看法国环保部长巴托被革职

法国广播电台中文网    珍妮特

周二，法国总统奥朗德解除了其环保部长巴托夫人的职务。法国上下纷纷评论解除巴托夫人职务所代表的意义。

论坛报网站报道指出，奥朗德做法似乎不公平。因为奥朗德在革除巴托的环保部长职务的同时，他也展现了一项长久以来，在前几个月当中面对几次类似状况，他本应该做的一个动作，例如：企业振兴部长蒙特布尔数不清次数地对奥朗德发出脱序的言语，外交部长法比尤斯经常教训奥朗德总统他应该如何领导经济部，并显示自己当年在任时是如何成功管理财经部。
 
现在，却是奥朗德的前同居人华亚尔夫人的老战友---巴托夫人，因为电台言论而被免除部长职务。周二上午，她在接受采访时，向法国RTL电台表示，生态可持续发展暨能源部的预算是受经济影响而被削减最严重的部会之一，其2014年的预 算，被减少了7％。她并批评，现政府的预算预算方案“糟糕”。到了周二下午，她在被总理府召见不到30分钟后，就被革职了。
 
报道分析说，革职巴托可以让奥朗德向大家传递一个信息：几个星期以来部长们的脱序游戏结束了，而且不会让奥朗德付出太大的政治代价。
 
而奥朗德是可以拿第五共和国公理规则作为革职巴托的藉口，没有一个可以成为这项规则的例外：也就是预算及预算的认同是坚固执政多数党的要素。
 
预算辩论并未结束
 
不过，奥朗德此次采取的解决小混乱方式也不是意味着可以就此定论未来几个月就“天下太平”了。
 
巴托也许表达方式笨拙，甚至人民可能问道，她是不是藉着找碴来从她认为政府站不住脚的情况来高姿态地走人。
 
她被革职后，有关编制预算上本体论的质问仍然存在。弗朗索瓦•奥朗德虽然努力去做，但并未让大家都对开支严谨都做好心理预备。
 那么，他可以趁着这个大家可能对减少支出必要性有暂时共识的时刻，来宣布，他并没有结束有关预算的辩论。在政府刚刚提出且不受欢迎的公务人员退休改革的行政执行力度，将会使得九月开学复工时，气氛变得很紧张。
 
那些提早做真正反叛的人肯定是不谨慎、不明智的；采取模糊手法可以在面对这么一个愈来愈被解体的法国社会时，加强反应的能力。
 但是，反过来说，它可以使得左派的政治压力愈来愈激烈。这个激烈压力首先来自于对某些负责这项预算的欧盟官员来说，法国缺乏预算远见。
 
那么，如何想像左派中的左派，同时也是环保生态主义人士，在面对这个他们认为是奥朗德的最大失败点，却会怠惰不行动呢？而奥朗德的失败点就是：无能让欧盟接受，特别是让德国接受一项重新启动经济成长政策的计划。因为没有这项计划，任何整顿财政的想法，对绿党来说都是未达目标。
 
绿党提出的反驳理由是，在连续几个欧洲国家强制执行的紧缩政策后，至今都没有见到什么成果。
 
另外在预算上还有第二个缺失，也就是，在现今作出的选择都缺乏政治性及结构性的远见。特别是当弗朗索瓦•奥朗德还是总统候选人时，所提出的推进法国经济增长模式的演进。简单地说，就是让我们的经济政策更加带有绿色环保的色彩。
 
即使说诚实话，是有几颗小种子撒下去了，但我们还是得承认，严格的欧盟浪潮已经将许多人的希望洗得光光的了。
 
所以忘记那些能源转换的环保经济理想，它们是本应该展开的辩论，但却一点也不能解决眼前经济问题。因为这个环保经济衣服对巴托夫人来说实在太大了，还是把它们放到以后再说，目前先采用一个具有成果性的高效生态税计划。
 
即使极口才便给的左阵线领导人让 - 吕克•梅朗雄或许已经暂时将它从辩论中删除。
 
绿党本身的先天性不成熟，往往也导致将这些经济理想推上了冷板凳。
 
但是，这并不会去除改变一丝辩论的基础，也不见得一定会危及它们的安全性。
 
在本周二上午在RTL电台时，巴托夫人她强调说，这是她个人的失败。人们无法想象她的这项脱序讲话，会导致法国总统做下革职她的严重决定。
 
奥朗德的女发言人贝勒卡森指出，阿拉丁责备巴托的是“缺乏政府团结一致的最重要原则。这不是一个个人问题，而是一个政府规则的问题。”规则记载道：今后，凡是一个部会首长的言论违反政府的行为路线，将立刻付出代价。在政府内部可以辩论，但一经决定后，所有部会首长全体都必须对决定负责任。
 
周二下午在被总理府召见不到30分钟后，她就被革职了。舆论质问，是有点杀鸡儆猴，似乎不公平吧！
 
对于费加罗报副总编辑特雷亚德来说，解雇巴托是奥朗德发出的第一个权威动作，但可能会导致热火社会党左派、左翼阵线及生态党人士。
 
另外，费加罗报记者塔巴尔德也说，巴托夫人早该知道，“逆上”是强权的专属权。她，既没有政治分量，又与其教母华亚尔女士关系含糊不清，加上她领导的生态环保部的预算是预算最少部门中之一，所以她根本没有资源允许自己与奥朗德或总理埃侯发生强行较量的关系。
 
他还说，巴托夫人不是企业振兴部长蒙特布尔，蒙特可以尖锐地斥责总理埃侯，并提醒总理当初他蒙特布尔在社会党总统初选时可是有过辉煌得票记录者。
 
巴托也不是绿党的住宅部长杜芙洛夫人，后者可以强烈批评政府的紧缩政策，但却因其绿党地位可在联合政府需要盟友的情况下仍然受到保护。
 
有人说，这是奥朗德总统发出的第一个权威动作，但会质疑说，再来呢？
 
另外，巴托夫人已宣布周四下午将开记者会，让大家知道她在何种情况下被革职的。