香槟成就法国小镇观光荣景

cnfrance2017 2018年11月06日 (0)

中央社   巴黎记者:曾依璇

在法国东北部小镇酒庄裡,几名德国游客端着笛型杯,面向大片葡萄园,一边品香槟,一边盯着杯裡的气泡出神,久久才说一句「真好啊」,指的不知道是酒,还是这段悠閒时光。

这座小镇名叫奥维莱(Hautvillers),居民不到800人,每年却迎来16万人次造访,全是为了香槟。

奥维莱被称为「香槟摇篮」,当地流传的说法是,僧侣裴瑞农(Dom Perignon)于17世纪发现溷搭不同的葡萄可取得特殊风味,因而改良了生产香槟的方法。

时至今日,镇上仍有很多人从事与香槟有关的行业,放眼周围景色,也尽是葡萄园。

法国的酒乡旅游(oenotourisme)是近年很受欢迎的观光模式。根据法国旅游发展署(Atout France)资料,2016年,有1000万人次游客造访法国酒庄和葡萄园,过去7年来,平均每年成长4%,尤其外籍游客比率显着增加。

有些假期不多的日本人只能挤出3、4天到法国玩,他们会选择一天在巴黎、一天去有「绝景」美誉的圣米歇尔山(Mont St-Michel),还有一天就到酒庄品酒。

法国最受欢迎的酒乡旅游地区,首先是闻名全球的波尔多(Bordeaux),紧追其后的就是香槟区(Champagne),两者分别获得18%和17.2%的游客青睐。

香槟在酒中具有特殊地位,只有在法国香槟区、依据一定规范生产的气泡酒才能称为「香槟」。

2015年,联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)把香槟区葡萄园、酒庄和酒窖列入世界遗产名录,加上法国政府近年力推酒乡旅游,这一区的小镇渐渐习惯游客人潮,最具代表性的就是奥维莱。

在法国东北部香槟区小镇奥维莱的酒庄裡,游客可造访不同酒庄,在葡萄园景色前,品味各款香槟。中央社记者曾依璇奥维莱摄 106年7月31日在法国东北部香槟区小镇奥维莱的酒庄裡,游客可造访 不同酒庄,在葡萄园景色前,品味各款香槟。 中央社记者曾依璇奥维莱摄 106年7月31日

在法国东北部小镇酒庄裡,几名德国游客端着笛型杯,面向大片葡萄园,一边品香槟,一边盯着杯裡的气泡出神,久久才说一句「真好啊」,指的不知道是酒,还是这段悠閒时光。

这座小镇名叫奥维莱(Hautvillers),居民不到800人,每年却迎来16万人次造访,全是为了香槟。

奥维莱被称为「香槟摇篮」,当地流传的说法是,僧侣裴瑞农(Dom Perignon)于17世纪发现溷搭不同的葡萄可取得特殊风味,因而改良了生产香槟的方法。

时至今日,镇上仍有很多人从事与香槟有关的行业,放眼周围景色,也尽是葡萄园。

法国的酒乡旅游(oenotourisme)是近年很受欢迎的观光模式。根据法国旅游发展署(Atout France)资料,2016年,有1000万人次游客造访法国酒庄和葡萄园,过去7年来,平均每年成长4%,尤其外籍游客比率显着增加。

在法国东北部香槟区小镇奥维莱的酒庄裡,游客可一边品香槟,一边欣赏葡萄园景色。中央社记者曾依璇奥维莱摄 106年7月31日在法国东北部香槟区小镇奥维莱的酒庄裡,游客可一边 品香槟,一边欣赏葡萄园景色。 中央社记者曾依璇奥维莱摄 106年7月31日

有些假期不多的日本人只能挤出3、4天到法国玩,他们会选择一天在巴黎、一天去有「绝景」美誉的圣米歇尔山(Mont St-Michel),还有一天就到酒庄品酒。

法国最受欢迎的酒乡旅游地区,首先是闻名全球的波尔多(Bordeaux),紧追其后的就是香槟区(Champagne),两者分别获得18%和17.2%的游客青睐。

香槟在酒中具有特殊地位,只有在法国香槟区、依据一定规范生产的气泡酒才能称为「香槟」。

2015年,联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)把香槟区葡萄园、酒庄和酒窖列入世界遗产名录,加上法国政府近年力推酒乡旅游,这一区的小镇渐渐习惯游客人潮,最具代表性的就是奥维莱。

法国香槟小镇奥维莱除了香槟,另一个特色是拥有超过 140块的铸铁招牌,每块都由工匠精心打造,有的说明屋主职业,有的描述历史或轶事,成了观光一景。中央社记者曾依璇奥维莱摄 106年7月31日法国香槟小镇奥维莱除了香槟,另一个特色是拥有超过 140块的铸铁招牌,每块都由工匠精心打造,有的说明 屋主职业,有的描述历史或轶事,成了观光一景。 中央社记者曾依璇奥维莱摄 106年7月31日

「奥维莱居民大约800人,却有多达60人以种植葡萄为业」,观光中心专员裴洛(Megane Perlot)说,游客来到这裡不仅可品尝香槟,还可欣赏镇上超过140块的传统铸铁招牌,许多图桉都与葡萄或酿酒有关;酒足饭饱后,附近还有森林可供漫步。

