中国网 实习编译:沙莉
法国《费加罗报》网站12月15日报道,圣诞节是欧洲各国每年年末的重头大戏。节日的“首席代表”圣诞树,自罗马帝国时期盛行至今,已拥有超过一百年的历史,这项传统象征物在法国的市场销量甚至能创下1.5亿欧元的收入。
仅距离圣诞节还剩下十天的12月15日这一天,就可看出法国民众购买圣诞树的热潮已来临的趋势。就特恩斯市场研究公司(TNS Sofres)为法国农作物及园艺办公室France AgriMer&Val’hor开展的一项调查结果显示,多于一半的圣诞树的销出日期位是12月1日至15日期间,而高峰期则分布在15日左右。
法国天然圣诞树协会组织者文森特·伍伊斯表示:“就算如今经济萎靡,人们的购买能力下降了,但法国人民对圣诞树的预算却从没有因此而降低过。2012年天然圣诞树在法国的销售利润为540万欧元,比两年前多赚取了30万欧元。而我们预计今年的天然圣诞树销售利润仍然在500万欧元左右。”据悉,去年约有四分之一的法国家庭有布置圣诞树的习惯,其中大于四分之三的家庭会选择购买天然种植出的圣诞树品种,而仅有不到20%的家庭选择了人工制造的圣诞树。
而就圣诞树的价格方面而言,由于通货膨胀的影响,其市场价格也处于上升状态。2012年的圣诞树平均价格涨幅为7%,比以往高出25欧元,更有甚者,中心城市地区的圣诞树价格则会增加一倍。即使这样,圣诞树的市场仍然处于没有减幅的状态。去年的天然圣诞树市场销量达到1.35亿欧元,如果再加上人工圣诞树的销量,其总体则创下了1.5亿欧元的总收入。
最受欢迎圣诞树品种:诺德曼——售价28欧元
一直以来,买家在选择圣诞树高度的时候,基本都比较倾向于最适宜放入家中的一米至1.5米高度的松树,也因此,于19世纪在高加索地区被诺德曼植物学家发现的松树品种“诺德曼”长久地成为最受欢迎的圣诞树种类,占据了多于三分之二的市场份额。而其最大的“竞争对手”——云杉,也仅仅只能占据不到30%的市场份额。
文森特·伍伊斯解释称:“诺德曼树优点在于保存时间长、松针老化慢,但其弊端则表现在香气不足及价格昂贵两个方面。一棵诺德曼圣诞树的平均价格为28.2欧元,而云杉的平均价格则仅为17.6欧元。”
据悉,法国本土种植的松树产量第一的地区为莫尔旺地区,四分之一的松树产量均源于此地,总计有一百万棵。产量第二、第三位的地区则为布列塔尼及东南部的罗纳-阿尔卑斯。据特恩斯市场研究公司(TNS Sofres)公布的法国民意调查表明,即便花费略高,还是有67%的法国民众表示更愿意购买本土种植出的天然圣诞树品种。
至于圣诞树的销售渠道,以大型商场为主的销售平台占据了近三分之一的份额,而特殊园艺用品商量和普通园艺区则占据了18%及8%的市场销售份额。而近期的网购热潮也为圣诞树销售提供了一个新的平台。在my-littlesapin.fr网站中,人们花费35.5欧元可以购买到一棵按照店主品味装饰好的圣诞树。而在treezmas.com网站中,人们则可以消费64欧元在巴黎及其边郊地区租赁到一棵完美的圣诞树。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com
法广 2022-05-10
法国决定向乌克兰提供更多军事防御设备,对抗俄罗斯军队入侵;法国也将进一步加强对俄罗斯的经济和金融制裁,"特别锁定将俄罗斯排除在SWIFT金融交易系统之外"。美国国务卿布林肯向俄罗斯人民"喊话"称,乌克兰战争毫无意义。马克龙周六与白俄罗斯总统卢卡申科通了话。法新社援引总统府爱丽舍宫...
法广 杨眉 2022-05-10
法国牵头举办印太地区部长峰会,这是法国作为欧盟轮值主席国期间的有一次重大的外交活动,此次会议的宗旨是“战略自主”,美国,英国以及中国均未被邀请。大约30个印度-太平洋沿岸国家以及27个欧洲国家的外交部长将出席今天的会议,会议将由法国外长勒德里昂和欧盟外交事务高级代表博雷尔主持。美...
海外网 2022-03-19
法国国家统计与经济研究所(Insee)公布的最新数据显示,在经历四个季度的停滞之后,法国全国(马约特除外)失业率在2021年第四季度大幅下降0.6个百分点,降至工作年龄人口的7.4%,在一个季度内18.9万人摆脱了失业。据法新社报道,根据国际劳工组织的定义,2021年底,法国失业...
法广 珍妮特 2022-03-11
法国政府宣布2月16日开始宽松新冠病毒防疫限制:迪斯科夜总会可重新开门,消费者再度可以在咖啡馆酒吧台站着喝咖啡等的措施。虽然法国卫生单位之前发布的24小时新冠病毒新增感染为142,253病例,但卫生仍宣称:法国新冠疫情继续消退当中。法国政府决定放宽新冠防疫限制措施,法国的迪斯科夜...
法新 2022-02-26
巴黎警方表示,逮捕97个不满防疫管制的抗议民众,因他们违反不得以车队瘫痪首都交通的禁令,当中仍有81人今天仍拘留中。法新社报导,数以千计来自法国的抗议民众号召车辆组成「自由车队」(Freedom Convoy),意图12日瘫痪巴黎交通,当中有数百人预计今天前往比利时首都布鲁塞尔。...
法广 2022-02-11
2月10日,法国总统马克龙(Emmanuel Macron)在法国贝尔福宣布了一项庞大的核能重启计划,目标是要在2050年前建造六座新的第二代EPR核反应堆,并就建造另外八座核反应堆进行研究。马克龙表示,他希望“延长所有可以延长的核反应堆的使用时间”,如果可能的话,延长到至少50...
路透 法新 2022-02-10
法国巴黎警方表示,旨在抗议新冠疫苗接种义务的“自由车队”参与车辆将被禁止进入巴黎。随着奥密克戎变种病毒在多国的疫情开始缓解,澳大利亚、新西兰和法国纷纷出现效仿加拿大的抗议活动。路透社报道称,法国要求政府结束新冠疫情限制措施的抗议者们周三(2月9日)从法国南部出发。他们效仿加拿大抗...
海外网 鲁佳 2022-02-06
法国卫生部长奥利维耶·韦兰在接受BFM电视台采访时指出,自新冠疫情暴发以来,法国至少二分之一人口感染了某种类型的新冠病毒。据《巴黎人报》报道,新冠疫情暴发两年来,法国官方录得的感染者总数已超过2000万例,但新冠检测阳性患者与实际感染人数是两种不同数据。按照奥利维耶·韦兰的说法,...
法广 2022-01-12
欧美奥密克戎变种病毒继续快速传播,法国单日新增确诊36万8千例,再创新高;英国单日新增超过12万例确诊;美国住院人数达到创纪录的14万6千人。不过,世卫专家指Deltacron不存在,或因实验室污染而起。法新社消息,法国卫生部11日周二晚间通报,法国24小时新增确诊36万8149...
人民网 刘玲玲 2022-01-12
法国环保部国务秘书贝朗热尔·阿巴近日在法国参议院表示,法国政府计划在2023年提交新的核电站建设计划,并希望新的核电站能够在2035年到2037年间投入使用。去年11月,总统马克龙宣布法国将重新启动境内的核反应堆建设。据《费加罗报》报道,法国电力公司已向政府提交了建造6座新的压水...