萨科齐和阿兰-于贝所代表的不同选择

法国广播电台中文网   作者：肖曼

今年8月的最后一周，包括巴黎在内的法国大部分地区突然迎来了全年最热的高温天气，与此同时，下次法国大选的选战也在暑假后全面展开热烈非凡。在法国反对党“共和党”内部，两位最主要竞争者萨科齐和阿兰-于贝都走到了前台。

本周一8月22日，法国前总统，右翼反对党“共和党”领袖萨科齐终于宣布将参加党内的总统初选，虽然萨科齐可能是该党最后一个宣布参选的人，在他之前宣布参选者已经达到十几人。萨科齐在2012年总统大选败选后，曾经宣布退出政治生活。但在一度低调后，萨科齐又担任了“共和党”主席，在手中掌握该党资源后，曾经人烟逐渐稀少的萨科齐阵营又振作起来，原来不看好萨科齐的右翼政客们不断被“收编”。

法国深陷伊斯兰恐怖主义威胁的大背景，极右翼力量的上升，都使得萨科齐的政治路线不断向右偏。伊斯兰游泳衣“布基尼”在法国南部30个中小城市被禁，而这个地区历来是萨科齐阵营的老家之一，萨科齐本人坚决支持这些市长的决定，为他们站台。

在宣布参选下届总统时，“国家威信”和“国家安全”成为萨科齐的主打牌。在反恐领域，萨科齐不断强化自己的硬汉形象，不仅要比现任总统奥朗德要显得强硬，更要与右翼“共和党”内的总统初选竞争者们拉开距离，特别是要追赶民调指数最高的法国波尔多市长，前总理阿兰-于贝。

在萨科齐宣布参选一周后，周六法国媒体公布一项8月25日和26日对5053位18岁以上的受调者所进行的网络调查，显示萨科齐的民意指数仍然落后于阿兰-于贝，甚至比六月的同类调查还退步2个百分点。具体的调查结果为：在将会参加“共和党”组织的右翼选民初选第一轮投票中，38%的人希望阿兰-于贝当选，24%的人希望萨科齐当选，在党内初选第二轮投票时，希望阿兰-于贝当选的比例更是高达63%，希望萨科齐大选的比例为37%。

萨科齐8月22日宣布参选的造势活动是否成功？对这一问题，66%的法国受调者认为不成功，53%的右翼选民受调者认为成功，表明：只有比半数多一点的右翼选民对萨科齐参选的举动有正面评价。这一民调还显示出一个自相矛盾的特点，即萨科齐本人的民意不佳，但他提出的几项政策却得到了多数受调者的认同。

阿兰-于贝曾经是法国总理，在政治上经历过大起大落，被前总统希拉克称赞为“我们中最棒的人”，也曾经是萨科齐总统任内的法国外长，多年来在波尔多市市长位置上得到好评。法国的政治分野越来越向右偏，但阿兰-于贝极力推崇所有法国人团结精神，认为法国的目标应是追求一种“幸福的身份认同”，从而成为右翼“共和党”内温和中间路线的代表。

对于伊斯兰游泳衣“布基尼”在法国南部30个中小城市被禁的争论，阿兰-于贝对费加罗报表示：他本人过去也同意一些城市市长做出这样的决定，目的是避免出现社会公共秩序混乱。但最高行政法院中止一个城市的禁令，其理由是：如果该城市还未出现公共秩序问题，就不应下这样的禁令。而在目前的局势下，法国社会存在着紧张和痛苦，我们就都不应火上浇油，我们要抵抗那种总想为了一个有争议的热点事件就跟着出台一条法律的欲望。

对于穿戴有明显宗教意义的符号性衣装，阿兰-于贝说：这是一个重要的问题，特别是当这种符号性衣装可以对女性形成一种封闭的情况下。阿兰于贝建议法国有代表性的穆斯林社团和政府达成全面的协议。他对该问题还会进行深入解释，但现在想对法国穆斯林说的是：我们今天注意到，在穆斯林宗教中确实存在着强硬化的趋势，有一种向严格的原始宗教的回归，这可能导致出现与挑衅相接近的传教行为。现在两方面的人都需要冷静。阿兰-于贝相信：不同宗教信仰和种族的法国人还可以重新找回共同生活在一起的幸福感，这就是他倡导“幸福的身份认同”的含义。

以上是法国右翼政党下届总统初选的两个主要候选人萨科齐和阿兰-于贝所代表的部分不同观点，将可能成为右翼甚至中间选民的选择，也可能影响今后法国社会的发展方向。