69%法国人计划今夏外出度假 欧洲居首

欧洲时报   编译：高飞

据《巴黎人报》报道，69%的法国人计划今年夏天外出度假，这是自2012年（70%）比例最高的一次，也使法国成为欧洲国家中今年夏天计划外出度假人数比例最高的国家。

五月份的长周末刚过去，法国人民又开始计划今年夏天的度假计划了。还有几周法国夏天长假即将到来，依据最新公布的益普索（Ipsos，全球领先的市场研究集团）为优普集团（Europ Assistance）做的第18期欧洲年度晴雨表，今年人们对假期的期待创近五年来的历史新高。

69％的法国人计划今年夏天外出度假，比去年多出4个百分点。这也是2012年（当时70％）以来最高的记录，领先奥地利、瑞士和英国（66％），使法国成为欧洲国家中今年夏天度假人数比例最高的国家。

优普集团副总裁Emmanuel Légeron表示，“2017年这一比例较之前一年上升8个百分点，今年持续增长，回到了2000年初计划度假的人数比例水平”。优普集团调查这一数据用以预估需要医疗或道路援助的旅行者的人数。

然而，如今的“长”假越来越名不副实。去年夏天长假平均为两周，2016年稍长，为2.7周。休息日趋于分散，还有经济原因都影响人们的度假选择。

法国家庭度假预算为1993欧元（增长1％），与欧洲平均水平持平，但较之瑞士、奥地利、德国和比利时超过2000欧元的平均假期花费，法国人还是比较俭省。

像往常一样，大部分法国人（57%）打算假期在国内过，但较之去年（63％），比例有所降低，其中61%的家庭打算驾车前往海边度假。

去朋友或别人家借宿的人有所减少，今年只有31％。这几年越来越多的人选择借宿来减少开销，2017年有37%的人选择借宿。今年选择酒店或度假村的占31％，增长一个百分点。

一般出国度假的目的地都选择在阳光充沛、中等路程的地点，和去年一样，名列最受欢迎度假目的地前三位的国家为：西班牙、意大利和葡萄牙。16%选择西班牙，增长4个百分点；8％选择意大利，降低1个百分点；7％选择葡萄牙，增长2个百分点。突尼斯和摩洛哥近些年一直遭受冷遇，今年选择去这两个国家度假的法国人比例有轻微上涨。

出国度假预算与度假平均预算持平。Emmanuel Légeron表示，“法国人一般都提前很久做旅程计划，43％的人会提前四个多月对比价格，研究旅程预算。花费是影响他们选择度假目的地的首要因素”。