法国华人餐饮业者寻求突破

cnfrance2017 2018年11月07日 (0)

环球时报   法国特约记者:鲁佳

民以食为天。餐饮业是中国历史最悠久的行业之一,也是华侨华人在海外打拼、安身立命的基础行业。据不完全统计,法国约七成华侨华人以餐饮业起家,或曾涉足餐馆、酒店、超市等食品类行业。但随着近年全球金融危机的持续影响,加之笼罩法国的恐怖袭击阴霾不散,餐饮业如各行各业一样受到冲击,从业者也在不断开拓思路,希望打破瓶颈,实现行业升级。

首先,人才是企业发展的核心生产力。第八届中国烹饪世界大赛近日在荷兰鹿特丹落幕,法国中餐代表队摘取四金一银的好成绩,其中巴黎幸福楼大酒楼主厨尹添强获个人热菜金奖。尹添强出手皆精品,烹制的菜肴得到密特朗、希拉克、马英九等政要和商界名人的品评,是业内争相礼聘的粤菜名师,巴黎粤菜老字号幸福楼大酒楼聘其担任主厨,美誉度更上一层楼。

在很多中国人的观念里,厨师并非高贵职业,但在法国,厨师是烹饪艺术家,地位尊崇。在米其林摘星战役中,很多法餐不惜重金争夺名厨,得大厨者得天下。法国用工成本高,但一如很多行业,餐饮企业发展,首要重视人才。若有名厨坐镇,则酒香不怕巷子深,位置再偏远、价格再昂贵,食客也肯大破悭囊专程品尝;若图压低成本,人才流失,则餐厅地位立降,得不偿失。

其次,创新是企业发展的重要推动力。10月15日,法国亚洲餐饮业联合总会秘书长徐轶在接受记者采访时,亦以幸福楼大酒楼为例,谈及尹添强融汇中法之长,推出欧式粤菜,吸引了大批法国拥趸,带动幸福楼的菜品和生意上了新台阶。中餐国际化发展,绕不开菜品的国际化,融合菜、意境菜,愈见成为中餐主流。

今年9月底,徐轶、厉晓秋主理的新式茶餐厅Moment Tea,在巴黎歌剧院商圈启动试营业。虽然该店主营饮品是奶茶和冰果茶,但与传统奶茶店是截然不同的概念,而是法式茶点沙龙模式。该店以蒂梵尼蓝、高级灰、粉晶色作为装修主调,形成轻曼雅致的风格,同时设计了自拍角、画壁历史轴、陈列区等,所陈列茶具皆可出售,实现了欧美的附加值销售模式。店内主推的冰果茶,爆爆珠轻咬即破,以提纯鲜果汁为原料,大受欧洲客人欢迎。徐轶谈到,奶加茶的吃法在欧陆国家认可度较低,且传统奶茶店已形成低端廉价的固有印象,但法国人喜食鲜果,也认可东方的茶文化,所以该店推陈出新推出冰果茶,此前在昂热试水,一经面市即打开市场。中餐发展同理,必须根据消费者口味进行改革。比如中国烤鸭以皮腴为美,但法国人不喜肥腻,油封鸭腿之类法式名菜都以肉柴为贵,类似例子很多,让菜品符合当地人的口感需求和饮食文化,才能走得长远。

第三,品牌化是企业发展的必由之路。餐饮企业重金聘名厨,因为顶级人才必然身怀工匠精神,这是菜品的保证,也是品牌的保障。徐轶谈到,这一点中餐业者需要向日本学习。日本的《寿司之神》纪录片以及“煮饭仙人”等报道,无不传达了“一生只做一件事”的工匠精神,日本匠心料理风靡全球。很多中餐业者追求“短平快”的发展模式,但品牌的打造需要时间、金钱、耐心的巨大投入。比如Moment Tea为推出高质量饮品,专赴台湾考察,并两度邀请业界大师来法指导,店内的日式糕点皆属原装进口,所有食材都选用天然有机原料,纸巾和打包盒都用可回收材质,虽然成本高,但这是品牌化的必需。“产品不会说谎,优质的产品才能长久地留住顾客。一家餐饮企业能够生存下来,已经做到70分,但从70分到80分,要付出很多的努力。赚快钱容易,做品牌不易。”徐轶说。

