2016年法国高考哲学作文题最新出炉

中国日报   巴黎记者：庹燕南 / 实习记者：崔荻

法国时间6月15日，2016年法国高中会考（Bac）拉开了帷幕。

当日中午，在每年最引人注目的哲学考试结束后，走出考场的法国高中考生们有的大呼“简直是一场灾难！”，也有人信心满满说自己“引用了15位哲学家的金句”，“写起来毫无压力”。

法国高中会考的哲学作文部分，考试时长均为四小时。不同于中国高考作文部分的单一考题模式，法国高考中每一类考生的作文试题都有所区别，且均有3个主题可选，而其题材更是人文、哲学、历史等“雨露均沾”。

记者翻译了今年的法国高考哲学作文题。各位中国考生们，调出你们的思辨能力和储备的哲学知识，试试看你能写出一篇哲学大作吗？

文科考生试题 / Série L (littéraire)（三选一）

1. 我们的道德伦理观是建立在经验之上的吗？

Nos convictions morales sont-elles fondées sur l’ expérience?

2. 无尽的欲望是人的本性吗？

Le désir est-il par nature illimité ?

3.评述美国政治理论家汉娜•阿伦特（Hannah ARENDT）在其1964年著作《真理和政治》中的一段话。

社会经济科考生试题 / Série ES (économique et social)（三选一）

1. 我们一直都知道自己渴望的是什么吗？

Savons-nous toujours ce que nous désirons ?

2. 为什么我们学习历史是有好处的？

Pourquoi avons-nous intérêt à étudier l’histoire ?

3. 评述法国哲学家、数学家勒内•笛卡尔（René DESCARTES）在其1644年著作《哲学原理》中的一段话。

理科考生试题/ Série S (scientifique)（三选一）

1. 工作得越少，生活就越好？

Travailler moins, est-ce vivre mieux ?

2. 一定要通过证明才能认知吗？

Faut-il démontrer pour savoir ?

3. 评述意大利哲学家尼科洛•马基雅弗利（MACHIAVEL）在其1532年出版的著作《君主论》中的一段话。