企业游,法国度假新模式日渐流行

cnfrance2017 2018年11月06日 (0)

人民网   驻法国记者:龚鸣

一颗巧克力的诞生需要多长时间?一个玻璃杯的烧制有多少道工序?一辆汽车的生产需要哪些流程?一个水力发电站如何运作?……在法国,从法国电力公司、标致汽车等大型公司,到奶酪工坊、香皂厂、别针厂等中小型企业,2000多家企业向游客敞开了大门,以开放工厂、设立博物馆等方式吸引游客参观。近年来,这种“体验式”的企业游成为法国旅游业的重要分支,吸引着越来越多的企业和游客参与其中。

发现产品背后故事,获得独一无二的体验

“体验式旅游越来越受欢迎,企业游就提供了这样的机会。和博物馆、城堡等旅游项目不同,到企业参观,游客不是被动地去了解,而是亲眼去发现一个产品的幕后故事。”法国企业游推广与策划协会“企业与发现”总代表塞西尔·皮埃尔告诉记者,企业游也叫工艺游,在参观中游客能与工作人员交流,可以触摸原材料,看到生产过程,闻到产品的味道,有些还能品尝,获得独一无二的体验。

在法国,越来越多的大公司开始重视企业游项目。皮埃尔说,当前,全球工业领域存在着很多问题,如问题奶粉、毒鸡蛋等,法国也不例外。“企业游是维护和改善企业形象的好方式,特别是对食品和能源行业来说。”皮埃尔表示,法国1/3的企业游免费向大众开放。法国电力公司组织的水电站、核电站、风力发电站等免费参观项目,每年吸引游客40万人,是法国企业游的第二大目的地。“这些参观向消费者传递核能的安全性、清洁能源的重要性,展现一个企业的环保责任,让企业更能获得消费者信赖。”

皮埃尔说,通过这样的体验,游客可以身临其境地了解企业的生产环境、卫生标准、产品质量等,形成自己的印象和评价,“而不再是广告宣传或媒体报道中的企业”。从企业方面来说,体验是赢得消费者信任的最佳途径,也是企业进行市场营销和品牌推广的手段之一,越来越多的企业希望以透明开放的态度迎接消费者的监督。

对小微企业而言,企业游已成为其收入的重要来源之一。根据“企业与发现”协会的统计,约80%的企业都会在参观路线的终点设计一家店铺,参观结束后,游客的消费额是平时的2.5倍。“在近距离参观后,由于蕴含着情感因素,游客更愿意购买产品留作纪念。”皮埃尔举例说,法国一家制针厂每年接待15万游客,企业游消费占其年营业额的60%至80%。

开设博物馆,展示和保护企业“活遗产”

本报记者在预约参观时,发现很多热门企业的参观预约时间表竟排到了9月。皮埃尔解释道,企业游供不应求,加上目前正值暑假,需求旺盛,自然一票难求。

最终,记者预约了“缪洛和珀蒂让”香料面包工坊的参观。该工坊是法国勃艮第大区首府第戎的老牌家族企业,拥有200多年的历史,其独特的口味深受当地居民和游客的喜爱。2017年6月,与生产工坊一墙之隔的博物馆开门迎客,至今已累计接待了1.2万人次游客参观。

走进博物馆,古色古香的展厅让人仿佛置身19世纪,香料面包的各种原材料——面粉、蜂蜜和各式香料等令人目不暇接。保存了100多年的和面机、揉面机、轧面机等古老机器也是一大看点。在制作流程的展示环节,虚拟“面包师”以真人大小的影像 “现身”,讲解每一步的原理和做法,金黄的面包让人垂涎欲滴。最后便是试吃环节,美味终于得“尝”所愿。记者观察到,当天来参观的游客几乎没有人空手而归。

“开设博物馆是酝酿已久的计划。”工坊的出口与推广事务负责人艾丽斯·亚伯拉罕告诉记者。从2012年起,该企业每两年举办一次开放日,300个参观名额总是一抢而空,位于市中心的店铺也常常人满为患。亚伯拉罕说,食品行业有着严格的安全标准,工坊不宜频繁开放,博物馆正是为了适应游客参观的需要而设立的。她认为,这种体验方式既能满足游客的好奇心,又能帮助吸引更多客流量、提高知名度。对这家历史悠久的面包品牌而言,企业游的意义还在于传递企业的价值观,展示和保护这份“活遗产”。

第戎当地游客达妮埃勒告诉记者,她非常喜欢这样的旅游形式,“能亲眼看到平时爱吃的面包是如何生产出来的,这种体验令人很兴奋”。达妮埃勒说,第戎香料面包的工艺传承到今天,让她感到自豪,她也想试一试在家做出香料面包来。

扩大旅游含义,丰富完善旅游网络

记者在第戎旅游局看到,参观酒庄、芥末酱工厂和香料面包工坊等当地企业被列入了旅游推荐项目名单。旅游局工作人员告诉记者,这些项目十分受游客欢迎,是深入感受勃艮第作为“美食大区”的最佳方式,很多游客因此爱上了勃艮第。

