法国更换欧盟统一驾照只需简单六步

cnfrance2017 2018年11月06日 (0)

欧洲时报    编译:文文

法国驾驶证俗称“粉卡”(la carte rose),和汽车牌照证“灰卡”(la carte grise)是驾车一族须臾不能离身的“身份证”。当前通用的粉红色三页开纸版驾驶证(le “trois volets en carton rose”),不久就会变为一个遥远的记忆了。按照欧盟委员会2006年12月20日一项指令,欧盟全体成员国将制作统一驾驶执照。具体而言,2033年之前,无论新旧驾照,必须按规定格式改换成“安全驾驶证”(le permis de conduire sécurisé)。

欧盟统一驾驶执照

欧盟规定的新安全驾照是塑化质地,安全又适用,形状像一张信用卡。为了防伪,驾照上配置有电子芯片和一个“识辨带”(MR2, Machine Readable Zone),它能与芯片通信息。不过,制卡当局同时考虑到保护隐私,因而芯片上只包括证件上明示的内容,即持证者的姓氏、出生年月、地点,相貌照片、发证日期和号码。还有关于持证人驾驶车辆获得的级别、是否对其有约束项目(如必须戴眼镜等),并不包括持证者的指纹,也没有违警纪录(PV)和积分余额(le solde des points)等项目。对已婚妇女,新驾照上只标明她们婚前姓氏,别无它涉。

至于新型统一驾照的有效期,法国选择的是最长的期限:A类和B类车辆的驾照有效期长达15年,属于载重车辆(les lourdes)的C类和D类,或是需要通过医生检测证明的,则5年有效。

更换驾驶证只需要履行一个简单的行政手续,不需要体检,目的仅仅为了更新持照人的相片和核对地址。

更换新驾照的步骤

要更换成新的安全驾驶执照,需要本人提出申请,提交给当事者居住地的省府(la préfecture)审理。卷宗内容要包括:

1)欧盟统一驾驶证申请表格(Cerfa 06),彩色质地,申请人需要使用黑色圆珠笔,全部用大写字母填写各个项目。

2)一份要求更换成欧盟统一驾驶证申请表(Cerfa),

3)两张身份证照片(尺寸为35 / 45mm),

4)申请人现持驾照正反面复印件,

5)申请人的有效身份证明正反面复印件(护照或者身份证CNI),逾期不超过2年的上述身份证书复印件同样有效;

6)最新的居住证明文件,例如水电单(facture d’EDF)、房租收据,或纳税证明(avis d’imposition)

政府部门免费为公民办理更换新的安全驾照。如果申请人原有的驾照丢失,或者失窃被盗,需要在申请卷宗里附一张面值25欧元的印花税票(un timbre fiscal)

领取新更换的驾照有两种方式:如果申请时是通过邮路将文件寄给当局的,需要本人去省府领取;如果申请文件是由本人直接交给接受窗口的,新驾照会通过邮局直接寄给本人。无论采取哪能一种方式,旧的驾照都要退还给省府。

新旧驾照有个过渡时期

驾车人不必为更换新照着急,旧驾照换新卡需要很长的时期,将逐渐过渡,一直延续到2033年1月19日。在此之前,您依旧使用纸质“粉卡”,与有些人已更换的安全新卡同样有效。目前已经全部被替换的是2013年1月13日至9月16日发放的旧卡,更换工作业于2014年完成。旧驾照的回收工作将在2015年至2033年1月19日之间逐步完成。各地的省府负责部门会在适当的时候通知旧驾照持有人,告知更换程序履行手续。

新的车辆等级划分

欧盟新规章中,新的车辆等级划分主要涉及两轮机动车辆的驾驶者和公路运输专业人员,可见于安全驾照上:

1)AM等级,它相当于现在的“公路安全资格证”(le brevet de sécurité routière,缩写为BSR),允许驾驶小于50立方厘米的轻便摩托车和小型汽车。这一等级并不进入记分驾照(le permis à points)系统,只发给14岁以上开小型摩托车和16岁以上的微型汽车驾驶者。领证者要接受7个小时的专门培训,领取的AM等级驾照有效期15年。

2)A2等级是给骑摩托车者的驾照

3)C1和C1E等级,这两个等级的驾照发给超过3.5吨级的载重车辆驾驶员,两类证的有效期取决于驾驶者的年岁。

4)D1和D1E等级,这是载人公交车辆驾驶员的行车资格证。

欧盟驾照新法在A等级中有多项变化。为公路安全,允许获得这类驾照者的年龄为16岁至24岁。

更换驾照须知

申请人第一次收到的通知里有其案卷的号码。另外,凭着提供的一个密码,可以从Télépoints网站(http//tele7.interieur.gouv.fr)查询出个人的驾驶记分情况。查询“全国安全驾照管理署”网站(www.ants.interieur.gouv.fr),便可跟踪自己驾照的制作进程。一般情况下,如果没有特殊原因,申请获得批准后,驾照经由国家完成印制后,政府当局会通过邮路把新证寄给当事人,后者没有必要亲自前往领取。

