法国人为什么能有两个月的假期

cnfrance2017 2018年11月07日 (0)

人民网   作者:何蒨

每年夏季7、8月,法国人又开始享受他们独一无二的特权——带薪长假。之所以独特,是因为法国人可能是世界上享受假期最长的国家。根据法国新闻电视台最近BFM报道,与欧盟其它国家如德国、荷兰、芬兰相比,法国学校的暑假不是最长的,但领薪雇员的假期确实欧洲第一,比其它国家多出至少3至5周。

长假传统源于农耕习惯

法国《观点》周刊网站指出,法国人两个月的假期传统源于13世纪,当时的教皇格列高列二世特许法国人休假,以照顾农活,特别是葡萄收割。到了19世纪初,法国允许农民的孩子拥有更长的假期(每年8月5日至9月20日),以便完成葡萄采摘。

1936年,法国第三共和国首次颁布带薪假期的法令,规定每年的休假时间为7月15日至9月30日。这一时期,几乎一半的法国人口仍在务农,他们向政府提出诉求,希望获得更多假期完成农活。

此后,随着工业化发展,休长假成为法国人的一种传统。法国政府在1959年调整假期时间为7月1日至9月15日。如今,每到7月初,不少经济条件尚可的法国家庭就开始筹备度假事宜。

过去的法国人骑自行车度假

2016年,法国庆祝了全民带薪休假制度建立80周年。根据《法国西南部报》报道,1936年颁布带薪休假法令时,大部分法国人都没有汽车,只能使用自行车或火车出行,主要去乡村或西南部的海边度假。

上世纪50年代,法国的第七国道从南至北,贯穿14个大省和120个地区,直达阳光明媚的地中海,被法国人称为“度假之路”。随着私家车开始出现,这条国道造就了法国人去南部度假的传统。

到了60年代末,法国人工资增长、带薪假期延长及汽车的普及,使得夏季带薪休假很快成为大众的习惯。根据《法国西南部报》调查,1959年,只有28%的法国家庭拥有汽车,而这一数字在1973年增长到62%。

如今的法国人去哪里度假?

根据《费加罗报》报道,今年约有3600万法国人选择外出度假,约占总人口的1/2,比去年增加了230万。75%的度假者选择法国本土,以节约预算。根据调查,留在法国的度假者,每个家庭的平均假期为9天半,预算在1576至1840欧元之间。大部分家庭选择开车出行,更为经济节约。

海滨仍是大部分法国家庭首选的目的地,包括法国西部大西洋沿岸及南部地中海地带。《费加罗报》指出,如今的法国人也更喜欢“智慧”出行,在假期中学习新知识,例如拥有早期人类壁画的拉斯科岩洞、中世纪城堡等非常时髦。

至于出国度假的法国人,人数约在900万,比去年有所增长。这些法国人的首选旅游地仍是美国,其次是加勒比海地区的多米尼加共和国、泰国、毛里求斯。此外,很多法国人也选择低成本的周边国家旅游,如西班牙、意大利、葡萄牙等。《费加罗报》指出,里斯本是今年法国人最喜欢的低成本度假地。

根据法国新闻电视台BFM报道,在度假预算上,今年的欧洲人似乎都在拉紧裤腰带,平均预算为1989欧元,比去年下降了12%。度假预算排名靠前的分别是瑞士人(2802欧元)、奥地利人(2423欧元)、德国人(2297欧元)、比利时人(2179欧元)。法国排在第五位,平均预算为1982欧元。

法国度假期的“尴尬情形”

选择7、8月来法国度假的外国游客可能会发现,大城市里到处是工地,尤其以巴黎最突出,不少地铁线也在夏季进行翻修,对交通出行带来很大不便。

虽然法国政府有夏季休假的规定,但不少建筑企业仍抓紧时间赶工,这主要是因为夏季大部分居民外出度假,城市里交通堵塞的现象得到缓解,工地产生的噪音也不至于影响太多人。

此外,在度假期间来法国的外国人还会遇到另一个问题,就是如何找到一家开门的面包店。大部分面包店老板也在夏季关门,对于游客来说,除了下馆子,恐怕就要接受超市里工业生产的法棍和奶油面包了。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com

推荐浏览

未知 2021-04-11
法新社报道,在新冠疫情背景下,4名法国新富进入了4月7日发布的福布斯富豪排行榜(classement Forbes)。 2019到2020年间,上榜法国人从39位增加到42位,包括奥利维埃达索(Olivier Dassaul

法国国际广播电台中文网 2021-04-04
根据法国民调公司益普索为国家图书中心(CNL)所做的一项法国人与阅读调研结果指出,2020年,有86%的法国人至少阅读了一本书,这比上一年的92%,下降了6个点数。 尽管由于看新冠

未知 2021-03-01
欧时 作者:靖树 据法国国家科学研究中心(CNRS)数据,法国新冠感染者中有46%至86%出现嗅觉障碍,有10%的新冠感染者长期无法恢复嗅觉。由于嗅觉与味觉相互依赖的作用,这些失去

未知 2021-01-24
法国一名19岁的政治学院学生写信告诉法国总统马克龙,疫情使她对人生的未来不再抱有梦想,如同槁木死灰。马克龙15日亲自回信,表示年轻世代的苦痛与牺牲值得尊敬,并请他们再坚

未知 2021-01-11
苏州大学外国语学院法语系 作者:刘娟 先贤祠是纪念法国历史名人的重要建筑,法文名为Panthon,源于希腊语,意为所有的神。它位于塞纳河左岸,其周围地区一直是巴黎知识分子较为

欧洲时报 2020-11-17
11月15日欧洲时报报道,法国皮埃尔神父基金会主席罗博尔在接受《星期日报》采访时称法国无家可归者的数量在30万人左右。 罗博尔指出,这个数字令人震惊,因为这比2012年的统计人

未知 2020-11-10
海外网 作者:刘立琨 11月8日,法国新冠肺炎累计确诊病例突破174万例。法国官方应对疫情的科学委员会表示,目前难以预测第二波疫情将持续多久。 第二波疫情来势汹汹。当地时间

未知 2020-10-12
中国驻法国大使馆10月12日在其网站发布公告,再次提醒在法中国公民谨防电信诈骗。 公告说,近期又有中国公民反映不法分子假冒中国驻法使馆领事部和国内公安机关等实施电信诈骗

欧洲时报 2020-10-05
一年半18个月后将要进行法国2022年大选,民调显示,大选第二轮可能仍将在马克龙和极右党派候选人之间进行。但来自中右派的候选人紧随其后,或许将成为下届大选的搅局者,而左派

法国国际广播电台中文网 2020-09-23
随着新冠日增确诊感染人数飙升到13498人,法国也即将迎来流感季。在9月20日的各大报刊当中,病毒仍然是占篇幅最重的话题。 费加罗报引述法国75名执政党联合方议员的警告,称就在