新冠会不会永久改变法国美食

BBC中文网 2021年09月23日 (0)

法国蜗牛

“法国美食一直都在变化,”法国著名厨师阿兰·杜卡斯(Alain Ducasse)说。他在巴黎的奥克斯里昂餐厅(Aux Lyonnais)品尝了一口深红色的气泡葡萄酒,周围是空空的木桌。

那是2021年3月的一天,天气温暖,柔和的微风从外卖窗口飘进餐厅,阳光照亮了空荡荡的紫红色皮革隔间座位。穿着西装的领班在厨房和路边之间穿梭,棕色纸袋里装满了准备交给外卖的蔬食料理。

现在情况不同了。经过几个月的封锁、宵禁和餐馆关闭,巴黎慢慢开始恢复了以前的样子。咖啡馆人来人往,桌子从人行道排到林荫大道,服务员再次把葡萄酒杯放在银盘上,香烟冒出的烟雾云朵一般缭绕。圣日耳曼大道上的鸟鸣已经被持续不断的引擎轰鸣所取代。

但杜卡斯表示,在疫情最黑暗的日子里,美食文化一直在紧闭的厨房里悄然发展。杜卡斯目前是世界上最顶级的米其林星级厨师,也是法国美食的象征人物,经常被称为法国美食的“教父”。他说,新冠病毒加速了法国美食的“再进化”。

2020年3月,因疫情关闭餐厅的命令让厨师们陷入混乱。在一个周六的晚上,杜卡斯得知了消息,餐厅里还坐满了用餐顾客,他知道他要在午夜关门,完全不知道什么时候会重新开张。

“我们损失了很多商品,也给了员工很多商品,”他说。“一切都发生得太快了。”法国的用餐场景戛然而止。

杜卡斯抿了一口酒。在他身后,餐厅后角的一面镜子上放着一只古董钟。它的指针停在6:43。他把一张餐巾纸放在膝盖上。“法国人深深被传统影响,”他一边说,一边聚精会神地摆放着竹制餐具。

2010年,联合国教科文组织将法国美食列入人类非物质文化遗产代表作名录,永久纳入其保护范围。但这个称号并不仅仅与食物有关。它强调了构成法国美食的所有传统元素,有欢乐的概念,比如在温暖的气氛中聚会,也有精心挑选的高质量的本地农产品。该称号还包括其他元素:餐桌布置、食物和葡萄酒的搭配以及固定的用餐结构。

这一称号突显了用餐作为一种过程的重要,这一过程甚至被写入了法国法律:例如,在新冠疫情之前,法国员工在办公桌上吃午餐是非法的。

快进到2020年,餐馆继续关闭,外卖司机在巴黎荒凉的街道上快速行驶,运送着米其林星级的美食,准备在最新的Netflix电视剧搭配下用餐。

但杜卡斯并不认为疫情中的这种转变会威胁到法国美食。在他看来,这是一个机会。

“烹饪的重新进化是自由,”他说。在法国,这样的进步并不新鲜。上世纪70年代,由保罗·博古塞(Paul Bocuse)领导的新烹饪法(Nouvelle Cuisine)是法国食物的最后一次重大变革,这在很大程度上是由厨师们的愿望推动的,他们希望创造出能让自己被认可的菜肴,打破传统菜肴,更清爽、更健康和超个性化的菜肴挑战了一些经典法国烹饪的规则。

然而,围绕这顿饭的传统仪式仍然很严格。就在几年前,“打包袋”(把餐馆剩下的食物带回家)的话题还引发了全国性的讨论。如今,为了减少食物浪费,餐馆必须为食客提供外带材料,这促使农业部将这一做法重新命名为更性感的“美食袋”。

人们通常不会把杜卡斯与外卖、餐巾纸或廉价食物联系在一起。但在2020年4月,杜卡斯推出了在线外卖平台Ducasse Chez Moi,提供巴黎餐厅的精选菜品。此前,杜卡斯从未提供过外卖或送货服务,甚至从未考虑过。作为转型的一部分,他还在奥克斯里昂关闭的餐厅后面创办了Naturaliste,这是一家以蔬食为导向的廉价外卖餐厅。

