再忙!法国总统也要先休个假

cnfrance2017 2018年11月07日 (0)

新闻晨报   作者:陈婧(法国国立人口研究中心访问学者)

整个八月都是法国的“黄金月”,上至总统、下至平民都开启“休假模式”,给自己放上最多3个星期的假期——或返乡归省,或去海边沙滩,或去乡间别墅。

在法国,总统和部长去哪度假并不是一个秘密。比如,今年法国总统奥朗德的度假地就选在埃及,他在对埃及进行国事访问后,可以不再西装革履,放松心情享受难得的假日。法国总理瓦尔斯在部长会议结束当晚,便已经动身前往普罗旺斯,在那附近的几个小城市游山玩水。部长们则更多选择了去海岛度假,劳工部长和体育国务秘书都选择了科西嘉岛,社会事务国务秘书、卫生部长则去被大西洋环绕的约岛……

法国的《劳动法》规定,法国所有员工只要工作满一个月,即可积攒2天半的带薪休假日,如果工作满一年,全年带薪假期至少在30日。使用带薪休假时间一般由员工所在机构或企业决定,一般选在5月1日至10月31日之间。算上周末,法国人每年的假期差不多有140天,是世界人民都羡慕的假期最多的国家之一。

休假制度在法国之所以能被很好地执行,首先离不开领导人们带头保障权利的落实。法国人认为工作的目的是为了更好地生活,和享受人生比起来,升职加薪、出人头地并不是那么重要。尽管总统、总理等政府官员们在度假时也不能把工作置身一边,“团队可以休憩,但工作不能停止,必须时刻保持压力和警惕”,但工作再忙也不能妨碍休假制度,否则便会连累下属。法国外交部长法比尤斯尽管面临年底主持第21届联合国气候大会的重任,仍然选择放下公务,放松心情去旅行。

法国人休假的首要目的,是为了拉近人与自然的关系。大多数欧洲人外出旅游度假并不喜欢住宾馆酒店,很多人首选野外宿营或是乡间农舍。每年都会有网友拍到德国总理默克尔和丈夫在阿尔卑斯山徒步旅行,住在乡村旅舍里。因此,野营度假村遍布欧洲各地,大部分集中在地中海和大西洋岸边著名景点附近、风景秀丽的森林及河湖岸边,对于长年在城市紧张工作生活的人来说,在蓝天白云下享受野炊的乐趣,夜晚与星月为伴安然入眠,返朴归真的生活自然别有一番情趣。很多法国人看来,靠近大自然是一件很美妙的事情。

在旅行中,大人和小孩都能增长人文地理知识。每年夏天,法国都会举行各类丰富多彩的人文风情活动,既充实娱乐了生活,又能学习到很多新鲜有趣的知识。一些古城都会举办“中世纪节”,村民们穿上几百年前的服装,扮演当时的人物,从身披铁甲的骑士到手工织毯工坊的女工,并使用古老的乐器在饱经风霜的建筑里举行音乐会。度假的游客们仿佛一下子“穿越”回了中世纪,学会了怎样用天然的材料织布,如何用香料炫耀财富,并用草灰制成的牙膏刷牙等等,书本上枯燥的知识因此变得生动而鲜活。

短暂的度假也能给精神与灵魂寻找一个驿站。尽管法国文化部长佩瑞琳今年夏天留在巴黎,但爱读书的她准备在3周内读完6本巨著。法国财政部长萨班在度假期间,将重温希腊哲学家伊壁鸠鲁的典籍和俄罗斯文学名著《死魂灵》。法国司法部长托比拉则表示,工作期间她总是在夜晚阅读,度假期间则会日夜兼程地读书。

放假也是和家庭团聚的时光。海外省部长朗杰万和女司法部长都将回到出生地瓜德鲁普和圭亚那,探望家人。法国外交与国际发展部的国务秘书费科尔也准备演绎真人版“爸爸去哪儿”,和三岁的女儿共同度过第一个夏季假期。

每个人都有抛开工作,尽情享受生活的权利。翻阅法国的历史,带薪休假时间随着经济社会发展而不断延长,1936年开始实施时仅有两周,1956年增加到三周,1982年增加到五周。法国还会用国家补贴“度假支票”的方式,资助那些低收入的年轻人和老年人外出度假。尽管每年度假时,法国全国堵车的队伍加起来长达八百公里,但是并不妨碍“世界那么大,我想去看看”的心。不管用哪种方式,每个人最终都可以在度假中,找到旅行乃至生命的意义。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com

推荐浏览

未知 2021-04-11
法新社报道,在新冠疫情背景下,4名法国新富进入了4月7日发布的福布斯富豪排行榜(classement Forbes)。 2019到2020年间,上榜法国人从39位增加到42位,包括奥利维埃达索(Olivier Dassaul

法国国际广播电台中文网 2021-04-04
根据法国民调公司益普索为国家图书中心(CNL)所做的一项法国人与阅读调研结果指出,2020年,有86%的法国人至少阅读了一本书,这比上一年的92%,下降了6个点数。 尽管由于看新冠

未知 2021-03-01
欧时 作者:靖树 据法国国家科学研究中心(CNRS)数据,法国新冠感染者中有46%至86%出现嗅觉障碍,有10%的新冠感染者长期无法恢复嗅觉。由于嗅觉与味觉相互依赖的作用,这些失去

未知 2021-01-24
法国一名19岁的政治学院学生写信告诉法国总统马克龙,疫情使她对人生的未来不再抱有梦想,如同槁木死灰。马克龙15日亲自回信,表示年轻世代的苦痛与牺牲值得尊敬,并请他们再坚

未知 2021-01-11
苏州大学外国语学院法语系 作者:刘娟 先贤祠是纪念法国历史名人的重要建筑,法文名为Panthon,源于希腊语,意为所有的神。它位于塞纳河左岸,其周围地区一直是巴黎知识分子较为

欧洲时报 2020-11-17
11月15日欧洲时报报道,法国皮埃尔神父基金会主席罗博尔在接受《星期日报》采访时称法国无家可归者的数量在30万人左右。 罗博尔指出,这个数字令人震惊,因为这比2012年的统计人

未知 2020-11-10
海外网 作者:刘立琨 11月8日,法国新冠肺炎累计确诊病例突破174万例。法国官方应对疫情的科学委员会表示,目前难以预测第二波疫情将持续多久。 第二波疫情来势汹汹。当地时间

未知 2020-10-12
中国驻法国大使馆10月12日在其网站发布公告,再次提醒在法中国公民谨防电信诈骗。 公告说,近期又有中国公民反映不法分子假冒中国驻法使馆领事部和国内公安机关等实施电信诈骗

欧洲时报 2020-10-05
一年半18个月后将要进行法国2022年大选,民调显示,大选第二轮可能仍将在马克龙和极右党派候选人之间进行。但来自中右派的候选人紧随其后,或许将成为下届大选的搅局者,而左派

法国国际广播电台中文网 2020-09-23
随着新冠日增确诊感染人数飙升到13498人,法国也即将迎来流感季。在9月20日的各大报刊当中,病毒仍然是占篇幅最重的话题。 费加罗报引述法国75名执政党联合方议员的警告,称就在