全国驾照数据库

在公路上驾车行驶,不时会遇到交通警察拦车检查行车证件,仔细的办事员还会从全国驾照数据库(le fichier informatisé des permis de conduire)调档案,以查对持证人所提供驾驶证的真伪。如果驾照过期,应该及时续办手续,延长或是更换,否则属于违章驾驶。如果警察经查对发现证件上信息与数据库档案材料不符,或者根本查不到驾驶员的卷宗,警方有权将当事者临时拘留,直到查清为止。如若不幸遇到上述情况,必须立即补办手续,等待行政当局发放新证。据办事人员宣称,只需要十来天,运气不好的时候也有,这一过程可能持续一两个月……因为,凡于1972年以前领的驾照,皆有可能没有被录入国家数据库内存档,在路上被检查到,当然就找不到相应材料而遇到麻烦。此时只有耐心配合,尽快补办才是。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com

推荐浏览

法广 2022-05-10
法国决定向乌克兰提供更多军事防御设备,对抗俄罗斯军队入侵;法国也将进一步加强对俄罗斯的经济和金融制裁,"特别锁定将俄罗斯排除在SWIFT金融交易系统之外"。美国国务卿布林肯向俄罗斯人民"喊话"称,乌克兰战争毫无意义。马克龙周六与白俄罗斯总统卢卡申科通了话。法新社援引总统府爱丽舍宫...

法广 杨眉 2022-05-10
法国牵头举办印太地区部长峰会,这是法国作为欧盟轮值主席国期间的有一次重大的外交活动,此次会议的宗旨是“战略自主”,美国,英国以及中国均未被邀请。大约30个印度-太平洋沿岸国家以及27个欧洲国家的外交部长将出席今天的会议,会议将由法国外长勒德里昂和欧盟外交事务高级代表博雷尔主持。美...

海外网 2022-03-19
法国国家统计与经济研究所(Insee)公布的最新数据显示,在经历四个季度的停滞之后,法国全国(马约特除外)失业率在2021年第四季度大幅下降0.6个百分点,降至工作年龄人口的7.4%,在一个季度内18.9万人摆脱了失业。据法新社报道,根据国际劳工组织的定义,2021年底,法国失业...

法广 珍妮特 2022-03-11
法国政府宣布2月16日开始宽松新冠病毒防疫限制:迪斯科夜总会可重新开门,消费者再度可以在咖啡馆酒吧台站着喝咖啡等的措施。虽然法国卫生单位之前发布的24小时新冠病毒新增感染为142,253病例,但卫生仍宣称:法国新冠疫情继续消退当中。法国政府决定放宽新冠防疫限制措施,法国的迪斯科夜...

法新 2022-02-26
巴黎警方表示,逮捕97个不满防疫管制的抗议民众,因他们违反不得以车队瘫痪首都交通的禁令,当中仍有81人今天仍拘留中。法新社报导,数以千计来自法国的抗议民众号召车辆组成「自由车队」(Freedom Convoy),意图12日瘫痪巴黎交通,当中有数百人预计今天前往比利时首都布鲁塞尔。...

法广 2022-02-11
2月10日,法国总统马克龙(Emmanuel Macron)在法国贝尔福宣布了一项庞大的核能重启计划,目标是要在2050年前建造六座新的第二代EPR核反应堆,并就建造另外八座核反应堆进行研究。马克龙表示,他希望“延长所有可以延长的核反应堆的使用时间”,如果可能的话,延长到至少50...

路透 法新 2022-02-10
法国巴黎警方表示,旨在抗议新冠疫苗接种义务的“自由车队”参与车辆将被禁止进入巴黎。随着奥密克戎变种病毒在多国的疫情开始缓解,澳大利亚、新西兰和法国纷纷出现效仿加拿大的抗议活动。路透社报道称,法国要求政府结束新冠疫情限制措施的抗议者们周三(2月9日)从法国南部出发。他们效仿加拿大抗...

海外网 鲁佳 2022-02-06
法国卫生部长奥利维耶·韦兰在接受BFM电视台采访时指出,自新冠疫情暴发以来,法国至少二分之一人口感染了某种类型的新冠病毒。据《巴黎人报》报道,新冠疫情暴发两年来,法国官方录得的感染者总数已超过2000万例,但新冠检测阳性患者与实际感染人数是两种不同数据。按照奥利维耶·韦兰的说法,...

法广 2022-01-12
欧美奥密克戎变种病毒继续快速传播,法国单日新增确诊36万8千例,再创新高;英国单日新增超过12万例确诊;美国住院人数达到创纪录的14万6千人。不过,世卫专家指Deltacron不存在,或因实验室污染而起。法新社消息,法国卫生部11日周二晚间通报,法国24小时新增确诊36万8149...

人民网 刘玲玲 2022-01-12
法国环保部国务秘书贝朗热尔·阿巴近日在法国参议院表示,法国政府计划在2023年提交新的核电站建设计划,并希望新的核电站能够在2035年到2037年间投入使用。去年11月,总统马克龙宣布法国将重新启动境内的核反应堆建设。据《费加罗报》报道,法国电力公司已向政府提交了建造6座新的压水...