巴黎街头小贩背后藏“大买卖”

欧洲时报   编译：蔡家怡

每一年，巴黎的路边小贩向首都的观光客兜售上百万“小埃菲尔铁塔”。近日，法国BFM电视台报道，这种“见不得光”的无牌经营，背后实为非法网络操控，并形成了首都的一个地下市场。

价廉无需物美 供求皆不缺

在埃菲尔铁塔脚下，无论是钥匙扣还是微缩模型，愿意购买这种“小铁塔”的游人很多。在离铁塔几步之遥的托卡德罗广场（Place de Trocadéro）或稍远的战神广场（Champ de Mars），每天都能看到十来个小贩正向游客推销这些有点“土”但挺受欢迎的小礼品。

能让这类交易的供与求都不缺的唯一理由——价格。“因为这不贵呀，五个钥匙扣才1欧元，这是最理想的价格了！”一名刚刚付过钱的游人心满意足地说道。

但这种街头式贩卖不光违法，还让附近店铺吃尽了苦头——游人都不再光顾他们的店了。一位老板在自己的店铺里，看着小贩们来来往往，无计可施。

躲避警察是工作一部分

警察一接近，小贩们马上开溜。大多数小贩都不愿接受采访，只有其中一人最终道出心声：这是他赖以为生的活儿。他说，这里没有别的工作，没有别的选择。“如果有其他门路，我们就干别的去了。”“警察整天来驱赶，来了就躲，走了继续卖，都没有喘息的机会！”

这些小贩的生意维持着一个地下市场的运作，但他们对此三缄其口，绝不肯透露他们的货源。

背后是跨国组织操控

对巴黎市府来说，无牌小贩不是新现象，而且属于需优先处理事项；但首都街头的流动商贩只是浮出水面的冰山一角。

巴黎16区的区政府商业与旅游事务助理杰来米·莱德勒（Jérémie Redler）表示，尽管他没有参与深入调查，但他认为这背后是有一个网络操控的。他强调：“这里面的经济利害根本不在于小小的铁塔钥匙扣能卖多少钱。我觉得要从问题的根源入手，那就是要打击操纵这些流动小贩的组织和网络。”

艾维·皮埃尔（Hervé Pierre）是警察局分局名誉局长，他最近写的《小买卖与大失控》（Petits trafics et grandes dérives）里，详细描述了这些非法买卖是如何渗透整个巴黎，除了“小铁塔”，还有毒品交易，**烟和各种各样的冒牌货。法国此类“非法经营”每年录得的交易额高达200亿欧元。

他的文章里写道，像铁塔钥匙扣这类小商品，通常是一些塞内加尔籍或伊拉克籍的小商贩从93省的批发商那里买来，然后再整包混装地转卖给这些小贩。

流动小贩通常没有合法身份、没有固定收入，他们只是负责“散货”，以换取可怜的、微不足道的报酬。而他们卖掉货物的收入则是层层上缴，最后落入各种跨国集团的囊中。后者把黑钱洗白，比如用于支付购买商铺的预付金，特别是发廊和食品店。

艾维·皮埃尔说，这种跨国网络的受害者不光是这些被剥削的小贩，附近沿街的居民也同样深受其扰。那些卖家就在他们家附近流连。

他认为，只有增强警力才可以终止这种黑市的存在。“是该想办法安排警察，与当地居民紧密合作，铲除这些害人精的时候了。”