伴侣老师 引发性别论战的法国第一夫人

纽约时报中文网   作者：苏珊·希拉 / 翻译：常青

巴黎——如果说法国候任总统打破了政治教科书中的所有规则，那你可以想想这个国家的下任第一夫人布丽吉特·马克龙(Brigitte Macron)。

她在未来的丈夫埃马纽埃尔(Emmanuel)15岁的时候与他相遇，当时她是一名39岁的戏剧老师，已婚，有三个孩子。一开始，她和他的父母试图劝他不要追求她，并说他们在他上高中时不曾发生“性”关系，但他最终赢得了她的芳心。

据各方讲述，布丽吉特见证了马克龙在政治上演进的每个阶段，指导他的演讲与公共礼仪，在需要的时候给他提供不留情面的批评。他则把她当作平等的伴侣来对待，说她会定义自己未来的角色。

即便是在法国，这对不同寻常的夫妇也已经激起一场激烈而有启发性的争论，话题涉及性别歧视、年龄歧视、男子气概、现代婚姻、政治表演，以及一名现代法国第一夫人到底应该是什么样。

“就像给这个国家吹来了一股新鲜的空气，”关注性别问题的写作者娜塔莎·亨利(Natacha Henry)说。“我觉得他之所以能赢，是因为他不做任何显示大男子主义的表演，这正是我们需要的。如果是她帮助他做到了这一点，那太好了。”

有些女性认为，马克龙打破了权势男性用年轻女性装点自己的模式；也有人表示，从16世纪亨利二世(Henri II)与戴安娜·德普瓦捷(Diane de Poitiers)的情事算起，法国历史上不乏年轻男子追求年长女子的例子。

对有些人而言，39岁的埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)是对法国过去那些极度大男人化的政客的一种矫正，他身边有不少强势的女性顾问，他示范着一种平等主义的婚姻。也有人嘲笑他受制于一个母亲般的人物，甚至指控他是同性恋，这遭到他的公开否认。

在最后一场竞选辩论中，被他击败的候选人马琳·勒庞(Marine Le Pen)禁不住挖苦他的婚姻：“看得出来，你是想跟我玩那套老师和学生的游戏，但这真不是我的菜。”

选举结束后的几天里，社交媒体大量传播着一些帖子，猛烈抨击了媒体有时描绘这对夫妇的方式：她是一头掠食年轻男性的“女色狼”，他则是只“小狼狗”；64岁的布丽吉特·马克龙被冠上各种名号，从给他泡茶的祖母，到“cagole”，即法语中表示性感无脑女子的词。她的支持者指出，要是把两人的年龄调换，就没人会说什么了。

“马克龙夫人的年龄在这里是一个女权主义议题，”亨利说。“他被任命为经济部长时，我正在奥尔良一个小城镇的美发店里，在场所有的女士们都为她的年龄比他大那么多而感到十分高兴。我们真是看够了那些老男人和年轻女演员的搭配。”

马克龙夫妇都成长于北部城市亚眠，布丽吉特·马克龙是家里的第六个孩子，这个家族从1872就开始在当地经营巧克力生意，其产品在那里颇受尊崇。她在1974年，也就是自己21岁的时候嫁给了一名银行家，生了两个女儿、一个儿子，在高中教法语、拉丁语和戏剧。

像许多男学生一样，埃马纽埃尔·马克龙喜欢上了自己的老师。布丽吉特·马克龙在2016年接受《巴黎竞赛》(Paris Match)杂志采访时描述了这段恋情：“我感觉自己也要陷进去了，”她说。“之后我让他到巴黎”去完成学业，他的父母也急于将他们分开。

尽管法国允许发生性关系的年龄是15岁，但老师与18岁以下的学生发生性关系是违法的；布丽吉特·马克龙告诉撰写一本以他们为主题的书的作者，在他上高中时，他们没有把关系发展到那种程度。她拒绝了时报了采访请求。

以他们两人为主题的著作《马克龙夫妇》(Les Macron)的作者康迪斯·内代莱克(Candice Nedelec)说，埃马纽埃尔·马克龙会在竞选活动中露面后回到后台时，条件反射地问，“布丽吉特在哪里？”

马克龙有时会给人以啰嗦、喜欢理论、让人跟不上他思路的感觉。内代莱克表示，布丽吉特·马克龙会直言不讳地告诉他，去掉竞选手册中的一部分，因为它们太乏味。这部纪实作品提到，布丽吉特·马克龙在跟他一起为演讲进行排练时，会直言他声音不够大。

“在一场总统竞选中，通常出现的是国王与他的大臣，”内代莱克说。“而她是那个会毫不犹豫告诉他真相的人。”

曾在克林顿政府供职的法美关系专家利娅·皮萨尔(Leah Pisar)表示，布丽吉特扮演着看门人的角色：“想搞定他，得先过了她这一关。”

在这方面，布丽吉特·马克龙也显得有些母性化，在保护着她的丈夫，就像许多法国妻子被期待的那样。在一部纪录片里，可以看到她在竞选途中斥责他，让他不要吃垃圾食品。这部片子的拍摄者跟拍他的竞选活动历时数月。

但性别问题方面的竞选顾问马莱娜·夏帕(Marlène Schiappa)及其他了解这对夫妇的人士发出警告，称不该把她描绘成皮格马利翁式的人物。

他们表示，政策是他制定的，她更像是一个决策咨询人，只在自己非常了解的议题上提供意见，比如教育、文化和女性权利。内代莱克表示，马克龙曾力劝她丈夫纳入为落后地区的学生提供小班授课的提案。

她和她的一个女儿曾经力劝他帮助提高女性在政界的地位；他承诺在接下来的议会选举中，他的政党提名的候选人有一半会是女性，还说他会在自己的内阁中任命许多女性成员。

其中有些议题或许是布丽吉特·马克龙以第一夫人的角色提出，这是一个在法国没有明确定义的角色，手下也没有政府聘用的工作人员——曾撰写过一本有关法国第一夫人的著作的罗伯特·施奈德(Robert Schneider)提到，有调查问卷显示，法国公众希望继续保持这种状况。

内代莱克表示，几天前她与布丽吉特·马克龙交谈过，后者正在考虑以米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)为榜样。“布丽吉特说她知道是她丈夫，而不是她当选了法国总统，”内代莱克说。

然而在进入总统决选后接受电视采访时，她的丈夫曾明确表示她不会消失：“她会在自己感兴趣的任何领域拥有发言权。她会有一个位置，可以发声，可以旁观。就像一直以来，她私下里在我身边会是这样的，但她也会有一个公共角色，因为情况就是这样。”