萨科齐被曝遭司法监听 时长或达一年

中国网   实习编译：姚倩

法国《费加罗报》网站3月7日报道，法国前总统尼古拉·萨科齐以及两位前任内政部长Claude Guéant和Brice Hortefeux均遭到司法监听，时长或达一年之久。

据法国《世界报》披露，监听大约是从去年四月开始的。当时巴黎正在调查“贪污案件”，司法部门委托Serge Tournaire和René Grouman两名法官调查萨科齐参加2007年总统大选时接受利比亚已故独裁者卡扎菲经济支持的真实性。两名法官随即对萨科齐以及两位前任部长实施了司法监听。

法官运用了各种用于调查罪犯的技术，结果发现这位前任总统使用电话非常小心，并且还有另外一部手机，但这部手机同样遭到了监听。这部手机是萨科齐的律师Me Thierry Herzog购买的，可疑的是这部电话是使用化名买的。通过硬盘的纪录，法官发现萨科齐律师曾和最高法院的法官Gilbert Azibert来往密切。他们还曾谈论过一份涉及萨科齐的文件，最终在贝当古案中萨科齐被免于起诉。Azibert讲电话时就像在和一个朋友说话，轻松自在的程度让人不得不起疑心。

司法之战

Azibert已临近退休年龄，他向Me Herzog透露说自己申请了摩纳哥国家议员的职位。这并不违法，但他是否想要萨科齐的帮助呢？

司法部门将案件委托给Patricia Simon和Claire Thépaut，主要目的在于调查萨科齐是否发现了监听的事实。法官们还想知道萨科齐是否曾以这样或那样的方式给过Gilbert Azibert好处。

司法部门并没有浪费任何时间。3月4日，在司法警察的协助下，法官对Azibert和Herzog的住所、办公室甚至是最高法院都进行了搜查。

司法人员到底想要什么？萨科齐曾去摩纳哥进行水疗，并在那接见了自己的律师，或许这将有利于Gilbert Azibert。在上一次搜查中，所有相关的邮件、信件、通话记录等都被司法部门查获。这可以称得上是司法部门的一次大行动。

Thierry Herzog向《世界报》说道：“我会在时机恰当时告诉大家这是一起政治事件。”在他看来，这一切都是为了诋毁萨科齐。“这不是丑闻，而是非常可怕的事情。”

Me Herzog认为他和萨科齐很可能依旧在被司法部门监听。除了他们，还有很多反对派的前任部长以及相关人员，甚至那些为了采访给他们打过电话的记者都已经遭到监听。