同样,做品牌需要资本支撑,个人独立难撑,很多时候需要合股经营,但股东之间必须团结一心坚守品牌信念,方能克服万难,否则很容易掉入“大功未竞先拆伙”的窘境,导致品牌夭折。

法国华人餐饮业无疑已经取得突破性发展,从巴黎香格里拉大酒店的香宫中餐厅米其林摘星,到留学生经营的特色小馆被《费加罗报》等法国主流媒体争相报道;从温商走南闯北“一招鲜”的江浙菜,到天南地北融合菜乃至法式中国菜;从街头巷尾的炒饭打包店和作坊式经营,到大发美食公司将产品送进老佛爷百货等法国顶级卖场……中国美食正在从法国民众的舌尖走上心头,并在一定程度上改变着当地的饮食风尚和生活方式。不过,成就是过去式,我们要远眺的是未来。

治大国如烹小鲜,烹小鲜亦如治大国。一张饭桌,可以容纳大盘小盏,可以融合天南海北。这杯盘盏碗之间,承托的不仅是安居乐业的个人梦想,也是中国餐饮文化世界化的蓝图。中餐文化,不仅是吹面绝技镂刻雕花,更是东坡肉的故事、过桥米线的传说,讲好饭桌上的故事,传承每道菜的历史,添酒回灯重开宴,时移世易接地气,才能让传统中餐在全球化的今天香飘更远。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com

推荐浏览

未知 2021-04-11
法新社报道,在新冠疫情背景下,4名法国新富进入了4月7日发布的福布斯富豪排行榜(classement Forbes)。 2019到2020年间,上榜法国人从39位增加到42位,包括奥利维埃达索(Olivier Dassaul

法国国际广播电台中文网 2021-04-04
根据法国民调公司益普索为国家图书中心(CNL)所做的一项法国人与阅读调研结果指出,2020年,有86%的法国人至少阅读了一本书,这比上一年的92%,下降了6个点数。 尽管由于看新冠

未知 2021-03-01
欧时 作者:靖树 据法国国家科学研究中心(CNRS)数据,法国新冠感染者中有46%至86%出现嗅觉障碍,有10%的新冠感染者长期无法恢复嗅觉。由于嗅觉与味觉相互依赖的作用,这些失去

未知 2021-01-24
法国一名19岁的政治学院学生写信告诉法国总统马克龙,疫情使她对人生的未来不再抱有梦想,如同槁木死灰。马克龙15日亲自回信,表示年轻世代的苦痛与牺牲值得尊敬,并请他们再坚

未知 2021-01-11
苏州大学外国语学院法语系 作者:刘娟 先贤祠是纪念法国历史名人的重要建筑,法文名为Panthon,源于希腊语,意为所有的神。它位于塞纳河左岸,其周围地区一直是巴黎知识分子较为

欧洲时报 2020-11-17
11月15日欧洲时报报道,法国皮埃尔神父基金会主席罗博尔在接受《星期日报》采访时称法国无家可归者的数量在30万人左右。 罗博尔指出,这个数字令人震惊,因为这比2012年的统计人

未知 2020-11-10
海外网 作者:刘立琨 11月8日,法国新冠肺炎累计确诊病例突破174万例。法国官方应对疫情的科学委员会表示,目前难以预测第二波疫情将持续多久。 第二波疫情来势汹汹。当地时间

未知 2020-10-12
中国驻法国大使馆10月12日在其网站发布公告,再次提醒在法中国公民谨防电信诈骗。 公告说,近期又有中国公民反映不法分子假冒中国驻法使馆领事部和国内公安机关等实施电信诈骗

欧洲时报 2020-10-05
一年半18个月后将要进行法国2022年大选,民调显示,大选第二轮可能仍将在马克龙和极右党派候选人之间进行。但来自中右派的候选人紧随其后,或许将成为下届大选的搅局者,而左派

法国国际广播电台中文网 2020-09-23
随着新冠日增确诊感染人数飙升到13498人,法国也即将迎来流感季。在9月20日的各大报刊当中,病毒仍然是占篇幅最重的话题。 费加罗报引述法国75名执政党联合方议员的警告,称就在