度假还可以申请补贴 七成法国人不知

欧洲时报   编译：疏桐

据法新社巴黎7月11日电，全国家庭协会联盟（Unaf）11日公布了一份调研报告，揭示四分之三（76%）的家庭不知道有度假补助。

全国55个省1.7万户起码育有一个3岁至15岁孩子的家庭回答了联盟2015年4月寄给他们的调查问卷。44%“一点儿不知道”度假补助机制，32%“不太清楚”。

这种情况在福利补助领域并不少见，也许反映了福利补助涉及的相关人员和部门太过分散、复杂，比如，私营部门方面涉及雇主、协会等，公营部门包括地立行政单位、家庭补助金库等。

仅有20%的家庭声言，办理过申请度假补助手续：9%为自己孩子的度假，11%为全家人的度假。

在80%不曾申请过度假补助的家庭中，58%解释不知如何申请。24%认为这些补助不是为他们设立的。

鉴于某些补助是单位提供的，如度假支票（cheque vacance），还是有31%的受访家庭享受了经济补助，6%享受了物质补助（如度假住房）。

在调查前一年全家未外出度假的问卷答复者中，14%宣称从未全家一起外出度假。这并不排除孩子在没有家长陪伴的情况下外出度假的可能。

90%未外出度假的家庭指出不度假是因为经济拮据。只有23%的答复者提到是职业原因，这个比例在工人当中占到22%，在农民当中占到71%。

被问及他们对假期有何期待（3种可能的答复）时，85%的家庭认为度假首先是“全家人共度时光”（家长和孩子），远远超过“休息”（52%）和“改换生活环境”（48%）。

据生活条件研究及观察中心（Credoc）提供的数据显示，40%的法国人不度假。