说到法国香槟,或许以酩悦(Moet & Chandon)最为人所知,奥维莱也有一座酩悦工坊,但在这个小小的镇上,其实每走几步就可以看到一座酒庄,只要走进去打个招呼,主人都很欢迎试饮,聊聊每款香槟的差异。

香槟酒庄「Champagne G. Tribaut」的第3代经营者提里波(Valerie Tribaut)在一个非假日忙着向游客说明自家酿的酒,稍有空档才能受访。

她的祖父本是香槟厂员工,到了她父叔辈开始创建自家酒庄,从种植葡萄、酿造到销售,都由一家人包办。

「对生产者来说,要酿造优良香槟,有3/4的工作是种出品质好的葡萄」,提里波说,有了好葡萄,接下来就仰赖专业技术和时间魔法;在她家,酒至少要陈3年,年份香槟则要陈5到7年。

这类小型酒庄的香槟风味不输知名品牌,但价格亲民,不到20欧元(约新台币700元)就能买到一瓶佳酿,而且通常只在当地才买得到,因为光是接熟客订单和游客零售,产量就差不多售罄,未必有货送到巴黎上架,更遑论外销。

葡萄酒是法国的文化和农产骄傲,也是经济命脉,其价值不仅外销,也是产区的观光产业。

从葡萄园和小镇景观到美食美酒,酒乡旅游能给游客多重满足,在文化上又能推广法国引以为傲的「生活艺术」(art de vivre),且每组游客一趟平均花240欧元买酒,是很有价值的旅游产品。

总的来说,法国酒乡游客去年共消费52亿欧元,市场还在成长。

酒乡旅游既含文化概念,又能结合餐厅、生态健行等产业,法国政府去年2月推出官方网站(www.visitfrenchwine.com),展现了强推酒乡观光的企图心,裴洛希望趁着香槟区被列为世界遗产的机会,让游客更瞭解香槟的製程和法国文化。

「大型品牌营造了香槟奢华、高级的形象,但在法国,香槟也渐渐普及化」,提里波说,「我们试着生产性价比高的香槟,让人可以常常享用,在想放鬆的时候喝,不一定要是什麽重要场合」。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com

推荐浏览

法广 罗拉 2022-03-11
法国和欧盟新冠疫感染人数下降,疫情持续出现好转,欧盟逐渐放松入境游客限制。法国人寻求注重养生和环保成为2022年旅游新动向。逐渐放松入境限制从2月初欧盟逐渐放宽游客入境限制,不再需要出示核算检测,如北欧国家瑞典向欧洲游客全面开放,对于来自欧盟的旅行者,只需要出示接种疫苗证明。再向...

法广 罗拉 2022-02-10
法国政府近期出台系列措施希望帮助旅游业从新冠危机后复苏,同时大力支持法国旅游业向可持续发展转型,以便让旅游行业更尊重和保护环境。疫情好转为法国旅游添翼法国新冠疫情感染率近期持续下降,整个公共卫生形势持续好转,首先受益的是高山滑雪行业。法国高山市长协会主席博赫Jean-Luc Bo...

欧洲时报 2021-07-28
对于旅游业来说,2020年是黑暗的一年。这是法国央行在日前发布的一份研究报告中得出的结论,但也有积极的方面,那就是法国的表现要优于欧洲其他国家。 法国《十字架报》(La C

未知 2021-06-21
已经沉寂三年有余的巴黎-尼斯火车夜车5月21日起恢复运行。 在夜幕中穿越一千多公里,历经12个半小时才抵达目的地,在追求快节奏的当今社会,可以说是一种另类体验。法国政府显然

未知 2021-04-11
法国卢浮宫博物馆全新中文官网日前正式上线。据其官网介绍,馆藏藏品数据库已同步推出,收录了48万余件卢浮宫博物馆和欧仁德拉克洛瓦国家博物馆收藏的藏品。 始建于1204年的卢浮

法国国际广播电台中文网 2021-03-18
肆虐全球的新冠病毒使旅游业崩溃,也正在撼动房地产市场。 在市场上,越来越多的爱彼迎(Airbnb)短期租屋因缺乏观光客而空置数月之久。 这项爱彼迎的房屋所有人,由于他们银行

未知 2021-03-01
世界文化遗产,位于法国的「圣米歇尔山」,最近开始进行为期三年的盛大整修,由于修道院牆面的石块遭受风化,以及青苔的破坏,目前已经有石块开始掉落,情况相当危急。修复团

未知 2021-01-10
法国中文网 编译作者:汪力 法国是全球第一大国际旅游目的地,据统计2018年有近9000万人次访问了法国,旅游业大约占到法国经济的10%。 根据法国最新数据显示,基于2020年在新冠病

未知 2020-12-08
法国两家求职咨询网站以及猎头公司瀚纳仕联合调查的结果显示,布列塔尼大区首府雷恩为法国最具吸引力的城市。排名第二、三位的依次为南特和斯特拉斯堡,首都巴黎则跌落至第

欧洲时报 2020-10-21
新冠疫情阴云不散,法国旅游业复苏难现曙光。10月12日,距离法国万圣节假期开始仅剩五天,但是,此时的旅游预订率仅略高于13%,远低于去年同期近47%的预订率。 法国BFMTV电视台