法国列车袭击案 美兵讲述制服枪手过程

BBC中文网   编译：路西

从荷兰阿姆斯特丹驶往法国巴黎的高速列车21日遭到枪手袭击，两名美国士兵英勇将枪手制服。他们在记者会上讲述事情经过。

此案的嫌犯是25岁摩洛哥人卡萨尼（Ayoub el-Khazzani），他21日晚在布鲁塞尔搭乘开往巴黎的高速列车，携带AK47冲锋枪、手枪、9个弹匣及1把尖刀。当时车上有554名乘客。

美国飞行员斯宾塞·斯通（Spencer Stone）周日（23日）在记者会上说，他从沉睡中惊醒，立刻采取行动，并制服枪手。

斯通说，他回头看见一个手里拿着冲锋枪的男子，但是''似乎他的枪被卡住了，不能开枪射击。'“

自上周五在阿姆斯特丹到巴黎的列车上发生袭击事件以来，这是斯通首次公开讲话。

斯通说，“看上去，这名枪手准备搏斗到底，”斯通说。 “我们也准备搏斗到底。”

他和他的朋友们一起掐着枪手的脖子，直到他失去知觉。

在美国驻巴黎大使官邸举行的记者会上，斯通发言时，旁边坐着安东尼·萨德勒（Anthony Sadler）和国民卫队士兵亚历克·斯卡拉托斯（Alek Skarlatos）。

斯通不但是第一个挺身而出迎击枪手，而且还帮助一名被子弹打伤的法裔美国乘客止血。

他被枪手刺伤的左臂仍然挂着吊带。他说他将在德国接受进一步的治疗。

斯通说，枪手不停地从包里掏出武器，他的颈部和手被刀刺伤。

斯通说，里尔医院的医生将他的大拇指重新缝合连接。他感谢法国医生，警察以及其他的人士。

美国国民卫队士兵斯卡拉托斯说，在制服枪手的过程中，平时的军事训练发挥了作用。

“刚开始时，主要凭着一股勇气，为了求生存，”他说。 “我们搏斗一阵子后，平时的训练开始发挥作用。”

美国大使简·哈特利（Jane Hartley）对这3个美国人大加赞扬，并称他们为英雄。

她说，“我们经常使用英雄这个词。在此事件中，我知道用这个词来形容他们是再合适不过了。”

“他们是真正的英雄。当我们大多数人会跑掉时，斯宾塞，亚历克和安东尼却冲上火线，并说‘我们去’。这句话改变了许多人的命运。”

法国总统奥朗德22日致电美国总统奥巴马，感谢在法国Thalys高速列车上制服枪手，避免枪击惨案的美国军人，并赞扬他们“做出表率”。

法国总统府宣布，奥朗德周一将在爱丽舍宫接见列车上见义勇为的美国及法国人士。