今夏大减价 网上红火 线下喜忧参半

欧洲时报报道，2012年的夏季大减价周二（7月31日）将落下帷幕。大减价刺激了网上销售，但对传统商人来说，业绩喜忧参半。整个销售季很冷清，销售额只微微有所提高。
 
据法国时尚研究所（IFM）提供的数据显示，头两周，除了远距离销售以外，服装和纺织品销量与去年相比平均增长了4%。
 
据商业中心全国联合会（CNCC）指出，大减价头3周，光顾率微弱上升了2.2%。
 
据法新社报道，法国商业委员会（雇主组织）主席阿特兰认为，“去年行情不太好，今年恢复到两年前的水平。”
 
2011年的大减价特别令商人失望，年销量下降了6%。
 
在此情况下，今年的涨幅尽管不大，但已令某些业内人士很满意：阿特兰认为：“头两周相当不错”。
 
全国服装联合会（FNH，独立商家）也认为：“2012年的夏季大减价很不错。”他估计，由于气候温和，5周大减价期间，销量增幅介于3%到8%之间。
 
联合会还对大减价启动日期（6月27日）晚于去年表示满意，认为这“没有妨碍6月的营业额”。
 
法国女成衣联合会主席莫索折中说：“增长4%是远远不够的，谈不上红火。”他认为“经济气候太困难。大减价成了对全年亏损的确认。”
 
确实，形势对服装市场不利。据服装连锁店联合会（FEH）披露，上半年这个市场继2011年下降之后又萎缩了4.8%。
 
巴黎工商会指出，百货商店的销量在巴黎估计增长了10%以上，在全法国增长8%。百货商店似乎摆脱了不景气，这主要得益于名牌商品的减价和游客的光顾。
 
据电子商务和远距离销售联合会（Fevad）称，电子商务形势喜人，头4周平均销量增加10%。而2011年大减价销量猛增20%。
 
网民比去年花销多，平均花了113欧元，去年是109欧元。
 
多个网站销量增幅惊人。PriceMinister网站职业销售商的销量增长了66%，Spartoo网站的鞋商销量增长40%，Brandalley网站销量增长32%。
 
PriceMinister认为，“这些数字证实法国人”撇开了传统商店，“将部分采购移到了网站上”。
 
巴黎工商会最近做的一项调查指出，二分之一以上的商人（54%）认为，大减价期间网站构成了严峻的竞争。