欧洲时报 编译:来米
法新社3月19日报道,面对新冠病毒的抗疫封锁,法国消费者除了热衷于抢购意大利面和卫生纸,还在抢购面包。他们担心疫情导致面包店会关门,从此吃不上最爱的法棍。
法国6700万人口中,有1200万人每天去面包店,主要为了购买必不可少的法棍。法国长棍面包的年销售额为90亿欧元,巴黎每年为此举办竞赛。法国的面包师们梦想着法棍能登上教科文组织非物质文化遗产的名录。
剩下的法棍面包也有它的用途,比如油煎面包块(le crouton)。
法棍的超级爱好者们可以松一口气了,法国的32900家面包店被列为“必需品”行业,可不受周二开始生效的疫情禁令的限制、继续开业。
面包店也从中受益,巴黎北郊一家面包店的老板Addenour Koriche告诉法新社记者:“周一以来,我们的客流量增加了一倍……昨天下午3点以前我们就卖完了所有商品,平常8点关门都不一定能卖完。有些平时只买半个或一个法棍的顾客一下买了4、5根准备冷冻起来。”
面包店的地板上现在都绘制着“站位”,两名顾客间至少间隔一米,这是当局建议的防疫最短交流距离。店员站在临时安装的有机玻璃隔离板后面,戴着手套,但没有口罩,因为后者在法国稀缺,目前只供医疗人员使用。
“我们看到顾客一下购买4个1.5公斤的面包,或者其他大量购买行为……这让别人看着恐慌,但无论是面粉还是酵母供应都没问题”,全国糕点师联合会主席安哈克(Dominique Anract)说。面包企业联合会主席MatthieuLabbé补充说:“有些人想一次购买50个法棍……简直是疯了。”
安哈克说,尽管全球化使法国人面包消费减少,比如有些人偶尔吃披萨或者寿司,但面包在法国还是基本食品。根据居住在巴黎的美国历史学家贾必朗(Steven Kaplan)提供的数据,在20世纪初,每个法国人每天要消耗600克面包,现在只有80克。
贾必朗认为,尽管消费减少,但法棍是法国文化的重要标志,并且给法国人以自豪感。他还回顾了面包在战争时期的重要性,而法国政府要员确实在最近的讲话中不断强调现在正是“战时”。
人们被限制行动,人民面对一个看不见的、必须与之抗争的“敌人”(病毒),在这种情况下,法国人担心食物供应。“抢购面包在某种程度上是对熟悉事物的近乎本能的或隔代回归”,贾必朗说。
面包短缺或价格暴涨是法国许多平民起义甚至革命的序幕,1789年法国大革命,人民高喊着“面包”闯进凡尔赛宫,路易十六被推上断头台。
作为“必需品”行业的一员,安哈克表示:“我们以工作为使命,我们为此而自豪!”
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com
法广 2022-05-10
法国决定向乌克兰提供更多军事防御设备,对抗俄罗斯军队入侵;法国也将进一步加强对俄罗斯的经济和金融制裁,"特别锁定将俄罗斯排除在SWIFT金融交易系统之外"。美国国务卿布林肯向俄罗斯人民"喊话"称,乌克兰战争毫无意义。马克龙周六与白俄罗斯总统卢卡申科通了话。法新社援引总统府爱丽舍宫...
法广 杨眉 2022-05-10
法国牵头举办印太地区部长峰会,这是法国作为欧盟轮值主席国期间的有一次重大的外交活动,此次会议的宗旨是“战略自主”,美国,英国以及中国均未被邀请。大约30个印度-太平洋沿岸国家以及27个欧洲国家的外交部长将出席今天的会议,会议将由法国外长勒德里昂和欧盟外交事务高级代表博雷尔主持。美...
海外网 2022-03-19
法国国家统计与经济研究所(Insee)公布的最新数据显示,在经历四个季度的停滞之后,法国全国(马约特除外)失业率在2021年第四季度大幅下降0.6个百分点,降至工作年龄人口的7.4%,在一个季度内18.9万人摆脱了失业。据法新社报道,根据国际劳工组织的定义,2021年底,法国失业...
法广 珍妮特 2022-03-11
法国政府宣布2月16日开始宽松新冠病毒防疫限制:迪斯科夜总会可重新开门,消费者再度可以在咖啡馆酒吧台站着喝咖啡等的措施。虽然法国卫生单位之前发布的24小时新冠病毒新增感染为142,253病例,但卫生仍宣称:法国新冠疫情继续消退当中。法国政府决定放宽新冠防疫限制措施,法国的迪斯科夜...
法新 2022-02-26
巴黎警方表示,逮捕97个不满防疫管制的抗议民众,因他们违反不得以车队瘫痪首都交通的禁令,当中仍有81人今天仍拘留中。法新社报导,数以千计来自法国的抗议民众号召车辆组成「自由车队」(Freedom Convoy),意图12日瘫痪巴黎交通,当中有数百人预计今天前往比利时首都布鲁塞尔。...
法广 2022-02-11
2月10日,法国总统马克龙(Emmanuel Macron)在法国贝尔福宣布了一项庞大的核能重启计划,目标是要在2050年前建造六座新的第二代EPR核反应堆,并就建造另外八座核反应堆进行研究。马克龙表示,他希望“延长所有可以延长的核反应堆的使用时间”,如果可能的话,延长到至少50...
路透 法新 2022-02-10
法国巴黎警方表示,旨在抗议新冠疫苗接种义务的“自由车队”参与车辆将被禁止进入巴黎。随着奥密克戎变种病毒在多国的疫情开始缓解,澳大利亚、新西兰和法国纷纷出现效仿加拿大的抗议活动。路透社报道称,法国要求政府结束新冠疫情限制措施的抗议者们周三(2月9日)从法国南部出发。他们效仿加拿大抗...
海外网 鲁佳 2022-02-06
法国卫生部长奥利维耶·韦兰在接受BFM电视台采访时指出,自新冠疫情暴发以来,法国至少二分之一人口感染了某种类型的新冠病毒。据《巴黎人报》报道,新冠疫情暴发两年来,法国官方录得的感染者总数已超过2000万例,但新冠检测阳性患者与实际感染人数是两种不同数据。按照奥利维耶·韦兰的说法,...
法广 2022-01-12
欧美奥密克戎变种病毒继续快速传播,法国单日新增确诊36万8千例,再创新高;英国单日新增超过12万例确诊;美国住院人数达到创纪录的14万6千人。不过,世卫专家指Deltacron不存在,或因实验室污染而起。法新社消息,法国卫生部11日周二晚间通报,法国24小时新增确诊36万8149...
人民网 刘玲玲 2022-01-12
法国环保部国务秘书贝朗热尔·阿巴近日在法国参议院表示,法国政府计划在2023年提交新的核电站建设计划,并希望新的核电站能够在2035年到2037年间投入使用。去年11月,总统马克龙宣布法国将重新启动境内的核反应堆建设。据《费加罗报》报道,法国电力公司已向政府提交了建造6座新的压水...