被控煽动仇恨 极右女党魁雷朋出庭

中央社   译者：罗苑韶

法国极右派民族阵线党主席玛琳．雷朋今天出庭应讯，原因是她将穆斯林在街上祈祷比做纳粹占领，被控煽动仇恨。但检方已表示，她不应该因此遭定罪。

47岁的玛琳．雷彭（Marine Le Pen）在里昂出庭时微笑说：「我没有犯任何罪。」如遭定罪，她将面临最高1年徒刑，或多达4万5000欧元罚款。

检方今天表示，玛琳．雷彭的谈话虽堪称「令人震惊，但属于言论自由范畴」，因此检方主张撤销对她的控诉。

玛琳．雷朋在2010年12月竞选党主席期间，抱怨法国有些地方的清真寺爆满时，穆斯林就在寺外街道上祈祷。

她当时在里昂对群众说：「我很抱歉，对那些非常喜欢谈论二次世界大战的人，如果要谈大战期间的占领，我们可来谈谈，因为（穆斯林在街上祈祷）就是占领。」

「那是占领我们一部分领土，在实行宗教法规的郊区。当然，没有装甲车、没有士兵，但仍是占领，且令居民苦恼。」

她身为欧洲议会议员的免责权被取消后，2014年7月遭控「因为人们的宗教信仰，煽动对他们的歧视、暴力或仇恨」。