欧洲时报报道，10月5日发行的《快讯》周刊引述“彼此相符的一些警察消息”声称：巴黎警察总局属下情报总局（DRPP，前身为普通情报局RG）的一些警察，2011年初“接到上级命令调查”奥朗德的同居女友、政治新闻记者瓦莱丽·特里埃尔维勒（VALERIETRIERWEILER）。对此，巴黎警察总局已予以否认。内政部长盖昂则控告《快讯》周刊发表不实消息和诽谤警察机构。
《快讯》周刊解释：“一些不同级别但彼此相符的警察消息”透露：巴黎警察总局属下情报总局的一些“甄选出的公务员接到了调查瓦莱丽·特里埃尔维勒的命令。”
《快讯》周刊指出：“目的是深入调查并列出这位女记者的一份传略，包括她的关系网。”
巴黎警察总局立刻向《快讯》周刊和法新社否认“有任何通知或调查的要求”，同时强调“情报机构无论如何不会介入政治和私人领域”。
巴黎警察总局在一项公告中强调它“绝对遵守共和国法律和伦理”。它对“谣言可能损害公共机构的信誉表示遗憾”，同时保留一切可能的法律追究途径”。
法新社询问瓦莱丽·特里埃尔维勒对《快讯》周刊这条消息的看法时，她回答说：“我很震惊，我将和我的律师吉法尔商量一下如何采取行动，我希望平静，因为我需要忍耐。”
一个警察消息来源向法新社介绍：如果这样的要求属实，它应该会传达给负责“一般调查”的情报局“前第八处的保安警察”。
国民议会社会党议员团团长埃罗表示：如果《快讯》周刊的消息属实，他感到“愤怒”。
在爆发多次丑闻之后，普通情报局和情报机构对政界的调查任务已在若干年前正式取消。
内政部周三宣布：内政部长盖昂已控告《快讯》周刊发表不实消息和诽谤警察机构。
奥朗德周三表示希望对其女友被调查的这个消息是否属实展开调查，“希望不是为了找出《快讯》周刊的消息来源，而是了解实际真相”。
奥朗德说：“听说盖昂提出了控告，如果是这样，《快讯》周刊必须提供解释，如果提出了控告，警察的警察和检察院可能会迅速调查，希望不是为了找出消息来源，而是为了了解真相。”奥朗德还说：“法国民众期待高水平的竞选，我不想在一些案子的背景下和散发恶心气味的臭球陷阱中竞选。”
《快讯》周刊总编克里斯托夫·巴尔比埃表示：已得知盖昂控告该杂志。他强调：“《快讯》周刊不公布任何假消息，这些消息经过核实，来自不同的消息人士和不同的级别。”
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用，遵循 CC BY-NC 4.0，转载本网文章必须注明来源和作者：法国网 www.cnfrance.com
法广 2022-05-10
法国决定向乌克兰提供更多军事防御设备，对抗俄罗斯军队入侵；法国也将进一步加强对俄罗斯的经济和金融制裁，"特别锁定将俄罗斯排除在SWIFT金融交易系统之外"。美国国务卿布林肯向俄罗斯人民"喊话"称，乌克兰战争毫无意义。马克龙周六与白俄罗斯总统卢卡申科通了话。法新社援引总统府爱丽舍宫...
法广 杨眉 2022-05-10
法国牵头举办印太地区部长峰会，这是法国作为欧盟轮值主席国期间的有一次重大的外交活动，此次会议的宗旨是“战略自主”，美国，英国以及中国均未被邀请。大约30个印度-太平洋沿岸国家以及27个欧洲国家的外交部长将出席今天的会议，会议将由法国外长勒德里昂和欧盟外交事务高级代表博雷尔主持。美...
海外网 2022-03-19
法国国家统计与经济研究所（Insee）公布的最新数据显示，在经历四个季度的停滞之后，法国全国（马约特除外）失业率在2021年第四季度大幅下降0.6个百分点，降至工作年龄人口的7.4%，在一个季度内18.9万人摆脱了失业。据法新社报道，根据国际劳工组织的定义，2021年底，法国失业...
法广 珍妮特 2022-03-11
法国政府宣布2月16日开始宽松新冠病毒防疫限制：迪斯科夜总会可重新开门，消费者再度可以在咖啡馆酒吧台站着喝咖啡等的措施。虽然法国卫生单位之前发布的24小时新冠病毒新增感染为142,253病例，但卫生仍宣称：法国新冠疫情继续消退当中。法国政府决定放宽新冠防疫限制措施，法国的迪斯科夜...
法新 2022-02-26
巴黎警方表示，逮捕97个不满防疫管制的抗议民众，因他们违反不得以车队瘫痪首都交通的禁令，当中仍有81人今天仍拘留中。法新社报导，数以千计来自法国的抗议民众号召车辆组成「自由车队」（Freedom Convoy），意图12日瘫痪巴黎交通，当中有数百人预计今天前往比利时首都布鲁塞尔。...
法广 2022-02-11
2月10日，法国总统马克龙(Emmanuel Macron)在法国贝尔福宣布了一项庞大的核能重启计划，目标是要在2050年前建造六座新的第二代EPR核反应堆，并就建造另外八座核反应堆进行研究。马克龙表示，他希望“延长所有可以延长的核反应堆的使用时间”，如果可能的话，延长到至少50...
路透 法新 2022-02-10
法国巴黎警方表示，旨在抗议新冠疫苗接种义务的“自由车队”参与车辆将被禁止进入巴黎。随着奥密克戎变种病毒在多国的疫情开始缓解，澳大利亚、新西兰和法国纷纷出现效仿加拿大的抗议活动。路透社报道称，法国要求政府结束新冠疫情限制措施的抗议者们周三（2月9日）从法国南部出发。他们效仿加拿大抗...
海外网 鲁佳 2022-02-06
法国卫生部长奥利维耶·韦兰在接受BFM电视台采访时指出，自新冠疫情暴发以来，法国至少二分之一人口感染了某种类型的新冠病毒。据《巴黎人报》报道，新冠疫情暴发两年来，法国官方录得的感染者总数已超过2000万例，但新冠检测阳性患者与实际感染人数是两种不同数据。按照奥利维耶·韦兰的说法，...
法广 2022-01-12
欧美奥密克戎变种病毒继续快速传播，法国单日新增确诊36万8千例，再创新高；英国单日新增超过12万例确诊；美国住院人数达到创纪录的14万6千人。不过，世卫专家指Deltacron不存在，或因实验室污染而起。法新社消息，法国卫生部11日周二晚间通报，法国24小时新增确诊36万8149...
人民网 刘玲玲 2022-01-12
法国环保部国务秘书贝朗热尔·阿巴近日在法国参议院表示，法国政府计划在2023年提交新的核电站建设计划，并希望新的核电站能够在2035年到2037年间投入使用。去年11月，总统马克龙宣布法国将重新启动境内的核反应堆建设。据《费加罗报》报道，法国电力公司已向政府提交了建造6座新的压水...
