七八月浪漫法国人的休闲夏季活动

法国广播电台中文网   作者：罗拉

法国假期多，法国人也喜欢度假。特别是在七，八月法国更有休夏的文化传统。在休假期间去参观博物馆，进行体育运动，或者参加艺术节等活动，休夏可以更充分地丰富生活，提高个人修养。法国社会学家认为这是中产阶级壮大，注重生活质量的选择。

每年夏天的七，八月在欧洲许多国家意味着休假，全家一起出游。一些公司干脆八月关门休息，整个国家的生活节奏都一起慢了下来。法国更是如此，七月和八月是休假高潮，特别是七月底一些休假人返还，与8月初去度假的人交叉，更是如同夏日的迁徙。法国公路信息系统会提前提出交通预报，缓解高速公路塞车的压力，提醒开车人定时休息，减少疲惫，避免发生交通伤亡事故。报纸杂志更有介绍假期文化节活动报道，还推介绍文化节目的网站，也刊登介绍不同的暑假读物。
 
在一些努力工作的中国人眼中，法国人的用大量时间休夏的生活方式似乎显得懒散。但是这正是法国人寻找工作生活平衡，把适度高质量的个人享受放在了重要的位置上的反映。大家都知道只有充分休息后，才能更有效地工作。更何况在假期期间，有更多时间去参观博物馆，去听音乐会，参加形式多样的文化节，文化旅游已经升任法国人的生活，每年夏天，法国各地有各种形式的文化节。同样，喜欢体育健身的人，在休夏长假期间更有时间去登山，或者去海边学驾驶帆板等从事体育运动活动。其实，有些法国人休夏也没有什么特别的安排，安心地读一些书也是一个度夏的好办法。
 
法国社会学家梅尔梅（Gérard Mermet），专门研究法国生活和法国人生活方式变化。法国人度夏习惯是否有变化？喜欢七月度假的人与喜欢八月度假的人有什么区别？梅尔梅表示：“大约从1936开始法国人开始有工薪假期，一开始喜欢七月去度假和另外一些人喜欢八月去度假的并不明显，随后逐渐形成这种区分。20年前这种区分还比较明显，白领和富有阶层多寻找七月度假，八月多是工人去度假，因为工厂夏天关门，现在基本上没有这种区分了。”
 
梅尔梅指出，“法国人度假的另外一个特点是九月，主要是退休阶层和还没开学的大学生选择这段时间去度假。特别是九月法国天气好，休夏高峰已经过去，旅馆住宿和火车的价格也相对下调，因此也是旅游的黄金时期。”
 
另外，“法国人选择七月和八月去度假，因为白天是时间相对长，七，八两个月法国人在外面住宿时间占法国全年休假住宿的30%。欧洲和法国近来经济不景气，法国人现在度假的趋势是宁可不休类似耶稣升天节这类短期的假期，也要去休夏天的长假。不仅只是因为天气好，也是因为休夏成为一种传统，成人与孩子一起回顾自己小时候度假快乐的时光，与孩子，朋友们一起分享。
 
梅尔梅还指出：“法国人喜欢在国内度假，调查显示3/4的法国人选择在法国休夏，这主要是法国旅游资源丰富，有勃朗峰等高山，也要漫长的海岸线。另外旅游交通方便，大约70%的法国人选择驾车出游。更何况，法国不仅只吸引法国人，也吸引来自世界各地的外国人，有调查显示，入境法国的旅游人数连年排行世界第一。只有将近25%的法国人出国旅游，在选择出国旅游的法国人中也大多是在欧洲旅行，意大利，西班牙是首选。这些国家日照时间长，而且使用欧元，对游客来说非常方便。”
 
那么为什么法国人如此喜欢休夏呢？梅尔梅先生认为：“夏天是家人有机会在一起交流的时机，因为平日工作，学习大家没有更多的时间在一起消闲。另外，也是有足够时间进行个人思考。孩子已经长大的家庭夫妻之间也需要这种在一起的时间。”以前法国度假大家追求的3S,是英文字 海洋，太阳和性爱(sea sun sex)的首写字母，现在的趋势是3D，是法文放松，娱乐和个人发展，(détendre, divertissent, développement personnelle) 的缩写。大家在度夏的时候进行各人充实，不仅是一种调节，而且为未来半年的工作进行精神准备。
 
法国人休夏花费比平常的假期更多，一方面是因为假期时间长， 夏日旅馆，交通费用高。由于经济危机持续，法国经济前景令人担忧，法国人越来越注意在假期时候节约，1/3的法国人每人休夏花费少于500欧元，法国人减少去餐馆的次数。法国旅游部门预测显示，2014年法国人休长假情况比2013年的情况稍微好转，许多法国人对住宿要求越来越高，而且越来越多的法国人只在旅游出发前几天才定旅店。
 
对于法国人来说，一个令人满意的休夏假日是有时间在沙滩上晒太阳，但是时间不能过长，这样会有点无聊。还要去一定时间参观不同旅游景点和参加文化活动，
 
每年夏天法国人可以看喧闹的环法自行车赛这种享誉世界的体育运动。另外也不会错过大大小小，形式各异，适合不同品味的艺术节。
 
每年7月国际驰名的阿维尼翁戏剧艺术节，In和Off的演出不仅有来自世界一流剧团参加表演，而且吸引众多的观众，这个已经有60多年历史的国际艺术节也是法国夏日的文化盛事。2014年阿维尼翁戏剧艺术节从7月4日到27日举行，虽然受到法国艺术届临时演艺人员不满政府推出的改革措施，举行罢工的影响，但是阿维尼翁大部分演出还顺利进行。
 
古典音乐的爱好者还可以法国南部沃吕克兹省奥朗日，一直到8月5日在奥朗日的古罗马剧场里上演歌剧。每年夏天一直持续到8月的奥朗日艺术节（Les Chorégies d’Orange） 也是法国历史最悠久的文化艺术节，开始于1869年已经有135年的历史。剧场建造于1世纪时奥古斯统治时期，4世纪时剧场被放弃，成为废墟。古罗马剧场遗址1825年得到修复，还被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。剧场每次可容纳8000人至10000人。舞台后方的石墙曾被路易十四誉为“法国最壮观的一道墙！”是由红色砂岩建筑成，长约103米、高约37米，是保存极为完善的罗马时期剧场。而且奥朗日古代罗马建筑音箱效果特别好，因此每年戏剧，芭蕾舞剧表演不断，其中最重要的文化盛事还要数奥朗日艺术节。2014年法国奥朗日在夏日大型音乐艺术节上专门推出重要演出歌剧演出，如上演威尔第的经典歌剧曲目《奥赛罗》（Othello），法国著名男高音Roberto Alagna演唱男主角奥赛罗这位悲剧英雄。