法国医生联名发提醒：待在家，就是对医护最大

欧洲时报   编译：夏莹

“我们的护理能力已经达到饱和点。”面对疫情在法国的进一步传播，法国医护人员22日“联名上书”总统马克龙及政府，发出以上警告。他们呼吁法国人：请待在家，请严格遵守“封城”规定，这就是在帮助我们。

22日，法国巴黎的一户人家阳台上挂出自制的横幅“不出去，我们就能走出去（危机）”。

“我们的中国同行向我们证明了遏制疫情的方法”

法国《巴黎人报》刊载了这份声明的原文，摘编如下：

向共和国总统和政府成员发出呼吁：

我们强烈要求全国同胞严格遵守“封城”措施，并进行更加明确的沟通。

在医院或市区，为了对这种异常严重的流行病继续做出尽可能有效反应，所有的医疗护理辅助人员都毫无松懈地工作。

严格遵守“封城”规定，就是在帮助我们。尽管我们全体的医疗团体都做出了绝不松懈的承诺，但我们的护理能力已经达到饱和点。及其困难且难以忍受的护理条件目前已经摆在我们眼前。

我们还能够阻止数千例的死亡病例。我们的中国同行们，即使最初并不了解自然病史、可能的症状和病毒的传染性，依然能够通过大规模的封城和控制，成功地控制住疫情并限制住死亡人数。他们的经验以及如今多个科学出版物的分析，使得我们能够更好地定义遏制这种病毒传播的手段。确实，只有严格遵守家庭隔离规定，才能通过停止病毒传播来限制疫情带来的后果。事实上，尽管我们的研究人员付出了辛勤的劳动，但我们绝不能在短期内依赖有效或者经过验证的疫苗或疗法。这些都肯定会到来，但那为时已晚。

我们知道，为了让“封城”措施的有效实施，需要（对民众）进行教育以使他们能够接受，条件是保障每个人在实施的过程中都能够自给自足。这也是为什么我们坚持强行提醒遵守居家隔离的重要性。

对于全体居民在每晚8点为医护人员鼓掌的举动，所有的医护人员都非常感动。如果每个人都能认真遵守疫情期间的生活准则，那对我们将是更进一步的支持。我们所观察到的四处闲逛的状况，对于集体安全来讲是不可接受的。同样，我们认为，既然有不遵守规定的情况出现，证明这些措施还需要加强。

“我们不想在病人中进行选择”

一名在声明上签字的医护人员警告称：“在巴黎，‘封城’措施或多或少施行了，但郊区和各省都几乎没有！”“我们还没有治疗方法，我们的重症监护床位比德国少四倍。待在家里是唯一‘关上水龙头’的方法，以阻止更多人彼此互相感染。”

这位医生坚持道：“我们还没有达到疫情的高峰，我们不想要选择性地对病人进行治疗。我们比意大利早了8天，还有时间。”

据了解，共有573名医护人员在这份声明上签字，他们代表了从安的列斯群岛到巴黎的来自法国各地的超过5万名医院的医生、实习生、诊所负责人和医学教授等。签名者中包含了17家医院医生工会和实习生联合会。

法国国民议会于3月22日晚最终通过“卫生紧急状态”（état d‘urgence sanitaire）法案，赋予政府特殊权力应对新冠病毒疫情。该法案的通过使政府在上周初宣布的一系列应对新冠疫情的防疫隔离措施有了法律依据，也强化了制裁不遵守防疫措施行为的司法武器。

同日，法国最高行政法院（Conseil d’Etat）拒绝因疫情而进行全体“封城”，并要求政府在48小时内对目前可出行的情况进行重新考量。

如此多的声音无疑加大了政府的压力。马克龙及其政府目前正在等待因新冠疫情而设立的科学委员会（Conseil scientifique）23日就“封城”的持续时间和措施发表意见。