德维尔潘无罪 谁是最大赢家

cnfrance2017 2018年11月07日 (0)

    郑若麟博客

    曲折、复杂远胜最出色的悬念片的法国著名“清流门丑闻”审判终于落下帷幕。作为被告的法国前总理德维尔潘最终被判无罪而大获全胜,作为原告之一的现任法国总统萨科齐表示不会上诉。这一涉及法国售台武器“世纪大丑闻”中的案中案以“司法和法律对政治的胜利”(德维尔潘语)而告终,使法国政坛出现了新的变数:萨科齐可能在右翼阵营内自己制造了一位重量级的对手。这无疑对法国2012年总统大选留下深深的印迹。

    今天法国巴黎轻罪法庭法官花了整整一个多小时念完厚达326页的判决书,被诉“诽谤同谋罪”的前总理德维尔潘因“证据不足”被宣判无罪,这出乎很多观察家的意料——特别是原告之一、法国现任总统萨科齐!本来很多评论家认为,恰好在萨科齐生日作出的判决将是一份最佳礼物,萨科齐曾誓言要将“罪犯”“挂到屠夫的挂钩上”,其目标不言而喻直指德维尔潘。不料法庭认为“没有足够证据证明德维尔潘参与了诽谤萨科齐一案”。

    从司法规定来说,法国总统作为原告之一无权对判决进行上诉。因此德维尔潘几乎是在一座独木桥上全身而退,确实令其喜出望外。德维尔潘立即宣布要“翻过这一页”,并致力于“为法国人民服务”。所有的政治评论家都认为,这意味着德维尔潘将很有可能在2010年出山与萨科齐同以右翼的身份来争夺总统宝座。另外一名被免予起诉的是报道此事的记者罗贝尔。“清流门丑闻”是一桩案中案。法国上世纪90年代初在社会党总统密特朗执政时误判形势,决定向中国台湾地区售武,并从中获得高达5亿美元的回扣返还法国。随后曝光了亲手传递回扣款项的埃尔夫石油公司高官席尔旺的“埃尔夫大丑闻”。

    法国有一批高官涉嫌通过售台武器获取回扣,这一直是法国和中国台湾地区司法追踪的大案。到2004年从卢森堡清流金融投资公司流出一份名单,据称就是回扣者名单。当时萨科齐和德维尔潘都在法国政府中任职。现已知悉,有人将萨科齐的名字加入了这一名单,而当时恰恰是担任外长的德维尔潘下令对名单进行调查。丑闻曝光后,萨科齐随后提出诉讼,并发誓要追查到底。应该看到的是,在这类案件中,常常是“事出有因、查无实据”。

    在整个调查中可以看到,德维尔潘从一开始就是小心翼翼地行事,如从来不留任何字迹,也没有任何录音,这最终使他洗清自己的嫌疑。此外,从去年9月份此案开庭以后,德维尔潘非常聪明地引导法国舆论,将自己塑造成一个“阴谋的受害者”,从而扭转了开始时对他不利的氛围。庭审结束时,几乎大多数法国人都同情德维尔潘。这一判决进一步使德维尔潘树立起“萨科齐最有力的竞争对手”的形象。德维尔潘显然是今天判决的最大赢家。此案的第二位赢家,应该是法国司法。此案最重要特点就是政治的介入,原告被告都是重量级政治人物。

    然而最终的真正大赢家,则无疑是5亿美元回扣的幕后获利者。受到“国防机密”保护的这批幕后获利者在这场“世纪大审判”中一直是笑盈盈的观众,连一滴污水也没有沾上身,令人印象深刻……

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com

推荐浏览

未知 2021-04-11
法新社报道,在新冠疫情背景下,4名法国新富进入了4月7日发布的福布斯富豪排行榜(classement Forbes)。 2019到2020年间,上榜法国人从39位增加到42位,包括奥利维埃达索(Olivier Dassaul

法国国际广播电台中文网 2021-04-04
根据法国民调公司益普索为国家图书中心(CNL)所做的一项法国人与阅读调研结果指出,2020年,有86%的法国人至少阅读了一本书,这比上一年的92%,下降了6个点数。 尽管由于看新冠

未知 2021-03-01
欧时 作者:靖树 据法国国家科学研究中心(CNRS)数据,法国新冠感染者中有46%至86%出现嗅觉障碍,有10%的新冠感染者长期无法恢复嗅觉。由于嗅觉与味觉相互依赖的作用,这些失去

未知 2021-01-24
法国一名19岁的政治学院学生写信告诉法国总统马克龙,疫情使她对人生的未来不再抱有梦想,如同槁木死灰。马克龙15日亲自回信,表示年轻世代的苦痛与牺牲值得尊敬,并请他们再坚

未知 2021-01-11
苏州大学外国语学院法语系 作者:刘娟 先贤祠是纪念法国历史名人的重要建筑,法文名为Panthon,源于希腊语,意为所有的神。它位于塞纳河左岸,其周围地区一直是巴黎知识分子较为

欧洲时报 2020-11-17
11月15日欧洲时报报道,法国皮埃尔神父基金会主席罗博尔在接受《星期日报》采访时称法国无家可归者的数量在30万人左右。 罗博尔指出,这个数字令人震惊,因为这比2012年的统计人

未知 2020-11-10
海外网 作者:刘立琨 11月8日,法国新冠肺炎累计确诊病例突破174万例。法国官方应对疫情的科学委员会表示,目前难以预测第二波疫情将持续多久。 第二波疫情来势汹汹。当地时间

未知 2020-10-12
中国驻法国大使馆10月12日在其网站发布公告,再次提醒在法中国公民谨防电信诈骗。 公告说,近期又有中国公民反映不法分子假冒中国驻法使馆领事部和国内公安机关等实施电信诈骗

欧洲时报 2020-10-05
一年半18个月后将要进行法国2022年大选,民调显示,大选第二轮可能仍将在马克龙和极右党派候选人之间进行。但来自中右派的候选人紧随其后,或许将成为下届大选的搅局者,而左派

法国国际广播电台中文网 2020-09-23
随着新冠日增确诊感染人数飙升到13498人,法国也即将迎来流感季。在9月20日的各大报刊当中,病毒仍然是占篇幅最重的话题。 费加罗报引述法国75名执政党联合方议员的警告,称就在