据介绍,法国企业游的传统已持续20余年。近几年,随着旅游市场的变化,企业游逐渐流行起来,成为法国旅游业的重要分支,市场份额不断扩大,其中食品加工业、酿酒业和手工业最受欢迎。根据“企业与发现”协会的最新统计,2017年,法国企业游共接待了1300万游客,其中10%为外国游客,总数比2012年增加10%。

企业游也受到法国政府的高度重视,法国经济部、外交部和文化部都是“企业与发现”协会的官方合作伙伴。受法国外交部的委托,该协会拟推选出100家“最美企业”,面向海外进行旅游推广。此外,协会也和20多个地方旅游局展开合作,为当地优化企业游项目。

在皮埃尔看来,企业游扩大了旅游这一概念的含义,成为挖掘“地方之美”的新思路,能够促进旅游网络的丰富和完善。“法国除了巴黎,还有别的城市。除了有很棒的教堂、博物馆和餐馆,还有很多法国特色企业。它们是宝贵的经济遗产,是了解一个地区风土人情的重要因素。”皮埃尔举例说,人们只有去了圣纳泽尔的造船厂,才会明白造船业是这个海港城市的呼吸之肺;只有去了格拉斯的香水厂,才会明白这个南部小镇的生存之源。

企业游也是推广“法国制造”的途径之一。统计数据显示,法国开放参观的企业中,93%都是中小企业或者小微企业,34%的企业拥有50年以上的历史。一方面,它们是“法国制造”质量的体现;另一方面,正如第戎的香料面包工坊一样,很多企业拥有悠久的历史,还延续着传统的生产技艺。“它们的发展史就是法国工业的进步史,是几代人的奋斗故事。”皮埃尔表示,企业游蕴含着历史和文化含义,值得推广。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:法国网 www.cnfrance.com

推荐浏览

法广 罗拉 2022-03-11
法国和欧盟新冠疫感染人数下降,疫情持续出现好转,欧盟逐渐放松入境游客限制。法国人寻求注重养生和环保成为2022年旅游新动向。逐渐放松入境限制从2月初欧盟逐渐放宽游客入境限制,不再需要出示核算检测,如北欧国家瑞典向欧洲游客全面开放,对于来自欧盟的旅行者,只需要出示接种疫苗证明。再向...

法广 罗拉 2022-02-10
法国政府近期出台系列措施希望帮助旅游业从新冠危机后复苏,同时大力支持法国旅游业向可持续发展转型,以便让旅游行业更尊重和保护环境。疫情好转为法国旅游添翼法国新冠疫情感染率近期持续下降,整个公共卫生形势持续好转,首先受益的是高山滑雪行业。法国高山市长协会主席博赫Jean-Luc Bo...

欧洲时报 2021-07-28
对于旅游业来说,2020年是黑暗的一年。这是法国央行在日前发布的一份研究报告中得出的结论,但也有积极的方面,那就是法国的表现要优于欧洲其他国家。 法国《十字架报》(La C

未知 2021-06-21
已经沉寂三年有余的巴黎-尼斯火车夜车5月21日起恢复运行。 在夜幕中穿越一千多公里,历经12个半小时才抵达目的地,在追求快节奏的当今社会,可以说是一种另类体验。法国政府显然

未知 2021-04-11
法国卢浮宫博物馆全新中文官网日前正式上线。据其官网介绍,馆藏藏品数据库已同步推出,收录了48万余件卢浮宫博物馆和欧仁德拉克洛瓦国家博物馆收藏的藏品。 始建于1204年的卢浮

法国国际广播电台中文网 2021-03-18
肆虐全球的新冠病毒使旅游业崩溃,也正在撼动房地产市场。 在市场上,越来越多的爱彼迎(Airbnb)短期租屋因缺乏观光客而空置数月之久。 这项爱彼迎的房屋所有人,由于他们银行

未知 2021-03-01
世界文化遗产,位于法国的「圣米歇尔山」,最近开始进行为期三年的盛大整修,由于修道院牆面的石块遭受风化,以及青苔的破坏,目前已经有石块开始掉落,情况相当危急。修复团

未知 2021-01-10
法国中文网 编译作者:汪力 法国是全球第一大国际旅游目的地,据统计2018年有近9000万人次访问了法国,旅游业大约占到法国经济的10%。 根据法国最新数据显示,基于2020年在新冠病

未知 2020-12-08
法国两家求职咨询网站以及猎头公司瀚纳仕联合调查的结果显示,布列塔尼大区首府雷恩为法国最具吸引力的城市。排名第二、三位的依次为南特和斯特拉斯堡,首都巴黎则跌落至第

欧洲时报 2020-10-21
新冠疫情阴云不散,法国旅游业复苏难现曙光。10月12日,距离法国万圣节假期开始仅剩五天,但是,此时的旅游预订率仅略高于13%,远低于去年同期近47%的预订率。 法国BFMTV电视台