记者来鸿：忍无可忍 法国华人愤怒了

BBC中文网   作者：波尼亚（Kevin Ponniah）

一向被看作荷包满满的“软柿子”，长期低调，沉默中忍受歧视、暴力。现在，他们受够了：法国华人的愤怒终于爆发。

法籍华人刘大卫（化名）说，走在巴黎他“心中充满恐惧”。

这位22岁的大学生上小学时在一条小路上曾被一群青少年抢劫。那是好多年前的事了，但现在如果迎面走来一群人，大卫还是会过马路。他家里每个人都遭过抢。

法国华人社区常年忍受随意的种族歧视，被定性为好欺负。不过现在他们忍无可忍，终于爆发。

今年8月，49岁的华人裁缝张朝林在路上遭到3名北非裔青年暴力打劫，送医不治后去世。事件发生在巴黎北部郊区欧贝赫维利耶（Aubervilliers）。9月4日，15000名华人聚集在巴黎共和广场，抗议针对华人社区的犯罪。

法国有欧洲最大的华裔社区，总人数估计超过60万。但是华裔在法国的时间没有其他一些移民群体长，包括非裔。

大卫生在巴黎，父母是1990年代初来巴黎的中国大陆人。他说，公开场合有人问过他是否吃狗肉，有人叫他“春卷头”，还有人叫他“滚回你自己国家去吧”。

在西方，不少东亚移民和后裔可能都有过这样的经历。和英国华人一样，法国华人也认为，针对他们的种族歧视更多被社会容忍，同样的言论如果对象是其他历史更长、基础更牢的移民，恐怕就不会被接受了。

但是在法国，人们的感觉是，亚裔移民是特别严重的暴力攻击的目标。大卫认为，“这是因为他们对我们的成见。”

欧贝赫维利耶是欧洲重要的纺织品批发中心，居民工薪阶层、移民居多。这里聚集着1200多家批发商，其中大多是中国人经营。活动人士说，仅在今年头七个月，这里就发生过至少100起针对华人的攻击事件。法国警方不按受害者的种族身份登记案例，所以很难了解到官方数字。

欧贝赫维利耶区长戴尔卡维（Meriem Derkaoui）称张朝林谋杀是“种族主义攻击”。

社区团体认为，华人普遍被看作软弱、不反击、携带大量现金。

最近一起审案过程中，被控过去三个月在欧贝赫维利耶犯过11起攻击案的三位青年坚持说，作案目标的种族背景只是巧合。但是继续质问之下，他们据说承认华人是带现金的“软柿子”。

在接受BBC采访时，欧贝赫维利耶的几名华裔店主和居民都表示感觉暴力有所升级。中年妇女恒和丈夫在欧贝赫维利耶经营花店17年，她也参加了抗议示威，她的店两次被撬，保险公司不再理赔。

人们的愤怒主要是针对国家的，他们认为国家未能尽责保护。张朝林之死只是“最后一根稻草”，迫使通常被看作就知道默默工作、顾家的华人社区挺身而出。

弗雷德里克·周（Frederic Chau）是著名喜剧演员，柬埔寨、华人混血。他说，“亚裔不习惯出现在聚光灯下。能有两万来人示威，对我们、特别是对我父亲、母亲、叔叔那样的人来说，很不寻常。”

他还说，“不过这样做很有必要，因为我们受够了。我们必须行动起来，改变法国的心态。”

弗雷德里克·周是1970年代有合法居住权来法国的法属印度支那难民之一，这类华裔被看作比来自大陆的华人更好融入法国社会。

法国的殖民史意味着，来自老挝、越南、柬埔寨的难民—其中一些是华裔—部分人来之前已经会法语。但是欧贝赫维利耶的华裔批发商主要是温州移民，多在1980年代晚期和1990年代初期来法国，第一代移民语言是个大问题。

庄亚涵（Ya-Han Chuang音译）在巴黎索邦大学读博士期间专门研究华裔移民的融入问题，她说，和印度支那移民比起来，大陆移民积累“文化资本”很困难，“他们通常在家庭作坊工作、继承上一辈产业，这也制造了更多障碍”。

但是，温州移民的儿子、法国华裔青年协会主席王瑞（音译）并不符合定性。他生在中国、长在法国，说法语出口成章、引经据典。他能言善辩、很有抱负，曾致函法国总理，警告说欧贝赫维利耶这类地方的局势是“爆炸性”的。

王瑞介绍，丈夫会五六人结伙去地铁站、学校接妻子、孩子。在欧贝赫维利耶附近的新庭（La Courneuve），办婚礼会安排放哨的、防备抢劫；人们会通过微信交流安全信息、协调巡逻安排等。王瑞说，“愤怒日积月累，太久了。”

该协会眼下的要求直截了当：部署更多警力、加强安全防范。自从八月、九月发生华人社区抗议之后，当局承诺在欧贝赫维利耶增加警力，但是王瑞说，区政府表示，安装不起更多的摄像头。

区长没有就此发表评论。

华人社区一向低调，抗议示威抓住了媒体和政界的注意。前总理、可能竞选总统的朱佩（Alain Juppe）曾于9月初走访张朝林家属。他在向当地华裔讲话时谴责了“反华裔种族歧视”案例的增加，敦促法国在不同社区之间争取和谐。

在王瑞看来，这一点也很重要。他希望，帮助不同移民社区构建联系的社会服务项目能得到政府更多的支持。

弗雷德里克·周也有同感。他形容，小时候，家门口的擦鞋垫曾经像是中法边界，“我拒绝接受自己的出身，我想比白人还白。”现在，他全身心地拥抱自己的背景，并且引以为自豪。他说，法国亚裔现在希望得到的是被“看作法国人”。

他们希望，看法改变了，安全感会跟着来。