“如果不是迫不得已,我们根本不敢这么做。这是一个机会。餐馆都关门了,所以我们决定尝试不同的食物。这种食物可以外卖,经过了特别制作。”

今年3月,当我与杜卡斯交谈时,他似乎对向运送食物的转变并不担心。他在木椅上坐直了身子,热情地打着手势,谈论着他对未来的设想。领班正忙着在外卖窗口招呼顾客点餐。

对杜卡斯来说,新冠疫情加速了法国的下一次美食进化,他说,这一进化的标志着人类彼此接触的强烈渴望,全球影响力和本地农产品之间的相互作用,植物性烹饪的作用在日益增强,以及快速发展的消费者。“新消费者很好奇,你必须引诱他们,”他说。“你必须带它们体验类似旅行的乐趣。”

《法国食物的历史》(Savoir-Faire: A History of Food in France)一书的作者玛丽安·特本(Maryann Tebben)进一步阐述了消费者变化的概念,反思消费者“如何听说,如何阅读,怎样注意自己的生态足迹,以及为何比他们的父母或祖父母更了解食品对环境的影响。”

当我想到法国菜时,蔬食料理并不是我首先想到的。我想到肉,想到图卢兹香肠、鹅肝和小牛脑。但杜卡斯指出,对蔬食料理的日益重视不是一夜之间形成的;近年来,法国顶级厨房的蔬食菜单越来越多。在杜卡斯的餐厅,这种关注甚至可以追溯到更早的时候。

1987年,他将蔬食料理Jardins de Provence引入他在摩纳哥的米其林三星级餐厅Le Louis XV。现在,“30%到40%的客户选择这种100%蔬食菜单,”他说。

帕特里克-兰伯格(Patrick Rambourg)是法国美食学的研究人员,也是《法国美食与烹饪史》(History of French cuisine and gastronomy)一书的作者,他观察了近年来法国美食向更可持续发展的转变。他赞同法国正在经历下一次烹饪变革;在他看来,这并不是由疫情引发的。他认为,这种变化是缓慢而深刻的,原因是消费者需求的变化,以及厨师渴望接受将蔬菜变成明星菜的挑战——这两者之间的相互作用带来变化。

“厨师们意识到消费者的变化,他们关心产品来自哪里。还有一些人想要吃高端美食,但不想吃不健康的东西,”他说。“人们对烹饪的意识发生了变化。厨房别无选择,只能适应。”

无论发生了什么,杜卡斯都在接受向可持续的、以蔬食为主的烹饪方式转变。今年9月,Naturaliste将转型为Sapid,这是一家更永久的蔬食餐厅,位于巴黎第十区帕拉迪丝街,以欢乐为主旨。它的特色是设有公共餐桌的餐厅,鼓励人们进行过去一年来缺乏的社交接触。

回到奥克斯里昂餐厅,服务员再次出现,将两个纸箱放在桌子上。我偷看了一下里面。这些菜包括烤卷心菜配牛油果和烟熏鳗鱼,以及红烧季节性蔬菜配炒蘑菇和藜麦,是年轻的秘鲁厨师马维克-梅迪纳-马托斯(Marvic Medina Matos)的作品,他曾在米其林三星的阿兰-杜卡斯广场(Alain Ducasse au Plaza Athénée)和阿兰-杜卡斯餐厅(Le Meurice Alain Ducasse)的厨房工作。

她的菜肴强调本地农产品和可持续发展。她告诉我:“我们是根据季节来工作的,我们的菜单会根据季节而变化。我喜欢把制作人和原料呈现出来。”

杜卡斯将法国美食的下一次再进化描述为“本地生产,全球视野”,并对食材的质量进行了仔细关注,回顾了联合国教科文组织对“人类与自然产品之间的平衡”的坚持。

然而,人不像农场种植的芦笋或法国数百种奶酪那样具有可塑性。进化的形成既受到变化的影响,也受到阻力的影响,有些人并不急于放弃几代人以来定义高卢饮食艺术的仪式。

法国的饮食文化经历过战争和革命。在一年的居家订餐和外卖烹饪中,法国人是否改变了他们的习惯?

