腾讯网专访新东方学校法语部负责人

[导读]腾讯出国讯 3月9日-10日，由教育部留学服务中心主办的第十八届中国国际教育巡回展在北京国农展馆举行。腾讯网作为本届教育展首席官方网络合作伙伴及独家微博互动平台，对展会进行报道。

3月9日，新东方学校多语种部法语项目负责人刘雯雯在展会现场接受了腾讯网出国频道专访。以下是专访全文：

主持人：各位腾讯的网友大家好，这里是第十八届中国国际教育巡回展的腾讯演播室。我们现在很高兴为大家请到的是新东方学校多语种部法语项目负责人刘雯雯，欢迎您的做客。我们知道2013年中国将成为法国的最大的生源国，法国作为一个艺术浪漫之都，为什么会吸引这么多的中国留学生去留学 (微博) ？我们的中国留学生到法国留学又应该注意哪些问题？

刘雯雯：我觉得首先法国之所以可以吸引这么多的学生去留学，肯定是它的一些优势在。法国留学的优势其实历来可以分为这么几点，第一点是法国的教育质量一直都是在整个欧洲，甚至可以说在全世界是非常高的。大家可以注意到的几个专业，一个是艺术类的专业，另外像交通类专业，还有像服装类、商科，其实法国这些教育的专业是非常厉害的。英国有一个报纸《金融时报》对每年对欧洲的商学院进行排名，法国历年都是前十位，欧洲有这么多国家前十位的商学院当中法国会占到三至四个名额，所以法国的教育质量是非常好的。

其次，它真的是一个物美价廉的国家，首先教育质量很好，文化氛围非常浓郁。其次学费是非常低廉的，为什么这样说？当然这涉及到大学的综合教育体制，一会有机会的话再介绍。综合性的公立大学是完全免学费的，每年只需要收300到400欧的注册费，相当于人民币到3000到4000块钱这样子，非常低。而且法国政府真的是贴钱办教育，希望全世界的人都学习它的语言和文化，学费在综合性的公立大学是免学费。另外是住宿费，政府会每月给你相应的补贴。如果你是26岁以下的话可以办一张青年卡，只要是出门的任何交通都可以利用青年卡来打折。你想你的重头戏就是住宿、学费、交通费都是有折扣的，政府都是有补贴的，这部分钱省掉了，其他的费用加起来不是特别大的份额，所以特别适合工薪阶层的同学有梦想到国外去看看，我认为这是一个很大的优势。

主持人：有的中国学生想了解的是法国高等教育的体制是什么样的？

刘雯雯：其实大学的高等教育体制比较特殊，我们可以总结为双轨制教育体制。为什么这样说呢？法国的高中生都要通过类似于中国高考(微博)的考试，他们叫做会考。其实大部分的学生都可以通过会考，然后都有资格进到大学里面去。但是排名比较靠前的学生或比较有追求的学生会上两年的预科班，这个预科班要么你在选择的大学里面进行，要么在你所属的高中里进行。学完这两年以后会有一个有选择性的、有淘汰性的考试，如果你通过这个考试会上另一类大学。但是这一类大学是“大大学”，也是精英学校。大学是免学费的，有围墙，理、工、文科会在一起。大大学会比较针对社会的领域来设置，比如有政治领域，里面有九个政治院校，比如还有艺术类院校。这类院校是要收学费的，而且是专门设置的，同时是没有围墙的，所以这是法国并行的两个高等教育体制。大家在申请的时候一定要看好如果这个学校翻译过来叫什么大学是综合性的公立大学。如果是高等学校是我们讲的大大学，就不太一样，所以一定要注意。

主持人：还是要分清？

刘雯雯：对。

主持人：法语也被称之为世界上最优美的语言，但是学起来也是有难度的，在这儿能不能分享一下您学习法语的秘诀或方法，能让中国学生在有效的时间镍提高法语成绩？

刘雯雯：这是问到了我的老本行，本身我也是法语专业出来的，新东方也有很多学法语的学生，我们老师也可以特别快掌握，我自己理解法语是外柔内刚的语言，外柔就是说起来非常浪漫，非常温柔。但是实际上又是所有的国际性的会议必须有一份法语文本作为所有协议的备案，就是真的非常严谨，并且难以产生歧异。学法语入门会难，这是第一点。讲发音的时候注意法语的发音比较难，我们叫入门难，越越简单。一旦把法语的语法体系掌握好，就发现法语不是难以掌握的语言。

主持人：前期克服心理的压力很认真地去学习，后期掌握法语是相对简单的事情了。我们很多同学打算到法国去的留学也会有一些困惑，我到了法国什么是我最重要的，角色应该如何去定位，还有我们在前期应该做哪些方面的准备？

刘雯雯：这个问题我想也正是很多马上就要出国留学同学的一个共同问题，首先你要做好几个准备，首先你在出国之前要做的准别，真的不是任何的行李方面的准备，而是你的语言准备，这个太重要的。

主持人：语言是第一位？

刘雯雯：语言绝对是第一位的，只有把语言学好了，才能到当地之后迅速开展生活，语言可以帮助你建立自信，可以帮助你跟当地人展开交流。我在法国见过这样的同学，在法国生活了很多年，因为法语水平因为一开始没有打好基础，所以交流有一些困难。所以在出国之前首先准备好的是语言。

到了法国以后，一旦出国了就会远离父母、远离祖国，一切都要靠自己，所以是挺辛苦的一个过程，但是也是很好地锻炼自己努力成长的过程。

另外要有一个心理准备，到了那边学习很重要，但是同时要敞开胸怀与当地人交流，学习当地的风土人情，这也是要提前做好心理准备的。

主持人：非常感谢您接受我们的采访，谢谢您！