄电影而设立的资助机构。