杜卡斯低头看了看杯子。“他们还保留着坏习惯,”他笑着说,又喝了一口酒。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com

推荐浏览

光明网 何农 2022-03-11
玛丽和娜塔莉是一对老朋友,两人的丈夫曾经是同事,她们从年轻时就相识。这两对夫妻爱好相近、趣味相投,加之在“三观”上都属传统左翼,所以多年来相交甚欢。但是,最近这几年,情况变了。首先是全世界、全欧洲、全法国的大形势在变,导致她们的“三观”出现了微妙的差异。全球气候变暖给日常生活带来...

中国能源报 王林 2022-03-11
2月10日,法国总统马克龙宣布,将大规模重振核能发电事业。“我做出了两个重要决定,其一是在保证安全的前提下,延长所有可以延长寿命的核反应堆服役期限,未来不再关闭能继续发电的核反应堆;其二是到2050年,完成第三代压水堆(EPR)的建设,同时推进可调节小型堆和核废料较少堆型的研发。...

欧洲时报 2022-03-11
法新社2月15日的报道通过数字说明了法国贫困和社会不平等的状况,这也是即将到来的总统大选中的两个重要问题。贫困人口占1/72019年,法国本土有920万人(占总人口数14.6%)生活在贫困线以下。如果加上海外省,人数甚至接近1000万大关(法国2020年统计的总人口数为6739万...

曾婷瑄 2022-02-21
讲到巴黎咖啡馆,你想到的画面是什麽?许多人想到的是人文气息浓厚的塞纳河左岸、白衣黑背心服务生端着盘子,俐落地穿梭在桌与桌之间;或是像电影「午夜巴黎」中文人雅士川流不息,在咖啡馆气氛热络讨论的场景。加上好几年前「左岸咖啡馆」一系列取景巴黎的成功广告,法国咖啡馆在台湾人心中逐渐成了优...

法国国际广播电台中文网 2021-10-11
回声报世界版面上的文章:贸易、投资:法国在非洲被中国甩在后面,文章在开篇就指出;中国正在非洲发挥主导作用。法国和英国等前殖民国家以及世界主要经济大国美国仍然是非洲

BBC中文网 2021-09-23
法国美食一直都在变化,法国著名厨师阿兰杜卡斯(Alain Ducasse)说。他在巴黎的奥克斯里昂餐厅(Aux Lyonnais)品尝了一口深红色的气泡葡萄酒,周围是空空的木桌。 那是2021年3月的一天

法国国际广播电台中文网 2021-09-23
法国召回驻美以及驻澳洲大使的高调行为引发诸多费解,有评论认为巴黎的反应有些过激;费加罗报专栏作者 Isabelle Lasserre女士就此议题发表长篇分析文章,对潜水艇危机做出了深度解

未知 2021-08-06
7月份,法国新车销量较疫情前水平大幅减少,原因有多个,疫情只是一个方面,当然,家庭消费信心低迷、也有汽车配件短缺以及电动汽车市场运营环境条件尚不完善等也是不可忽视的

未知 2021-06-24
法国总统马克龙的前进党本次法国大区第一轮选举战绩微弱,左右翼通吃战略受挫,左翼尤其右翼还在顽强抵抗。右翼共和党以得票率29%位居榜首,社会党及左翼联盟有望继续执掌五个

未知 2021-06-21
作者:栾若曦 距离2022年法国总统选举只剩下不到一年的时间,法国民众先迎来了一次试水的地方选举。 近期,法国的大区和省议会选举将分两轮举行。当地时间6月20日,第一轮选举刚