法国战争学院里的“孙子兵法迷”

    中新网   韩胜宝　龙剑武

　　记者在巴黎戴高乐中国图书馆见到了一位法国战争学院的研究生，名叫亚纳·古德尔克，少校军衔，在军队20多年，熟读兵书，精通兵法，是一个地地道道的“孙子迷”。

　　亚纳·古德尔克在法国杂志上发表过一系列介绍孙子及中国兵法的文章，引起法国读者的关注；他研究世界各国军校研读《孙子兵法》，孙子谋略运用于全球军事领域的课题，为此，他已到访了10多个国家，与世界各国军校100多名学生保持联系，互相探讨孙子战略思想；最近几年，他正在做“孙子在法国”的系统研究，这个研究课题在法国还没人做过，尚属首次，他认为这是一件非常有意义的事。

　　亚纳·古德尔克告诉记者，法国法国战争学院是培养高级军事指挥员的军事院校，与美国等军校一样，我们学院也把孙子战略思想作为一个重要的内容。他研究“孙子在法国”，作为博士论文的题目。为了做好这个研究，他开始学习汉语，这样可以帮助他阅读《孙子兵法》的原文，更好的理解和掌握孙子的精髓。

　　其实，亚纳·古德尔克在20多年前刚到军队就学孙子，并对这部来自中国2500多年前的兵书发生了浓厚的兴趣。他有一个心愿，就是要将这部兵书介绍给更多的法国人。于是，他在写博士论文的同时，准备出版《孙子在法国》一书。他化了两年多时间，搜集整理《孙子兵法》传人法国，并在法国传播和应用的资料，每天都要投入3至4个小时，而他却乐此不疲。

　　亚纳·古德尔克说，早在17世纪，法国传教士神奇地将《孙子兵法》传人法国，包括中国的其它兵书，使东方的兵学在西方产生了重大影响，这位法国神父功不可没。与西方洋洋洒洒的《战争论》相比，《孙子兵法》只是一本小书，但他的价值却高于《战争论》，列为世界第一兵书，其深邃的军事哲学，经典的谋略思想，至今智慧不灭，光芒永存。

　　说着，亚纳·古德尔克拿出一本英国学者撰写的《孙子的和平思想》一书对记者说，“二战”是历史上死伤人数最多的战争，不符合孙子的“上兵伐谋，其次伐交”的和平理念，特别是冷战时期，孙子的思想被越来越多的军事家所重视，要用孙子“不战而胜”的思想，不能再用毁灭性的战争手段。

　　亚纳·古德尔克又拿出厚厚一本样书对记者说，《孙子在法国》已写的差不多了，再作些修改补充就可以出版。这本书系统介绍《孙子兵法》在法国的传播和应用，还介绍法国各个版本《孙子兵法》，具有史料性、系统性、实用性和可读性。

“这本书很有价值，不但是军事领域，各个领域都可以应用，我这本书不只是写给军人看的，主要是写给法国年轻人看的，还有学术界和商界人士看。《孙子兵法》不仅军方要学，企业更要学。亚纳·古德尔克说。

　　临别时，亚纳·古德尔克自信地对记者说，他相信《孙子在法国》这本书会受到法国人的重视和喜欢，因为这本书展示了东方智慧与西方的融合，法国在传播和应用孙子战略走在欧洲的前面，法国在20世纪开始真正重视研究应用孙子思想，21世纪更加重视了，孙子思想对法国的经济发展和中西文化交融是相当有益的。